La Gran Muralla de China

Visión
la Gran Muralla de China
Chino 长城

Badaling cerca de Pekín
40°25′ N. sh. 116°05′ E Ej.
País  Porcelana
Ubicación Provincia de Hebei , Pekín [1] , Tianjin [2] , Shanxi , Mongolia Interior , Shaanxi , Región Autónoma de Ningxia Hui , Provincia de Gansu , Región Autónoma de Xinjiang Uygur , Shandong , Henan , Hubei , Hunan , Sichuan y Qinghai
fecha de fundación siglo III a.C. mi.
Construcción siglo III a.C. mi. - 1644
Estado Protegido por el estado.
Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
es una de las nuevas siete maravillas del mundo
Altura 5 m , 8 m o 7 m
Material caliza
Sitio web www.unesco.org/en/list/4…
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Gran Muralla China _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) - un muro de separación de casi 9.000 km de largo (longitud total - 21,2 mil km), construido en la antigua China y es el más grande monumento arquitectónico . En chino, la palabra para el proyecto en sí (长城, Chángchéng) también ha adquirido el significado figurativo de "una fuerza poderosa e inflexible, una barrera infranqueable" [3] . La Gran Muralla China se menciona en el Himno Nacional de la República Popular China .

Descripción

El muro atraviesa el norte de China durante 8851,9 km [4] [5] , y en la sección de Badaling se encuentra muy cerca de Beijing (esta es la longitud de la última estructura de la dinastía Ming, y esto incluye 6259 km de los muros mismos , 359 km de acequias , 2232 km de límites de protección natural en forma de cerros y ríos ).

La longitud de la muralla con todas sus ramas es de 21.196 kilómetros [6] .

El grosor de la Gran Muralla es principalmente de 5 a 8 metros, y la altura suele ser de 6 a 7 metros (en algunas áreas, la altura alcanza los 10 metros).

La construcción se extiende a lo largo de la cadena montañosa de Yinshan , doblando todas las estribaciones , superando tanto las altas elevaciones como las gargantas muy significativas .

A lo largo de los siglos, la muralla ha cambiado de nombre. Inicialmente, se llamó "Barrera", "Rampante" o "Fortaleza". Posteriormente, el muro adquirió nombres más poéticos, como "Borde Púrpura" y "Dragón de Tierra".

Historia

La construcción de los primeros tramos de la muralla se inició en el siglo III a.C. mi. durante el período de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.) para proteger al estado de los Xiongnu . Una quinta parte de la población viva del país, es decir, alrededor de un millón de personas, participó en la construcción. Se suponía que el muro fijaría claramente los límites de la civilización china, para promover la consolidación de un solo imperio, solo compuesto por una serie de reinos conquistados.

Los asentamientos que se desarrollaron en la llanura de China central, convirtiéndose en grandes centros de comercio, atrajeron la atención de los nómadas , quienes comenzaron a atacarlos a menudo, asaltando desde atrás de Yingshan . Reinos importantes como Qin , Wei , Yan , Zhao han intentado construir muros defensivos en sus fronteras del norte. Estos muros eran estructuras de adobe . El reino Wei erige un muro alrededor del 353 a. BC, que sirvió como frontera con el reino de Qin, los reinos de Qin y Zhao construyeron un muro alrededor del año 300 BC. e., y el reino de Yan - alrededor del 289 a. mi. Las estructuras de paredes dispares se conectan más tarde y forman una sola estructura [7] .

Durante el reinado del emperador Qin Shi Huang (259-210 a. C., dinastía Qin ), el imperio se une en un todo único y alcanza un poder sin precedentes. Más que nunca, necesita protección confiable de los pueblos nómadas. Qin Shi Huang ordena la construcción de la Gran Muralla China a lo largo de Yingshan. Durante la construcción, se utilizan partes preexistentes del muro, que se fortalecen, se construyen, se conectan con nuevas secciones y se alargan, mientras que las secciones que anteriormente separaban reinos separados se derriban. La construcción del muro fue asignada para gestionar el comandante Meng Tian [8] .

