En el granero

En el granero
Género	historia
Autor	Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1883
Fecha de la primera publicación	1883
El texto de la obra en Wikisource

En la barbería  : una historia de Anton Pavlovich Chekhov . Escrito en 1883, publicado por primera vez en 1883 en la revista The Spectator No. 10 del 7 de febrero bajo el título "Drama en el peluquero" y firmado: Hombre sin bazo.

Publicaciones

La historia de A. P. Chekhov "En la barbería" fue escrita en 1883, publicada por primera vez en 1883 en la revista Spectator No. P. Chekhov, publicada por A. F. Marx.

Para las obras completas, el autor cambió las imágenes de los personajes y su lenguaje en la historia.

Durante la vida de Chéjov, la historia se tradujo al húngaro, alemán, polaco, serbocroata, finlandés, checo y sueco.

Trama

Desde temprano en la mañana, el dueño de la barbería en Kaluga Gate, Makar Kuzmich Blestkin, ha estado limpiando el establecimiento: una pequeña barbería. Tirando de la campana, entra el padrino de Makar Kuzmich, Erast Ivanovich Yagodov. Se dedica a la metalurgia y vino aquí directamente desde el Estanque Rojo.

Yagodov se queja de fiebre, tras lo cual decide cortarse el pelo y pide ser calvo, como un tártaro. El dueño lo corta. En la conversación, resulta que Yagodov prometió a su hija con Sheikin, pero Makar Kuzmich también sentía algo por ella. Se pregunta cómo puede ser esto, porque después de la muerte de su padre, Makar Kuzmich, Yagodov le quitó un sofá y diez rublos de dinero y no se los devolvió.

Yagodov avergüenza a Makar Kuzmich: “¿Qué tipo de novio eres, Makar? ¿Eres un prometido? Sin dinero, sin título, un oficio insignificante...". Sheikin, por otro lado, "tiene mil quinientos en compromiso".

A partir de tales noticias, Makar Kuzmich ya no puede cortarse el cabello y le pide a Yagodov que se vaya. Erast Ivanovich tenía la mitad de la cabeza rapada y parecía un convicto. Se envuelve la cabeza en un chal y se va. Pero al día siguiente vuelve y le pide que le corte el pelo. Sin embargo, Makar Kuzmich pide pagar el trabajo por adelantado. Al visitante no le gusta este giro de las cosas: considera que un corte de pelo por dinero es un lujo. Se va en silencio y espera a que le crezca el pelo en la mitad cortada. Así cortado por la mitad, caminó en la boda de su hija.

Adaptación cinematográfica

• En 1970, en el estudio de cine de Sverdlovsk, se filmó la película para televisión "Un caso en la peluquería", dirigida por M. Sharov.
• En 1977, basado en las historias de A.P. Chekhov, incluida la historia "En la barbería", Mosfilm filmó el largometraje " ¡Gente divertida!" ". Escrita y dirigida por Mikhail Schweitzer . Valery Zolotukhin interpreta el papel del peluquero Makar , el papel de Yagodov, el padrino de Makarushka: Evgeny Perov .

Ediciones

• Chekhov A.P. En el barbero // Chekhov A.P. Obras y cartas completas: en volúmenes 30. Obras: en volúmenes 18 / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Anton Chechov, Racconti ; traducción de Agostino Villa, vol. Yo, Torino: Einaudi, 1950
• Anton Čechov, Tutte le novelle , vol. I: Teste en fermento ; Introducción y traducción de Alfredo Polledro, Milán: Biblioteca Universale Rizzoli, 1951
• Anton Čechov, Racconti y novela ; un cura di Giuseppe Zamboni; traducción de Giovanni Fccioli, introducción de Emilio Cecchi; apéndice crítica a cura di Maria Bianca Luporini, Coll. I grandi classici stranieri, Florencia: G. C. Sansoni, 1963, vol. yo, págs. 10-14
• Anton P. Čechov, Tutti i racconti , vol. I: Primi racconti: 1880-1885 ; a cura di Eridano Bazzarelli, Coll. I grandi scrittori di ogni paese, Serie rusa, Tutte le opera di Čechov, Milán: Mursia, 1963
• A. Cechov, Operé , vol. 1: Romanzi brevi e racconti: 1880-1884 ; un cura di Fausto Malcovati; traducción de Monica Gattini Barnabò, Roma: Editori Riuniti, 1984, ISBN 88-359-2699-8

Literatura

• Voir Dictionnaire Tchekhov, página 77, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Chez le barbier, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .
• Ettore Lo Gatto, "Racconti di Čechov | Rasskazy". En: Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: Bompiani, 2005, vol. VIII, págs. 7854-55, ISSN 1825-78870.
• Chernysheva S. V. Funciones de repeticiones en la prosa de A. P. Chekhov. Ivánovo. 2007.

Enlaces

• Chéjov A.P. En la barbería . Texto original en ruso
• A. V. Ivanova. Semántica del gesto en el cuento "En la barbería". Con. 49