Salterio de Buslaev

El Salterio de Buslaev  es un salterio escrito a mano creado en el último cuarto del siglo XV [1] (anteriormente fechado en el segundo cuarto del siglo XV [2] ). El manuscrito se distingue por un alto nivel de caligrafía y diseño. Almacenado en la colección de la Biblioteca Estatal Rusa (RSL, f. 304.I, No. 308 [3] ).

El Salterio fue escrito en uno de los talleres de Moscú, se desconoce su cliente. Según el registro del propietario de finales del siglo XV y principios del XVI, perteneció al príncipe Alexander Penkov , quien murió en 1506 cerca de Kazan . Después de su muerte, el salterio se convirtió en una contribución al Monasterio de la Trinidad-Sergio . El manuscrito obtuvo su nombre del nombre de su primer investigador Fyodor Buslaev .

El manuscrito incluye 284 hojas, escritas por cinco escribas anónimos, dos de los cuales son principales. Anteriormente fechado en 1430 [2] . La datación moderna del manuscrito se basa en la mención en la hoja 202 de Ivan Ivanovich Molodoy con el título de Gran Duque , que recibió en 1485 y murió en 1490 . Una fecha más precisa - 1487-1489 [1] - se establece según el colofón griego con errores en las designaciones numéricas griegas, que difieren de las cirílicas similares . El manuscrito pertenece al tipo de salterio con resurrección: además del texto real del Salterio, contiene lecturas del evangelio , extractos de los escritos de Gregorio del Sinaí , Nikita Stifat , Basilio el Grande y patericons . Esta parte ocupa las primeras 40 páginas del manuscrito. Después de los salmos, el libro contiene servicios , cánones , oraciones e himnos individuales a Jesucristo , la Santísima Trinidad , las fiestas de la Madre de Dios y una serie de santos . El manuscrito termina con calendarios tabulares . Se supone que el Salterio de Buslaev contenía anteriormente el libro de horas , que fue retirado durante su último tejido.

El manuscrito está decorado con 44 tocados y numerosas iniciales de estilo búlgaro y neobizantino (en algunos casos se encuentran en ellos imágenes de pájaros fantásticos y dragones ). No hay miniaturas con hojas completas en el Salterio de Buslaev. Los encabezados están realizados en escritura compleja , imitando en algunos casos la caligrafía oriental. Esta letra decorativa en algunos casos es una escritura secreta , que no ha sido totalmente descifrada hasta la fecha.

Notas

1. ↑ 1 2 Morozov, 2004 , pág. 96.
2. ↑ 1 2 Paleografía Karsky E.F. Slavic Kirillov. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1928. - P. 434. Una reimpresión facsimilar de este libro fue realizada en 1979 en Moscú por la editorial " Nauka "
3. ↑ Salterio con resurrección . Consultado el 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. (indefinido)

Literatura

• Borisova T.S., Turilov A.A. Buslaev Salterio  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2003. - T. 6 . - S. 390-391 . - ISBN 5-89572-010-2 .
• Morozov D. A. "Acertijos caligráficos" del Salterio de Buslaev: una vista desde el este  // Rusia y el este cristiano . - M. : Indrik , 2004. - T. 2-3 . - S. 82-97 .

Enlaces

• El Salterio de Buslaev digitalizado en el sitio web de Trinity-Sergius Lavra (RGB, f. 304.I, No. 308) Copia de archivo fechada el 30 de julio de 2013 en Wayback Machine