Dentro de la ley

Dentro de la ley
Dentro de la ley
Género Crimen melodrama
Gangster movie
Productor Gustav Mahaty
Productor Lou L.Ostrow
Guionista
_		 Charles Lederer
Edith Fitzgerald
Bayard Weiller (obra)
Protagonizada por
_		 Ruth Hussey
Tom Neil
Paul Kelly
William Gargan
Operador Charles Lawton Jr.
Compositor Ext William
Empresa cinematográfica Metro Goldwyn Mayer
Duración 65 minutos
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 1939
IMDb identificación 0032135

Dentro de la ley es una  película policíaca estadounidense de 1939 dirigida por Gustav Mahata .

Basada en la obra de Broadway de 1912 de Bayard Weiller , Dentro de la ley, que cuenta la historia de una niña condenada injustamente ( Ruth Hussey ) que, una vez liberada, se convierte en la cabeza de una banda de ladrones mientras lleva a cabo un astuto plan para vengarse de los personas que terminó en la cárcel.

Basada en la obra de Weiller, se montaron cuatro películas a partir de 1915, y esta película fue la última de ellas. Después del lanzamiento en las pantallas, la imagen recibió una respuesta moderadamente positiva de los críticos, quienes destacaron especialmente el juego de actuación. Los críticos modernos, que apreciaron bastante las cualidades de producción de la imagen, también llamaron la atención sobre su trama obsoleta.

Trama

En los grandes almacenes Gilder's, en la sección de joyería, una de las dependientas roba del mostrador una joya dejada descuidadamente por su colega y está a punto de esconderla en la taquilla de su vestidor. En ese momento, McGuire (Cliff Clark), el jefe de seguridad de McGuire (Cliff Clark), ingresa al vestuario con una búsqueda, y la niña arroja joyas en el primer casillero abierto que encuentra, que pertenece a 22 años. la anciana vendedora Mary Turner ( Ruth Hussey ). Tras descubrir las joyas robadas, McGuire entrega a Mary al dueño de la tienda, el seco y duro Mr. Gilder ( Samuel S. Hinds ), quien se niega a escuchar su explicación, llevando el caso a los tribunales. Dado que su hijo Richard ( Tom Neal ) tiene una pasión por la aviación y es piloto, Gilder decide ponerlo a cargo de un nuevo departamento que venderá aviones.

El juez le ofrece al Sr. Gilder que se lleve a Mary bajo fianza y, cuando se niega, condena a la niña por robo a tres años de prisión. Antes de que se lleven a Mary, le promete venganza a Gilder por arruinar su vida. Mientras está en prisión, Mary conoce a Agnes ( Rita Johnson ), una criminal profesional extrovertida y amante de la diversión que cumple otra condena por chantaje . Agnes ayuda a Mary a adaptarse a su nuevo entorno y pronto se hacen amigas. En el mismo lugar, Mary se matricula en la biblioteca, sin embargo, en contra de la recomendación del bibliotecario de leer Lo que el viento se llevó , Mary comienza a estudiar libros de jurisprudencia . Antes de que Agnes sea liberada de prisión, Mary le da algunos consejos sobre cómo chantajear y aún así mantenerse dentro de la ley.

Algún tiempo después, cuando liberan a Mary, Agnes la lleva al apartamento, donde le presenta a los miembros de su pandilla: el líder Joe Garson ( Paul Kelly ), Red ( James Burke ), Eddie Morton ( Paul Cavanaugh ) y su novia. Junio ​​( Lynn Carver ). Mary le dice a su amiga que se ha vuelto más sabia, mayor y más dura. Cuando los mafiosos planean otro caso, con la esperanza de obtener rápidamente 10 mil dólares, Mary les ofrece la opción de cómo lograr el mismo chantaje, utilizando lagunas en la ley y trucos legales.

El viernes por la noche, antes de que cierre la tienda, Agnes, disfrazada de mujer rica, compra un abrigo de piel de 2000 dólares en los grandes almacenes Gilder, paga con cheque, y le pide que lo entregue en el hotel caro donde vive. Después de que Agnes sale del hotel una hora después de recibir el abrigo de piel y se va en una dirección desconocida, Macugair le informa a Gilder sobre su sospecha de que un estafador podría haber robado el abrigo de piel pagándolo con un cheque falso. Agnes, con la ayuda de la policía, pronto es encontrada y enviada a prisión, pero el lunes el banco acepta el cheque como pago y Agnes es liberada. En una reunión con representantes de la tienda por departamentos, ella promete demandarlo y armar un escándalo, y para salvar la reputación de la tienda por departamentos, Gilder le ofrece cubrir sus costos materiales y morales por la cantidad de 20 mil dólares.

