El capítulo semanal “ Vayetse ” ( Vayetsey , Vayetse ; heb. וַיֵּצֵא - “Y salió”) es el séptimo capítulo de la Torá ; uno de los 54 capítulos semanales - fragmentos en los que se divide el texto del Pentateuco (Khumash); está en su primer libro - "El Libro de Génesis " (Heb. Bereishit). Recibió su nombre, como todos los capítulos, por las primeras palabras significativas del texto ( vaetse Yaakov - "Y Yaakov salió ..."). El capítulo incluye versículos (heb., pl. - psukim ) de Gen. 28:10 a 32:3 .
Yaakov deja la casa de su padre en Beerseba y viaja a Harán. En el camino, se detiene para pasar la noche en cierto "lugar", donde sueña con una escalera que conecta el cielo y la tierra , por la que suben y bajan ángeles. En un sueño, Dios se le aparece y le promete que la tierra en la que yace se la dará a su descendencia. Por la mañana, Jacob erige la piedra que le servía de cabecera, como altar y monumento, y promete que la convertirá en casa de Dios (el sueño de Jacob se describe en los versículos 28:10-28:22).
En Harán, Yaakov se queda con su tío Labán , para quien trabaja como pastor. Labán accede a dar a su hija Raquel como esposa a Jacob por siete años de trabajo. Sin embargo, después de este período, en la noche de bodas, en lugar de Raquel, Labán envía a su hija mayor Lea a Yaakov , y la falsificación se descubre solo a la mañana siguiente. Una semana más tarde, Yaakov también se casa con Raquel y acepta trabajar para Labán durante otros siete años (lea acerca de la llegada de Yaakov a Labán en los versículos 29:1-29:30).
Lea tiene seis hijos: Reuben , Shimon , Levi , Yehuda , Issachar y Zebulun , así como una hija, Dinah . Rachel permanece estéril. Entonces Rachel le da a su sierva Bilga Yaakov como esposa, y nacen sus hijos Dan y Naftali . Lo mismo hace Lea con su sierva Zilpa , y le nacen Gad y Aser . Después de eso, las oraciones de Raquel son respondidas y Yosef nace de ella (el nacimiento de los hijos de Jacob se describe en los versículos 29:31-30:24).
Después de catorce años en Harán, Yaakov quiere regresar a casa, pero Labán lo convence de que se quede, prometiéndole parte de la descendencia como recompensa por su trabajo. A pesar de los muchos intentos de Labán por engañarlo, Jacob logra volverse bastante rico. Seis años después, Yaakov abandona en secreto Harán, pero Labán lo sigue y lo alcanza. Dios se le aparece a Labán en un sueño y le advierte que no haga daño a Jacob. Labán y Yaakov concluyen un acuerdo en la colina de Gal Ed, después de lo cual Yaakov va a Tierra Santa , donde se encuentra con ángeles (lea sobre la partida de Yaakov de Labán en los versículos 30:25-32:3)
El capítulo está dividido en siete pasajes (en hebreo - aliyot ), que se leen en cada uno de los días de la semana para poder leer el capítulo completo durante la semana.
Los lunes y jueves, durante la oración de la mañana en las sinagogas, se leen públicamente extractos del capítulo semanal correspondiente. Para la cabeza de "Vaetse" esto es psukim del 28:10 al 28:22
El sábado, después del capítulo semanal, se lee un pasaje adicional: la haftará . En las comunidades Ashkenazi se lee un extracto del libro del profeta Oseas ( Psukim 12:13-14:10).
En las comunidades sefardíes también se lee como aftar un extracto del libro del profeta Oseas , pero Psukim 11:7-12:12.
| Porciones semanales de la Torá | ||
|---|---|---|
| Siendo | ||
| éxodo | ||
| Levíticio | ||
| Números | ||
| Deuteronomio | ||