Criptografía rusa antigua

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de diciembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .

Los primeros textos en Rusia que utilizan escritura secreta ( cifrado ) datan del siglo XII . Entre las técnicas utilizadas en la protección de los textos se encontraban, en particular, las cifras monoalfabéticas simples ( litorea simple , escritura en cuadrados ), la escritura secreta en alfabeto glagolítico , la escritura secreta en alfabeto griego y, además, técnicas especiales de escritura, por ejemplo. ejemplo, monocondilo [1] .

Tipos de escritos secretos rusos antiguos

Los escritos secretos que se encuentran en los textos en ruso antiguo tienen varios sistemas:

El sistema de "letras alienígenas". Consiste en sustituir letras cirílicas por letras de otros alfabetos.
1. Criptografía en Glagolitic
2. criptografía en latín
3. Criptografía en alfabeto griego
4. Alfabeto permanente (Abur)
Sistema de signos cambiado.
Sistemas de signos deliberadamente inventados.
1. Alfabetos condicionales.
  1. ABC de Filaret .
  2. Escritura secreta de A. L. Ordin-Nashchokin .
  3. La escritura secreta de V. M. Tyapkin .
  4. Escritura secreta del manuscrito de N. P. Nikiforov .
  5. La escritura secreta de la campana de Zvenigorod .
  6. Criptografía "celosía" .
  7. Carta secreta de Pedro I.
2. Alfabetos complicados.
Sistemas de sustitución de letras.
1. Litorea simple (escritura incomprensible).
2. Sabia Litorea .
3. Letra en cuadrados .
4. La clave de la escritura secreta de Pedro I.
Sistemas de contabilidad.
1. Clasificación digital .
2. Categoría descriptiva .
3. Rango de icono .
Comunicación secreta.
1. Ligadura de Pomerania .
2. Olmo de estandartes rusos.
  1. El olmo del estandarte de Yermak .
  2. Estandarte de olmo de Dmitry Pozharsky .
3. títulos _
4. Olmo de la oración "Es digno de comer como" .
5. Un lazo de títulos de libros .
6. Monocondilo .
7. Ex-libris del abad Dositeo .
8. Monograma "Rey"
Otros sistemas.
1. Acróstico .
2. Carta de vuelta .
3. pirata _

Criptografía en orden cronológico

En orden cronológico, los escritos secretos se utilizaron de la siguiente manera:

Siglos XI - XVI - Glagolítico .
Siglos XIII - XVIII : una litorea sencilla y una litorea sabia .
Caracteres cirílicos modificados del siglo XIV .
XIV - n. Siglo XVI - Alfabeto pérmico .
Siglos XIV- XVII - una semi- palabra .
Siglos XIV-XVII - categoría digital .
Siglos XV-XVII - Alfabeto griego .
Siglos XVI- XIX - un dígito digital con números arábigos.
Siglo XVI: el orden condicional de las letras en la palabra.
Siglos XVI-XVII: alfabetos condicionales con rastros de lo habitual.
Siglos XVI-XVII - categoría icono .
finales del siglo XIV-XIX - ligadura .
Siglos XVI-XVIII - el alfabeto latino .
Siglos XVI-XIX: la dirección opuesta de la escritura .
desde el siglo XVII - alfabetos inventados deliberadamente.
Siglo XVII - una letra en cuadrados .
Siglo XVII - categoría digital descriptiva .
Siglo XVII - Acróstico .

Escritos criptográficos notables

Escritura secreta del evangelio escrita cerca de Vyazma

En el evangelio de 1527 escrito cerca de Vyazma (manuscrito de State Publication Bibl. QI N 21) hay un pequeño epílogo (ver figura), que presenta una rica mezcla de diferentes principios de escritura secreta.

En primer lugar, al menos al principio, el autor trató de utilizar el método de permutación de las letras. En la palabra vl (a) d (s) ko, la letra L precede a la letra B en la escritura y la K precede a la D. También hay una permutación al comienzo de la siguiente palabra.

Junto a los signos modificados añadiendo círculos [2] , que los acerca al estilo glagolítico ( O , V , D , U , K , L ), se utilizan signos con claras inclinaciones griegas: A es alfa con forma fuertemente redondeada y fondo alargado, C - una afinidad claramente expresada con sigma , R - rho invertida [3] , L - lambda , en la letra P los pilares de abajo están redondeados hacia adentro y conectados a la manera de un omega .

En la letra n , el cambio afectó el redondeo de las esquinas vivas. El resultado es una serpiente. La letra G está en un intento obvio de cambiar, pero parece una normal. El título original sobre la segunda letra L para la percepción moderna resultó ser la letra latina escrita L.

Las letras como izhitsa , omega y decimal se escriben sin cambios.

Algunas de las letras se presentan en diferentes variaciones. Entonces, la letra L tiene tres formas a la vez: griega, modificada y ordinaria, y la letra T es modificada y ordinaria.

La estructura general de la carta es el deseo de redondez. El alargamiento horizontal de las letras tanto por encima como por debajo de la línea, en combinación con la imposición de letras una encima de la otra, crea una especie de ligadura . La palabra gloria resultó ser especialmente acertada a este respecto .

A pesar del exceso de fantasía, el escriba claramente confundió las letras E y A al escribir : dos veces usó E en lugar de A. [4] .

La escritura secreta del monje Lucas

La escritura secreta del monje Lucas es un ejemplo típico de un sistema de signos alterados .

La escritura secreta está contenida, en palabras del científico M. S. Speransky, en el Salterio de Smolensk de 1395. El autor de la escritura secreta es Monk Luke. La criptografía consta de tres tipos: criptografía con estilos modificados, números de conteo y un sistema de comunicación [5] .

En el salterio, un escriba, que domina el arte de escribir y está familiarizado con varios sistemas de criptografía, escribe las siguientes líneas en las hojas 72 y 129 (Fig. 1).

Al crear un alfabeto criptográfico , el monje Lucas utilizó las siguientes técnicas:

voltea letras (Fig. 2 a),
deformación de letras (Fig. 2b),
recortar parte de las letras (Fig. 2 c),
uso de estilos especiales (Fig. 2 d). [6]

Arroz. una
Arroz. 2
Arroz. 3

Escritura secreta de "Interpretación de Papolitovo de Cheni"

La escritura secreta de la "Interpretación de Papolitovo de Cheni" se refiere al sistema de signos alterados de la antigua escritura secreta rusa.

En manuscrito b. Trinity Lavra N 780 (1632) - Colección de 1549 - en el artículo "Interpretación de Papolitovo (Ippolitovo) de Cheni" entre el texto sin formato en la hoja 526 hay líneas secretas.

Exactamente el mismo texto se encuentra en el manuscrito b. Khludovo (Música histórica, Moscú, N 30) Siglo XIV, en el reverso de la hoja 16, donde el lugar correspondiente está escrito en escritura ordinaria: verde, negro y de la enfermedad de fuego amarilla, y de la enfermedad de invierno verde, y de boca negra, pequeña.

Comparando lugares abiertos y encriptados, no es difícil comprender los significados de los signos individuales. (Figura 1)

En el mismo manuscrito b. Trinity Lavra N 780 en la hoja 527 es otra entrada en criptografía . El lugar cifrado está marcado con tres puntos y una cruz ondulada. Con base en el descifrado anterior , se puede leer: "gloria a ti b (o) misma gloria a ti, g (señor) y". (figura 2) [6]

Escritura secreta del manuscrito de N. P. Nikiforov

El sistema de signos inventados deliberadamente (o alfabetos condicionales) de la antigua escritura secreta rusa incluye una escritura secreta en un manuscrito de finales del siglo XVI, que pertenecía a la colección de manuscritos de N. P. Nikiforov (ahora Ist. Muz. N 3801).

En esta criptografía, el "oscurecimiento" de los estilos de letras habituales se logra mediante:

deformaciones de las letras originales (letras E, L, P y W),
volteando - letra R ,
sustituciones - para la letra G , se tomó la inscripción de fita , y para la letra H - omega ,
para el resto de las letras se utilizaron signos deliberadamente inventados . [6]

Criptografía de un cronógrafo del siglo XVII

En manuscrito b. Museo Rumyantsev No. 460: un cronógrafo del siglo XVII en los márgenes hay muchas notas en alfabeto criptográfico , parcialmente cortadas durante la posterior encuadernación del manuscrito.

Sobre la base de estas notas, A. Kh. Vostokov compiló el alfabeto de esta criptografía. La hoja con esta clave estaba incluida en el propio manuscrito (ver Fig. 1).

Los signos de esta criptografía se basan

en estilos cursivos griegos para seis letras: D, E, M, H, P y C,
en media palabra para dos letras - b y b,
en doce letras cirílicas deformadas : M, Z, P, X, SH, b, Y, Yu, Ya, K, Ch y C,
dos letras invertidas - B y Z,
e inventó signos para nueve letras: A, G, D, F, R, T, U, omega y M.

Además, para catorce letras hay estilos de caracteres que no son simples (dobles y triples) [7] [6] .

Según el sistema de signos, esta criptografía está relacionada con la criptografía

El número de caracteres comunes con otros alfabetos se muestra en la fig. 2.

Fuentes primarias de escritos secretos rusos antiguos

Escritura secreta en glagolítica .
1. Salterio "Eugenio" , 13 Palabras de Gregorio el Teólogo del siglo XI. ( Leningrado. Publ. Bibl. ).
2. Salterio explicativo "Tolstovskaya" (Leningr. Public. Bibl.).
3. Un extracto de una enseñanza del siglo XIII.
4. Posdatas en la carta de la iglesia de los siglos XI-XII. (b. Imprenta. Sínodo. Bibl. ).
5. Hojas volantes de la imprenta Kiev-Pechersk .
  1. vida de san Pamva.
  2. Escalera.
  3. Sobre el Monje Pamva de Nitriis 1626-1629
Criptografía en alfabeto griego .
1. Colección de Biblias. b. Trinidad-Sergius Lavra N 793 (1639).
2. Servicio mina col. I. E. Zabelina ( Estado. Música Histórica. ) N 52 (n. Siglo XVI).
3. Prólogo (Leningr. Publ. Bibl.) 1431-1434
Escritura secreta en latín .
1. Notas del lector en los márgenes del "Cronógrafo" n. siglo 17 (antiguo Museo Rumyantsev ) N 460.
2. Grabación al borde del "Vremennik" (Música Histórica) N 2291, K. Siglo XVII.
Alfabeto permanente .
1. Manuscrito N 357 (antiguo Museo Rumyantsev), perv. mitad del siglo XV
2. El texto de Josefo Flavio según la lista b. patr. biblia N 770, siglos XVI-XVII.
3. Manuscrito de Dionisio el Areopagita en una posdata de Ustvyi (Tsarsk.-Uvarov N 48), siglo XVI.
4. Libro de los Profetas Menores F. 1. N 3 (Len. P.b.), inicio. siglo 16
5. Servicio mio b. Sollozo de Uspensky. N 18 (Ist. Muz.) perg. temprano siglo 15
6. Biblia libros b. Archivo mín. En. D. 69, XV - XVI siglos.
Signos cambiados.
1. Salterio de Smolensk de 1395
2. manuscrito B. Trinity Lavra N 780 - Colección de 1549
Semi-palabra .
1. bacalao manuscrito. Vatídico. Eslavo. VIII.
2. manuscrito B. Biblia patriarcal. N 951, siglo XV.
3. manuscrito B. Moscú Sínodo. Biblia N 1028, siglo XVII.
Alfabeto condicional con rastros de lo habitual.
1. manuscrito B. Biblia Rumyantsev. N 460 cronógrafo siglo XVII
2. Entrada en manuscrito N 3801 (Museo Histórico), S. XVI.
Alfabetos inventados deliberadamente.
1. manuscrito B. Moscú Sínodo. Imprenta N 1028, siglo XVII.
2. Manuscrito Mosk b. patr. biblia N 993, siglo XVII.
Alfabetos especialmente inventados .
1. La clave de la criptografía en hoja aparte (antigua bibl. Patr.) N 93, segunda mitad del siglo XVII.
2. Alfabeto adjunto al icono-pintura Original (Ist. Muz.) N 340, siglo XVII.
3. Inscripción secreta de la campana de Zvenigorod , 1667
Litorea sencilla .
1. Manuscrito del Museo de Tver N 1.
2. Manuscrito Vyazemsky N LVIII.
3. Manuscrito de I. E. Zabelin N 537 (Ist. Muz.).
4. Entrada de cinco líneas sobre el prólogo de Shenkur de 1229
5. Epístola del metropolitano Cipriano a Sergio de Radonezh sobre Mityai, 23 de junio de 1378
6. La sexta criptografía de la campana Zvenigorod (sexta), 1667
Alfabetos "Synodskaya", "Azadskaya", "Mefodskaya", "Metofryastskaya", "Litorea simple" complicada (alrededor de 17 alfabetos en total).
1. Manuscrito No. 5 (Ist. Muz.), siglo XVII.
2. Una sílaba sobre lenguas en el manuscrito N 993 (antigua bibl. Patr.), siglo XVI.
Letra en cuadrados .
1. Biblia manuscrita. Academia de Ciencias de la colección de I. I. Sreznevsky, siglo XVII.
Clasificación digital .
1. Apóstol de Pskov N 722 (n. Patr. bibl.), 1307
2. Entrada en el Evangelio de Novgorod N 70 (b. Patr. bibl.), 1355
3. Manuscrito I. N. Nikiforov N 3803 (Ist. Muz.), siglo XVI.
Categoría descriptiva .
1. Epístola a Laodicea.
2. En el manuscrito de Zabelin N 541 (Ist. Muz.), siglo XVII.
3. En el manuscrito del monasterio Vydubitsky. siglo 17 en "Historia de una guerra".
Sistema digital (números ordinales).
1. Colección N 369 (antigua Rumyantsev Music).
2. Manuscrito N 865 (b. Patr. bibl.), siglo XVII.
3. Copia del registro del traductor yugoslavo de las obras de Dionisio el Areopagita, siglo XV.
Sistema numérico (los sustantivos se forman a partir de números).
1. Manuscrito del monasterio Kirillo-Belozersky. N 21.
2. Registro en el Apóstol N 725 (b. Patr. bibl.), siglos XVI _ XVII.
Sistema numérico con números arábigos.
1. Izmaragd escrito en Kaluga N 199 (antiguo Sínodo de Moscú. Imprenta), n. siglo 17
Sistema de insignias .
1. Manuscrito N. S. Tikhonravov N 326 (antigua Música Rumyantsev), siglo XVII.
Acróstico .
1. "Epístola de Laodio", siglo XVII.
Dirección inversa de la escritura .
1. manuscrito B. Solovetsky lun. N 227 (Len. Publicación bibl.).
Orden condicional de las letras en una palabra.
1. Nota adjunta a la "cancelación de suscripción" de K. N. Savin, el enviado ruso al zar georgiano Alejandro, 1597
2. Colección N 1590 (Biblioteca Pública del Estado), siglo XVII.
Monocondilo .
1. Manuscrito Undolsk. N 53 (Salterio con la Resurrección) (antigua música Rumyantsev), siglo XVI.
2. Evangelio de Vyazemsky, 1527
olmo _
1. manuscrito B. Milagro Mon. N 11 (b. Patr. bibl.), siglo XIV.
2. Lista del siglo XIII. escritos de Juan de Damasco sobre la fe correcta en la traducción de Juan el Exarca (b. Patr. bibl.)

Literatura

Speransky MN Escritura secreta en los monumentos de escritura eslavos del sur y rusos. - L. , 1929.
Leontyeva G. A., Shorin P. A., Kobrin V. B. Claves de los secretos de Clio. -M., 1994.
Babash A. V., Shankin G. P. Historia de la criptografía. Parte I. - M. : Helios ARV, 2002. - 240 p. - 3000 copias. — ISBN 5-85438-043-9 .
Shamin S. M. Alfabeto criptográfico desconocido del archivo de la Orden de Asuntos Secretos // Antigua Rusia. Cuestiones medievales . - 2010. - Nº 2. - S. 103-106.

Enlaces

Algo de criptografía en el sitio Caligrafía Popular

Notas

↑ Sumarukov G.V. Nombre oculto. Escritura secreta en el cuento de la campaña de Igor. — M .: editorial de la Universidad Estatal de Moscú , 1997.
↑ También se encuentra una inclinación por los círculos en el manuscrito b. Ron. Musas. N 494, siglo XVI.
↑ También se encuentra una rho invertida en el manuscrito b. Arco. mín. En. D. N 626, siglo XVI.
↑ Speransky, 1929 , pág. 81, 145.
↑ Soboleva, T. A. Historia del negocio de encriptación en Rusia. - OLMA Media Group, 2002. - Pág. 29.
↑ 1 2 3 4 Speransky, 1929 .
↑ Speransky (ver lit.) sugiere que se pueden haber dado inscripciones dobles para complicar el alfabeto, pero él mismo se inclina a creer que se trata de un resumen de caracteres de otros escritos criptográficos.