Algún tiempo después, Mary, después de haber recopilado información sobre Richard, bajo la apariencia de un cliente rico, se inscribe en su club de vuelo, aparentemente para aprender a volar su propio avión. En el transcurso de tres semanas, Mary trabaja con Richard y los pandilleros comienzan a preocuparse si ha surgido el amor entre ellos. Cuando el sargento Cassidy ( William Gargan ) visita a la pandilla para recuperar el dinero de uno de los viejos crímenes, Mary le muestra una orden emitida por el juez que le prohíbe realizar cualquier actividad en ese caso. Después de que él se va, Mary le explica a Joe que está trabajando con Richard para que su padre pague por todo lo que le ha hecho.

Después de un mes de noviazgo, Richard invita a Mary a una recepción social en la mansión familiar, donde se besan durante una velada romántica. El padre Richard, preocupado, instruye a McGuire y Cassidy para que averigüen todo sobre Mary. Richard pronto le informa a su padre que él y Mary están casados. El abogado Demarest ( Sidney Blackmer ) declara que el matrimonio será anulado porque Richard lo contrajo sin saber que su prometida es una ladrona y una criminal. Mary confirma que el Sr. Gilder la metió en la cárcel por robo, privándola de su nombre honesto, y ahora se ha casado con su hijo por venganza y llevará su apellido. Richard, a su vez, declara que se casó con Mary honestamente y por amor, y por lo tanto no ve ninguna razón para anular el matrimonio . Con la joven pareja fuera, Gilder instruye a Demarest y McGuire para que tomen medidas para librar a su familia de Mary.

En primer lugar, los secuaces de Gilder logran bloquear temporalmente las cuentas bancarias de todos los miembros de la pandilla Joe, por lo que tienen una gran necesidad de efectivo. Mientras tanto, Robert viene a ver a Mary en el momento en que ella escribe un artículo en una revista sobre cómo Gilder la metió en la cárcel y arruinó su vida. Robert intenta disuadirla, afirmando que ella solo empeora las cosas con su deseo de venganza, pero ella no lo escucha. Cuando Mary declara que ya no están casados, Robert se escapa y Mary le confiesa a Agnes que ama a Robert. Eddie sugiere que Joe y Red roben la casa de Gilder sin involucrar a Mary. Él dice que Gilder tiene una pintura de Rembrandt de $ 200,000 colgada en su sala de estar y que tiene un comerciante de arte ( Claude King ) dispuesto a comprar la pintura. Joe telefoneó al marchante de arte y le pidió que preparara el dinero para mañana por la mañana, y por la noche se suponía que los tres hombres iban a trabajar.

Por la noche, June emocionada llega a Mary y Agnes, quienes informan que Eddie, Joe y Red fueron a robar la casa de Gilder. Al darse cuenta de que se trata de una apuesta mortal, Mary se apresura a detenerlos, después de lo cual June llama en secreto a McGuire y le dice que hizo todo lo que le pidió. Penetrando en la sala de estar de Gilder, Joe y sus cómplices intentan quitar el cuadro de la pared, pero en ese momento aparece Mary exigiendo que se detenga. De repente, Robert llega al ruido, quien les pide a los bandidos que se saquen los bolsillos y salgan de la casa. Robert se sorprende al ver a Mary, ya que recibió un telegrama de Chicago invitándola a venir. Mary adivina que alguien quería tenderle una trampa para este crimen y hacerlo para que Robert no estuviera cerca. Robert afirma que hay una copia de la imagen colgada en la pared, que no tiene valor, después de lo cual los bandidos se dan cuenta de que Eddie deliberadamente quería enmarcarlos en este caso. Joe saca un arma y mata a Eddie, después de lo cual la policía corre hacia la casa al escuchar el disparo. Robert les muestra a Joe y Red cómo escapar por el techo mientras él se queda en la habitación con Mary. Durante la persecución, la policía hiere gravemente a Red, pero Joe logra escapar. Mary le informa al inspector Cassidy que fue Robert quien le disparó a Eddie mientras protegía su casa y le entrega al inspector el arma que ella le había quitado previamente a Joe. Al mismo tiempo, a Robert no le importan sus palabras. Red muere en el hospital sin decirle nada a la policía.

Pronto Joe es detenido, a quien el inspector le pide que confirme la versión de que Mary organizó el robo para vengarse de Gilder. Sin embargo, Joe afirma que le disparó a Eddie y que Mary no tuvo nada que ver con el robo. Después de que Robert y Mary salen de la estación de policía, él afirma que siempre estuvo seguro de que ella no robó las joyas de la tienda. Incluso contrató a un detective que encontró al verdadero ladrón, y ella confesó todo. Gilder Sr. encuentra la fuerza para pedirle perdón a Mary, después de lo cual Mary y Richard se van para comenzar una nueva vida juntos.

Reparto

La historia de la creación de la película

La película está basada en la obra del dramaturgo estadounidense Bayard Weiller , que en 1912-13 fue un éxito en Broadway , resistiendo 541 representaciones [1] . Como señaló el historiador de cine Richard Harland Smith, incluso antes de 1940, al menos cinco películas se basaron en la obra. En 1916 se estrenó una película muda australiana, seguida en 1917 por una adaptación cinematográfica estadounidense de Vitagraph Studios . En 1924, el productor Joseph Schenck hizo otra película muda protagonizada por su esposa, Norma Talmadge , y finalmente, en 1930, Metro-Goldwyn-Mayer hizo una película sonora llamada Paid for, protagonizada por Joan Crawford como Mary Turner [2] [3] .