La construcción duró 10 años y enfrentó numerosas dificultades. El principal problema fue la falta de infraestructura adecuada para la construcción: no había caminos, no había agua ni alimentos adecuados para los involucrados en el trabajo, mientras que su número llegó a 300 mil personas, y el número total de constructores involucrados en Qin alcanzó, según algunas estimaciones, 2 millones. Esclavos , soldados, campesinos participaron en la construcción . Como resultado de las epidemias y el exceso de trabajo, al menos decenas de miles de personas murieron. El resentimiento por la movilización para construir el muro provocó levantamientos populares y fue una de las razones de la caída de la dinastía Qin [9] .

El terreno en sí era extremadamente difícil para una estructura tan grandiosa: el muro seguía recto a lo largo de la cordillera, bordeando todos los espolones , mientras que era necesario superar altas elevaciones y gargantas muy significativas. Sin embargo, esto es precisamente lo que determinó la originalidad única de la estructura: el muro está inusualmente inscrito orgánicamente en el paisaje y forma un todo único con él.

Hasta la época de Qin, una parte importante de la muralla se construyó con los materiales más primitivos, principalmente con la ayuda de apisonamiento de tierra. Se presionaban capas de arcilla, guijarros y otros materiales locales entre escudos de ramitas o juncos. La mayoría de los materiales para tales paredes se podían obtener localmente. A veces usaban ladrillos , pero no quemados, sino secados al sol.

Obviamente, el nombre chino popular para el muro, “dragón de tierra”, está asociado con los materiales de construcción. En el período Qin, en algunas zonas se empezaron a utilizar losas de piedra, que se colocaban muy cerca unas de otras sobre capas de tierra compactada. Las estructuras de piedra fueron ampliamente utilizadas en la construcción del Muro en el este, en el mismo lugar donde, según las condiciones locales, no se disponía de piedra (tierras occidentales, en el territorio de las provincias modernas de Gansu , Shaanxi ), un gran terraplén fue erigido .

Las dimensiones de la muralla variaron en secciones, los parámetros promedio fueron: altura - 7,5 m, altura con almenas - 9 m, ancho a lo largo de la cumbrera - 5,5 m, ancho de la base - 6,5 m Las almenas de la muralla, ubicadas en el exterior, tienen forma rectangular sencilla. Las torres son parte integrante de la muralla . En ella se construyeron algunas torres construidas antes de que se construyera la muralla. Tales torres son a menudo menores que el ancho de la pared y sus ubicaciones son aleatorias. Hay unas 25 mil torres a lo largo de toda la muralla [10] . Las torres erigidas junto con la muralla estaban situadas a una distancia de hasta 200 metros entre sí ( rango de vuelo de la flecha ).

Hay varios tipos de torres, que difieren en el diseño arquitectónico. El tipo más común de torre es de dos pisos, de planta rectangular. Tales torres tenían una plataforma superior con aspilleras . Además, a la vista del fuego (unos 10 km), se ubicaron torres de señales en la pared , desde las cuales se monitorearon los acercamientos del enemigo y se transmitieron las señales. Se hicieron doce puertas para atravesar la muralla, que con el tiempo se fortificó en poderosos puestos de avanzada [11] . La última batalla cerca de la Gran Muralla China tuvo lugar en 1938 entre China y Japón [12] .

Durante la dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.), el muro se extendió hacia el oeste hasta Dunhuang . También se construyó una línea de torres de vigilancia , que se adentraba en el desierto para proteger las caravanas comerciales de las incursiones nómadas. La siguiente dinastía, la Jin, restauró y construyó, según los arqueólogos, unos 10.000 km de murallas, el doble que la Qin. La dinastía Jin comenzó a construir sus murallas en el siglo XII, movilizando hasta 750.000 personas a la vez para este fin.

Las secciones de la Gran Muralla que han sobrevivido hasta nuestros días se construyeron principalmente durante la dinastía Ming ( 1368 - 1644 ). En esta época, los principales materiales de construcción eran el ladrillo y los bloques de piedra, lo que hacía que la construcción fuera más confiable. Al colocar los bloques de piedra del muro, se utilizó papilla de arroz glutinoso con una mezcla de cal apagada [13] . Durante el reinado de Ming, el muro se extendía de este a oeste desde el puesto de avanzada de Shanhaiguan en las costas de la bahía de Bohai ( Golfo de Liaodong , según otras fuentes [14] ) del Mar Amarillo hasta el puesto de avanzada de Yumenguan en el cruce de la moderna Gansu . Provincia y la Región Autónoma Uigur de Xinjiang .

Los chinos y la Gran Muralla China

La constante construcción y restauración de la muralla agotó las fuerzas del pueblo y del estado, pero se puso en duda su valor como estructura defensiva. Los enemigos, si lo desean, encuentran fácilmente áreas débilmente fortificadas o simplemente sobornan a los guardias. A veces, durante los ataques, no se atrevía a dar la alarma y dejaba pasar al enemigo en silencio.

Para los científicos chinos, el muro se ha convertido en un símbolo de debilidad militar durante la dinastía Ming, capitulación ante los próximos bárbaros. Wang Xitong, un historiador y poeta del siglo XVII, escribió:

El pueblo Qin construyó el Muro Largo como defensa contra los bárbaros.
El largo muro creció y el imperio se derrumbó.
La gente todavía se ríe de ella hoy...
Tan pronto como se anunció que los muros se construirían en el este,
necesariamente se informó que hordas de bárbaros atacaron en el oeste...

Después de la caída de la dinastía Ming, el emperador Qing le dedicó un poema, en el que se escribió sobre el muro:

Lo construiste por diez mil li, extendiéndose hasta el mar,
pero todos tus gastos fueron en vano:
agotaste la fuerza de tu pueblo.
Pero, ¿cuándo te perteneció el imperio?

Los chinos de la era Qing se sorprendieron por el interés de los europeos en una estructura inútil.

En la cultura china moderna, el muro ha adquirido un nuevo significado. Independientemente de los fracasos asociados con su uso militar, se ha convertido en un símbolo de la resiliencia y el poder creativo de la gente. En varias secciones de la Gran Muralla China, puedes encontrar monumentos con la frase Mao Zedong : " Si no has visitado la Gran Muralla China, no eres un verdadero chino " ( ejercicio chino 不到长城非好汉).

Anualmente se celebra la popular maratón de atletismo "La Gran Muralla" [15] , en la que los atletas recorren parte de la distancia por la cumbrera de la muralla.

Destrucción y restauración de la muralla

A pesar de muchos años de esfuerzos, el muro fue destruido sistemáticamente y quedó en mal estado. Durante el Imperio Qing (1644-1911 ), los manchúes, habiendo superado el muro con la ayuda de la traición de Wu Sangui , trataron el muro con desdén.

Durante los tres siglos del gobierno Qing, la Gran Muralla casi se derrumbó bajo la influencia del tiempo. Solo una pequeña parte cerca de Beijing  , Badaling  , se mantuvo en orden, sirvió como una especie de "puerta de entrada a la capital". En 1899, los periódicos estadounidenses comenzaron a correr el rumor de que el muro sería demolido por completo y que se construiría una carretera en su lugar.

En 1984, por iniciativa de Deng Xiaoping , se lanzó un programa para restaurar la Gran Muralla China, financiado por empresas chinas y extranjeras, así como por particulares. A fines de la década de 1980, se llevó a cabo una importante subasta de arte en Beijing para coincidir con la restauración del muro y fue televisada en París, Londres y Nueva York. Fue precedido por un banquete de personalidades de la cultura occidental y dignatarios chinos, en el que el artista Armand estrelló públicamente un violín contra la pared para ensamblar un panel con sus fragmentos destinado a la subasta, por lo que fue abucheado para que la delegación francesa para salir del salón. Las obras de Armand en la subasta fueron ignoradas por los compradores chinos, por lo que tuvo que comprarlas él mismo para no perder su prestigio [16] .

A pesar de los trabajos realizados, los restos de la muralla, lejos de los lugares turísticos, aún se encuentran en estado ruinoso. Algunas áreas se destruyen al elegir un sitio de muro como lugar para construir aldeas o piedra de un muro como material de construcción, otras debido a la construcción de carreteras, vías férreas y otros objetos artificiales extendidos. Algunas áreas están cubiertas de pintadas por vándalos [17] .

Se informa que una sección de 70 kilómetros del muro en el condado de Minqin, provincia de Gansu, en el noroeste del país, está sufriendo una erosión activa. La razón son las prácticas agrícolas intensivas en China desde la década de 1950, que han secado las aguas subterráneas y, como resultado, esta región se ha convertido en la principal fuente y centro de poderosas tormentas de arena . Ya han desaparecido más de 40 km del muro, y solo quedan 10 km, la altura del muro en algunos lugares ha disminuido de cinco a dos metros [18] .

En 2007, William Lindsey descubrió una sección significativa del muro en la frontera entre China y Mongolia, que se atribuyó al período de la dinastía Han . En 2012, la búsqueda de más fragmentos del muro por parte de la expedición de William Lindsey se vio coronada por el descubrimiento de un tramo perdido ya en Mongolia [19] .

En 2012, una sección del muro de 36 metros de largo, ubicada en la provincia de Hebei , se derrumbó debido a las fuertes lluvias. Nadie resultó herido en el derrumbe. Ocurrió el 6 de agosto, pero el anuncio oficial apareció solo cuatro días después [20] .

Mitos sobre el muro

El muro es un "remake"

No es raro encontrar declaraciones de que el muro fue construido relativamente recientemente, en el siglo XVI, XIX o incluso XX. Pero esto es solo una ilusión, causada por el hecho de que el muro tiene una altura desigual, una estructura de mampostería, fue destruido en algunos lugares y fue reconstruido constantemente, y su parte indicativa cerca de Beijing, que es visitada por turistas, generalmente se restauró utilizando tecnologías modernas. a mediados del siglo XX [21] .

Visibilidad de la pared desde la luna

Una de las primeras referencias al mito del muro visible desde la luna se encuentra en una carta de 1754 del anticuario inglés William Stukeley . Stukeley escribió: “Esta enorme muralla de 128 km de largo (hablamos de la Muralla de Adriano ) es superada únicamente por la Muralla China, que ocupa tanto espacio en el globo , y además es visible desde la Luna” [22] . Sir Henry Norman , un periodista y político inglés  , también menciona esto . En 1895, informa: "... además de su edad, este muro es la única creación del hombre que es visible desde la luna" [23] . A fines del siglo XIX, el tema de los canales marcianos se exageró con fuerza , lo que puede haber llevado a la idea de que los objetos largos y delgados en la superficie de los planetas se distinguen lejos del espacio [24] . La visibilidad de la Gran Muralla China desde la Luna también se mencionó en 1932 en el popular cómic estadounidense Ripley 's Believe It or Not! [25] y en el libro Second Book of Marvels de 1938. ) El viajero estadounidense Richard Halliburton ( Ing . .Richard Halliburton ) .  

Este mito ha sido expuesto más de una vez [26] [27] , pero aún no ha sido erradicado de la cultura popular [28] . El ancho máximo de la pared es de 9,1 metros, y es aproximadamente del mismo color que el suelo sobre el que se encuentra. Basado en la resolución de la óptica (la relación entre la distancia al objeto y el diámetro de la pupila de entrada del sistema óptico - unos pocos milímetros para el ojo humano y varios metros para grandes telescopios ), solo un objeto que contrasta con el que lo rodea y tiene un tamaño de 10 kilómetros o más de diámetro (lo que corresponde a 1 minuto de arco ), se puede ver a simple vista desde la Luna, cuya distancia media a la Tierra es de 384.393 kilómetros. El ancho aproximado de la Gran Muralla China, vista desde la luna, sería el mismo que un cabello humano visto desde una distancia de 3,2 kilómetros. Para ver la pared desde la Luna se necesitaría una visión 17.000 veces mejor que la normal [29] . No es sorprendente que ninguno de los astronautas que han caminado sobre la Luna haya informado haber visto una pared mientras estaba en la superficie de nuestro satélite.

Visibilidad de la pared desde la órbita terrestre

Más discutible es si la Gran Muralla China es visible desde la órbita (eso es más de 200 km sobre el suelo). Según la NASA , el Muro es apenas visible y solo en condiciones ideales. No es más visible que otras estructuras artificiales [30] . Algunos autores argumentan que debido a las capacidades ópticas limitadas del ojo humano y la distancia entre los fotorreceptores en la retina , la pared no se puede ver incluso desde una órbita baja a simple vista, lo que requeriría una visión 7,7 veces más nítida de lo normal [29] .

El astronauta William Pogue , mientras estaba a bordo del Skylab , inicialmente pensó que vio una pared, pero resultó que vio el Gran Canal de China cerca de Beijing. Pudo ver la pared con binoculares , pero notó que la pared era indistinguible sin ella. El astronauta y senador estadounidense Edwin Garn afirmó haber visto la pared a simple vista desde la órbita mientras estaba a bordo del transbordador espacial en 1985, pero su afirmación ha sido cuestionada por varios astronautas. Eugene Cernan también declaró: "Desde la órbita de la Tierra a una altura de 160 a 320 kilómetros, la Gran Muralla China es realmente visible a simple vista". Edward Lu , tripulante de la Estación Espacial Internacional ISS-7 , agregó que “es menos visible que muchos otros objetos. Y definitivamente necesitas saber dónde buscar”.

En 2001, Neil Armstrong declaró sobre su tiempo a bordo del Apolo 11 : “No creo, al menos en lo que respecta a mis propios ojos, que haya ningún objeto artificial que pueda ver. Y no conozco a nadie que me admitiera que vio la Gran Muralla China desde la órbita terrestre... Le pregunté a diferentes personas, especialmente a tipos que sobrevolaron China muchas veces durante el día, y ninguno de ellos la vio. ” [31] .

En octubre de 2003, el astronauta chino Yang Liwei declaró que no había podido ver la Gran Muralla China. En respuesta , la Agencia Espacial Europea emitió un comunicado de prensa afirmando que desde una órbita con una altura de 160 a 320 kilómetros, el muro aún es visible a simple vista . En un intento por aclarar este tema, la Agencia Espacial Europea publicó una fotografía de parte de la Gran Muralla China tomada desde el espacio. Sin embargo, ya una semana después admitieron su error (en lugar de un muro en la foto había uno de los ríos) [29] .

Leroy Chiao , astronauta chino-estadounidense, tomó una foto del muro desde a bordo de la Estación Espacial Internacional. Era tan indistinguible que Chiao ni siquiera estaba seguro de si la había fotografiado. Basado en esta foto, el China Daily informó que el muro se podía ver desde el espacio a simple vista si las condiciones de observación eran favorables y si uno sabía dónde mirar [32] . Sin embargo, la resolución de la cámara puede ser mucho mayor que la del sistema visual humano, existen diferentes ópticas, y la evidencia fotográfica no puede ser una respuesta a la pregunta de la posibilidad de distinguir el Muro con el ojo humano [29] .

Leyendas

Según la leyenda , un enorme dragón señaló la dirección y el lugar de la construcción del muro a los trabajadores . Caminó por las fronteras del país, y los trabajadores levantaron un muro en el lugar de sus huellas. Algunos argumentan que incluso la forma misma que formó la pared se parece a un dragón altísimo.

La leyenda más famosa es la de Meng Jiangnu, la esposa de un campesino que se vio obligado a trabajar en la pared durante la dinastía Qin . Cuando a la mujer le llegó la triste noticia de que su esposo estaba enterrado en el muro, llegó a ese lugar y lloró tan amargamente que de su llanto se derrumbó la parte del muro donde estaban escondidos los restos de su esposo, abriéndolos a su mirada . 33] : 136 . En Qinhuangdao hay un templo de Meng Jiannyu , frente al cual está instalada su escultura [34] . El conocido sinólogo soviético y ruso B. L. Riftin dedicó una minuciosa monografía a esta leyenda, por la que obtuvo el grado de candidato de ciencias filológicas en 1961 [35] [33] .

Véase también

Notas

  1. https://www.discoverchina.com/beijing
  2. https://www.discoverchina.com/tianjin
  3. Véase la entrada del diccionario Chángchéng en la fuente:现代汉语词典 (Xiandai hanyu qidian)  (chino) . - 5ª ed. (2005). - Pekín: Shanu Yingshuguan, 2010. - Pág  . 151 . — ISBN 9787100043854 .
  4. PRC mide la longitud de la Gran Muralla China . Archivado el 21 de abril de 2009 en Wayback Machine .
  5. Los chinos determinaron la longitud exacta de la Gran Muralla . Archivado el 20 de abril de 2009 en Wayback Machine .
  6. Daryl Loo, Nicolás Wadhams. La Gran Muralla de China mide más de 20.000  kilómetros . Noticias de Bloomberg (5 de junio de 2012). Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
  7. Historia General de la Arquitectura / Ed. O. Kh. Khalpakhchyan (ed. responsable) y otros - 2nd ed., Rev. y adicional - Moscú: Stroyizdat, 1970. - T. 1: Arquitectura del mundo antiguo. - S. 424. - 512 pág.
  8. Vitaly Pashutin. Datos interesantes de la historia y la cultura chinas. - Yuzhno-Sakhalinsk, 1991. - S. 15.
  9. Sinopsis "Dinastía Qin. Dinastía Han" - TeacherPRO  (ruso)  ? . UCHITEL.PRO (21 de julio de 2018). Consultado el 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020.
  10. La Gran Muralla China: descripción, foto, cuántos kilómetros de largo, dónde se encuentra en el mapa . GoodTAM.ru . Consultado el 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020.
  11. Historia general de la arquitectura en 12 volúmenes. Volumen 1 "Arquitectura del Mundo Antiguo". 1970 S 427.
  12. Muralla china: historia de la construcción, datos interesantes . www.kitaimir.ru _ Consultado el 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
  13. Diez inventos que cambiaron el mundo (enlace inaccesible) . Correo de noticias.Ru. Fecha de acceso: 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. 
  14. [bse.sci-lib.com/article123126.html Shanhaiguan] // Gran enciclopedia soviética . 3ra ed. / Cap. edición A. M. Projorov . - M .: Enciclopedia soviética , 1978. - T. 29. Chagan - Aix-les-Bains . - S. 286 .
  15. The Great Wall Marathon - ¡5164 pasos hacia la historia! . www.great-wall-marathon.com. Consultado el 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020.
  16. Jani Mismo. Alta Costura = Chere Alta Costura / per. de fr .. - San Petersburgo. : "ABC Clásicos", 2010. - 320 p. — 15.000 copias.  - ISBN 978-5-9985-0867-7 .
  17. Gran Muralla China . Consultado el 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012.
  18. Tormentas de arena devorando la Gran Muralla en el noroeste de China . Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012.
  19. Poder, No. 9 [963], 05/03/2012
  20. Los aguaceros derribaron 36 metros de la Gran Muralla China . Consultado el 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
  21. La Gran Muralla China resultó ser falsa (remake)
  22. Memorias familiares del Rev. William Stukeley (1887) vol. 3, pág. 142. (1754).
  23. Norman, Henry, Los pueblos y la política del Lejano Oriente , p. 215. (1895).
  24. " ¿Cómo es la Gran Muralla China desde el espacio?" Archivado el 31 de marzo de 2012 en Wayback Machine »
  25. " La Gran Muralla China Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Ripley's Believe It or Not, 1932.
  26. " ¿Puedes ver la Gran Muralla China desde la luna o el espacio exterior?" Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Answers.com. Consultado el 12 de mayo de 2010.
  27. Hvistendahl, Mara . ¿Es la Gran Muralla de China visible desde el espacio? , Scientific American . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2016.
  28. "Metro Tescos", The Times (Londres), 26 de abril de 2010. Se encuentra en el sitio web de The Times . Consultado el 12 de mayo de 2010.
  29. 1 2 3 4 Norberto López-Gil. ¿Es realmente posible ver la Gran Muralla China desde el espacio a simple vista?  (Inglés)  // Revista de Optometría: revista. - 2008. - Vol. 1 , no. 1 . - Pág. 3-4 . -doi : 10.3921 / joptom.2008.3 . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. 
  30. NASA-Gran Muralla China . NASA.gov. Consultado el 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013.
  31. Transcripción de la entrevista (PDF). Consultado el 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013.
  32. Markus, Francisco. (2005, 19 de abril). Foto de la Gran Muralla visible en el espacio Archivado el 12 de abril de 2013 en Wayback Machine . BBC News, sección Asia-Pacífico. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  33. 1 2 Riftin B. L. La leyenda de la Gran Muralla y el problema del género en el folclore chino / Academia de Ciencias de la URSS , Instituto de Literatura Mundial que lleva el nombre de A. M. Gorky . - M. : Editorial de literatura oriental , 1961. - 246 p. - 1500 copias.
  34. Templo Meng Jiangnu . china.org.cn Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012.
  35. Boris Lvovich Riftin . Instituto de Manuscritos Orientales RAS . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.

Libros

Enlaces

Bandera de la UNESCO Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO No. 438
rus. Inglés. padre.