En términos cinematográficos, la película de 1939 fue "la cuarta y última versión cinematográfica de la obra de Bayard Weiller" [4] . Además, según el American Film Institute , en 1935 también se representó la obra radiofónica Within the Law, nuevamente protagonizada por Joan Crawford. Y, por último, ya en 1952 hubo una obra televisiva del mismo nombre con Lola Montez y Orson Bean en los papeles principales [3] . Según Smith, Metro-Goldwyn-Mayer "se especializó en adaptaciones de las exitosas producciones de Broadway de Weiller", también produjo el detective de salón The Thirteenth Chair (1937) y, más tarde, el melodrama forense The Trial of Mary Dagen (1941) [2 ] .

Según el sitio web del American Film Institute, "el director Gustav Mahaty es probablemente mejor conocido por dirigir las películas checoslovacas Eroticon (1929) y Ecstasy (1933), la última protagonizada por Hedy Lamarr , de 18 años (la película se hizo famosa antes que nadie). gracias a un fugaz desnudo con su participación). Después de mudarse a los EE. UU., Mahaty dirigió el corto The Wrong Exit (1938) para MGM , luego de lo cual fue asignado para trabajar en esta película, que se convirtió en la primera de dos largometrajes dirigidos por él en los EE. UU. como director. En 1945, Mahaty dirigió la película negra Jealousy (1945) en Republic Studios y luego regresó a Europa [2] [3] .

Como escribió el historiador de cine Hans Wollstein, "la producción de la película se vio obstaculizada por problemas de reparto". En particular, " Tom Neil se convirtió en la tercera opción para el papel de un protagonista bastante débil" [4] . Según The Hollywood Reporter , Lee Bowman originalmente iba a interpretar el papel de Richard Gilder , luego fue reemplazado por John King , quien a su vez fue reemplazado por Tom Neal [3] .

La revista "Hollywood Reporter" también señaló las dificultades con la selección de una actriz para la protagonista femenina [3] . Al final, la elección recayó en Ruth Hussey . Como escribió Smith, "la ex modelo de Powers , Ruth Hussey, no sabía nada sobre la vida en prisión, pero uno de sus coprotagonistas ( Paul Kelly ) ya estaba cumpliendo condena en la película, y el otro ( Tom Neal ) estaba a punto de terminar en prisión. Kelly pasó 25 meses en la prisión de San Quentin desde 1927 por el asesinato del esposo de su amante, el actor Ray Raymond. Neil le dispararía a su tercera esposa en 1965, tras lo cual pasaría seis años entre rejas, donde moriría de un infarto en 1971, seis meses antes de su pronta liberación .

Como escribió el crítico de cine del New York Times , Frank S. Nugent: “Es bueno ver a actrices jóvenes y atractivas como Ruth Hussey siendo preparadas para el estrellato. Esto demuestra un adecuado sentido de responsabilidad de cara al futuro por parte de Metro-Goldwyn-Mayer , que ya mantiene el grupo de estrellas más caro de Hollywood .

Valoración crítica de la película

Al describir la película como un "melodrama histórico vestido con trajes contemporáneos, con dos o tres episodios en el avión", Nugent prestó especial atención a la actuación. Según el crítico, "Miss Hussey y el resto del elenco merecen crédito por una nueva versión competente en una era de nuevas versiones generalmente sin éxito. En el papel de una Mary Turner completamente moderna, acusada injustamente de robar en una tienda, Hussie es hermosa, fresca y llena de dignidad” [5] .

Como señaló Wollstein, "La película cuenta con un atractivo elenco de actores de segundo nivel de MGM , una hábil producción del inmigrante checoslovaco Gustav Machata , y el diseño de escenario rico y lujoso habitual de Metro-Goldwyn-Mayer . Todo esto, sin embargo, no puede reemplazar una trama extremadamente descabellada y, a veces, francamente obsoleta, que tenía poco en común con la vida de 1939, por no hablar de la actualidad” [4] .

Notas

  1. ↑ Dentro de la Ley  . Base de datos de Internet Broadway. Consultado el 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 Richard Harland Smith. Dentro de la Ley (1939). Artículo  (inglés) . Películas clásicas de Turner. Consultado el 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Dentro de la ley (1939). Historia  (inglés) . Instituto de Cine Americano. Consultado el 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  4. ↑ 1 2 3 Hans J. Wollstein. Dentro de la Ley (1939). Reseña  (inglés) . Todas las películas. Consultado el 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  5. ↑ 1 2 Frank S. Nugent. 'Dentro de la Ley' en el Criterion  Theatre . The New York Times (6 de abril de 1939). Consultado el 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos