Gueto de Vitebsk

Gueto de Vitebsk

Vista del territorio del antiguo gueto de Vitebsk - en el centro de la foto en la orilla opuesta del río a la derecha del puente.
Tipo de cerrado
Ubicación Vítebsk
Coordenadas 55°11′41″ s. sh. 30°11′50″ E Ej.
Período de existencia 25 de julio -
diciembre de 1941
Número de muertos 20,000 [1]
Presidente del Judenrat Katsenelson
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El gueto de Vitebsk  es un gueto judío que existió desde el 25 de julio hasta diciembre de 1941 como lugar de reasentamiento forzoso de los judíos de la ciudad de Vitebsk y asentamientos cercanos en el proceso de persecución y exterminio de judíos durante la ocupación del territorio de Bielorrusia por Tropas alemanas nazis durante la Segunda Guerra Mundial .

Ocupación de Vitebsk

Según el censo de toda la Unión de 1939, había 37.095 judíos en Vitebsk , el 22,17% de la población de la ciudad [2] [3] . Vitebsk fue bombardeada por aviones alemanes el 25 de junio de 1941, pero hasta el 4 de julio de 1941 las estructuras estatales no llevaron a cabo una evacuación organizada. Además, para evitar la evacuación espontánea, se declaró que la salida del trabajo sin permiso constituye deserción [4] . En la actualidad, es difícil determinar con suficiente precisión qué parte de la población judía de Vitebsk pudo evacuar en las condiciones de la rápida toma del territorio soviético por parte de la Wehrmacht . También se desconoce el número de judíos reclutados en las filas del Ejército Rojo .

La parte de la margen derecha de Vitebsk fue capturada el 11 de julio de 1941, y al día siguiente los nazis ocuparon el territorio de la ciudad en la margen izquierda del Dvina Occidental [5] [6] [7] . La ocupación duró casi 3 años, hasta el 26 de junio de 1944 [8] . Inmediatamente después de la captura de la ciudad comenzaron los asesinatos de civiles y los ataques contra judíos, y en el área de Peskovatik, inmediatamente después de la ocupación, las ejecuciones de judíos en el cementerio Staro-Ulanovichsky continuaron durante tres días [9] . Para intimidar a la población, los alemanes organizaron demostrativas ejecuciones en la horca, y antes de que se construyera la horca, las personas fueron colgadas de los árboles. La primera de estas ahorcadas fue una mujer judía, cuyo nombre no se ha conservado [10] .

Antes de la creación del gueto

Después de la captura de Vitebsk para trabajar con la población de la ciudad (incluidos los judíos) el 22 de julio de 1941, los ocupantes crearon una estructura administrativa colaborativa: el gobierno de la ciudad, encabezado por el alcalde V. Rodko [11] . Para la población judía, las autoridades de ocupación crearon un organismo de autogobierno separado ( Judenrat ) y un "servicio de orden" en la ciudad. Los nazis creían que solo los nativos de la ciudad debían formar parte del Judenrat. El organismo de autogobierno judío fue creado por los nazis luego de que el diputado burgomaestre de la ciudad, L. G. Brandt, presentara candidatos para sus futuros miembros. Se conocen siete personas que fueron miembros del Comité Judío: Beizerman (maestro), D. S. Blen (director de la casa de creatividad artística), D. Kh. Ginzburg (n. 1888), I. O. Glezerman (n. 1871).), Kagan (maestro), Leitman (contador), E. Sh. Tsodikman (n. 1884) [4] . Hay motivos para creer que el nombre del presidente del Judenrat era Katsenelson [12] . A los miembros del Judenrat se les permitió salir del gueto: “ Por sugerencia de la policía alemana, pedimos a la administración de la ciudad de Vitebsk que emita un pase al miembro del Comité Judío, Tsodikman Yevsey Shmuylovich, nacido en 1884, para el derecho a caminar fuera del gueto por negocios. sénior heb. to-ta. Firma " [13] .

Poco se sabe sobre las actividades del Comité Judío de Vitebsk. Solo está claro que el organismo de autogobierno se vio obligado a cumplir con las órdenes de las autoridades de ocupación (censo de judíos, enviarlos a trabajar, etc.). Las funciones principales del servicio de orden eran patrullar dentro del gueto.

Los invasores, para implementar aún más la política de genocidio, necesitaban información completa sobre los judíos de Vitebsk. Ya el 17 de julio de 1941 hubo anuncios sobre el registro obligatorio de la población judía. El evento, que los ocupantes planeaban completar antes del 20 de julio de 1941, se prolongó. El informe del Einsatzgruppe "B" sobre la situación en Vitebsk fechado el 26 de julio de 1941 dice: " El Consejo Judío designado ha registrado hasta ahora a 3.000 judíos " [14] . Al registrarse en Vitebsk, utilizaron los datos de los pasaportes soviéticos. En total, 16.000 judíos están registrados en la ciudad (incluidos mestizos e incluso niños de matrimonios mixtos en la tercera generación) [15] [16] .

Obviamente, no todos se registraron. Muchos judíos que intentaron evacuar se encontraban en las inmediaciones de la ciudad. A ellos habría que añadir los judíos que vivían cerca de la ciudad. Además, una gran cantidad de refugiados de la parte occidental de Bielorrusia terminaron en Vitebsk. Algunos de los judíos se escondían de los ocupantes, y los judíos asesinados en los primeros días de la ocupación [3] tampoco fueron tomados en cuenta . Hasta la fecha no se han encontrado listas de judíos compiladas por Judenrat y luego entregadas a las autoridades de ocupación.

Una de las primeras medidas discriminatorias introducidas por los ocupantes contra la población judía de Vitebsk fue el uso de franjas amarillas (Kennzeichen) de 10 centímetros de diámetro en el lado derecho de la ropa por delante y por detrás. El rango de edad de identificación es de 10 a 55 años [4] [9] .

Creación del gueto

Los nazis no encontraron de inmediato un lugar para el aislamiento de los judíos. Al principio, los ocupantes comenzaron a reunir a todos los judíos en los antiguos almacenes de verduras [17] . Probablemente debido a la incapacidad de acomodar a todos los judíos, los nazis decidieron otro lugar de aislamiento. La orden de las autoridades de ocupación sobre el reasentamiento de la población judía en la margen derecha del Dvina Occidental al edificio del antiguo Club de Trabajadores Metalúrgicos se dio el 25 de julio de 1941. Solo se permitía equipaje de mano. Se ordenó a los judíos que se trasladaran a un área aislada hasta el 27 de julio. El lugar para el gueto fue recomendado a los ocupantes por LG Brandt [9] .

Cumpliendo la orden de las autoridades de ocupación, varios miles de judíos se reunieron en la margen izquierda del Dvina Occidental, en la zona de Uspenskaya Gorka. Los ocupantes se aprovecharon de la situación llevándose joyas y violando a niñas [9] . Para los judíos amontonados en la orilla del río, el problema era poder llegar al antiguo Club de Metalúrgicos. El puente que cruza el río fue destruido por las tropas soviéticas durante su retirada. Los invasores construyeron un puente de pontones, pero se les prohibió usarlo. Por lo tanto, era posible cruzar solo usando medios improvisados. El cruce sobre el Dvina occidental se convirtió en un pogromo masivo de la población judía de Vitebsk. Los soldados de la Wehrmacht entregaron intencionalmente balsas y botes con personas. Los judíos que no sabían nadar se ahogaron (especialmente los ancianos y los niños pequeños). Los que intentaban escapar nadando eran fusilados por los nazis o rematados con remos [9] . El número de víctimas en el cruce no está determinado con exactitud. Según algunos informes, 2.000 personas murieron [18] , según otras fuentes, 300 judíos fueron asesinados [19] [1] . No hay claridad sobre la fecha del cruce. Hay dos versiones - 18 y 25 de julio de 1941 [20] .

Los ocupantes siguieron constantemente una política de genocidio. En tres días, los judíos fueron expulsados ​​de sus hogares y trasladados al área adyacente al Club de Trabajadores Metalúrgicos en la calle Verkhnyaya Naberezhnaya (ahora calle Ilyinsky) [21] [1] . Los nazis se apropiaron de la propiedad judía que quedó durante el reasentamiento. En particular, las autoridades de ocupación vendieron la propiedad dejada por los judíos [22] [23] .

Condiciones en el gueto

La parte de la ciudad reservada para la residencia aislada de judíos era un gueto de "tipo cerrado" y ocupaba el área del Club de Metalúrgicos y el territorio dentro de las calles actuales de Naberezhnaya, Ilyinsky, Kirov, Komsomolskaya, Engels [24 ] [25] .

Esta zona estaba rodeada por una cerca de madera, alambre de púas y custodiada las 24 horas por la policía [26] . Presuntamente, 13.000 judíos fueron detenidos en el gueto [27] .

El territorio del gueto era una conflagración de piedras, y las condiciones de vida en él eran terribles [9] . En el territorio del gueto había en su mayoría edificios en ruinas, en los que había pocos sótanos. Los prisioneros fueron ubicados al aire libre en las orillas del río y en las ruinas de los edificios. Aquellos que no tenían suficiente espacio en los edificios construyeron chozas y perreras con ladrillos, hojalata y escombros varios. Los habitantes del gueto tenían que dormir en los huecos de las escaleras, en los sótanos, en los áticos, pero aun así, la mayoría de la gente permanecía al aire libre [4] [26] .

Los invasores no suministraron alimentos a los prisioneros del gueto. Al principio, los judíos intercambiaban cosas por comida a través del alambre, y los propios residentes de Vitebsk se acercaron a la cerca del gueto para este propósito. Estaba prohibido salir del gueto, y sólo los adolescentes se escapaban de noche arriesgando su vida para cambiar cosas por comida [4] [26] .

Inicialmente, los prisioneros solo podían beber agua del río, para esto los invasores dejaron un estrecho pasaje hacia el Dvina Occidental [28] . Luego se tendió una tubería de agua hasta el Club de Trabajadores Metalúrgicos, de donde fluía el agua en un delgado chorro. Para llevar agua al suministro de agua, se formó una cola enorme. Los prisioneros del gueto estaban constantemente sujetos a la violencia. Los nazis a menudo golpeaban a las personas con palos. Los nazis registraron a los habitantes del gueto y les quitaron sus joyas.

La mano de obra judía se utilizó en el trabajo físico pesado. Los prisioneros varones fueron sacados del gueto en columnas para desmantelar la destrucción y los escombros de la ciudad, así como para servir a las unidades militares. Además de los miembros del Judenrat, los especialistas tenían un pase para salir del gueto. Varios médicos judíos trabajaban en su especialidad y, a pedido del departamento de salud, no fueron reubicados en el gueto. El más famoso de ellos es I. E. Rivash, quien brindó asistencia médica a partisanos y trabajadores clandestinos, y fue asesinado junto con su esposa en 1942 [4] .

Para octubre de 1941, la situación en el gueto se había vuelto catastrófica. Los judíos se quedaron sin cosas para cambiar por comida y se morían de hambre. Además, el 16 de septiembre de 1941, el periódico colaboracionista local Vitsebskiya Vestsi publicó un anuncio : Adnachasov ycid ycid zabaranyaetstsa khadzhenne pa nyauchite les terrytoryi. Por parushenne, seré culpado. Addzel de Crimea de la ciudad de Vitsebsk ” [29] [30] .

Las condiciones de vida en el gueto se deterioraban constantemente. Todos los días, decenas de personas morían de hambre, enfermedades y frío, los primeros eran los ancianos y los niños. A veces los cuerpos eran llevados fuera del territorio del gueto, pero más a menudo los muertos eran enterrados aquí, al lado del edificio del club, o los muertos eran amontonados en el edificio destruido. En el gueto de Vitebsk, según diversas fuentes, de 30 a 70 prisioneros morían diariamente [26] [31] . En solo tres meses desde finales de julio hasta octubre inclusive, aproximadamente 5.000 personas murieron en el gueto de Vitebsk [32] [33] .

Destrucción del gueto

julio de 1941

Los nazis comenzaron las ejecuciones masivas de judíos en los primeros días de la ocupación de Vitebsk. En el cementerio judío ( Staro-Ulanovichskoe ) en el área de Peskovatik, durante 3 días, los nazis mataron judíos (fecha y número no establecidos), capturados como resultado de una redada [34] [9] . En el futuro, los nazis llevaron a cabo sistemáticamente el exterminio de los judíos de Vitebsk.

Los nazis llevaron a cabo otra ejecución masiva de judíos el 20 de julio de 1941. Los invasores primero ordenaron a todos los hombres judíos de 15 a 50 años que se reunieran en el antiguo jardín de la ciudad que lleva el nombre de Lenin. Luego, tras ser golpeados, 30 personas fueron seleccionadas en cada fila y fusiladas (no se ha establecido el número de muertos), presuntamente porque no todos acataron la orden de llevar marcas amarillas. Pronto, el 24 de julio de 1941, los invasores destruyeron nuevamente a un grupo de hombres judíos. Ocultando sus verdaderas intenciones, los nazis seleccionaron personas "para limpiar la ciudad de escombros", dándoles palas y escobas [35] [9] . Aproximadamente 300 judíos fueron llevados por los nazis a Ulanovichskaya Gora, donde fueron fusilados "por prender fuego a la ciudad" [36] [9] .

En julio de 1941, las fuerzas de la Wehrmacht también tomaron parte activa en el asesinato de judíos de Vitebsk  : los soldados del 354º Regimiento de Infantería ahogaron a unos 2.000 judíos (niños, ancianos, mujeres) en Dvina occidental [37] .

Agosto de 1941

A fines de julio y principios de agosto de 1941, el Einsatzkommando 9 llegó a Vitebsk bajo el mando de Alfred Filbert, cuya tarea era la destrucción total de la población judía. El Einsatzkommando inmediatamente comenzó a rodear pueblos cerca de Vitebsk, trayendo judíos al gueto superpoblado. El ganado tomado de los judíos que vivían en las aldeas se conducía a un establo especialmente construido para este propósito. Ya en los primeros 10 días de su estancia en Vitebsk, los miembros del Einsatzkommando mataron a unas 100 personas [26] . Las "acciones" (los nazis usaron ese eufemismo para llamar a los asesinatos en masa organizados por ellos) se llevaron a cabo casi a diario. El 24 de julio de 1941, 400 judíos fueron fusilados, supuestamente por incendiar la ciudad; Del 20 al 25 de octubre de 1941, con el pretexto de luchar contra la epidemia, fueron asesinados 3.000 prisioneros del gueto [38] .

Los alemanes se tomaron muy en serio la posibilidad de una resistencia judía y, por lo tanto, en primer lugar, en el gueto o incluso antes de su creación, los judíos varones de 15 a 50 años de edad, a pesar de la inconveniencia económica, ya que estos eran los más aptos. presos [39] . Por ello, a fines de agosto de 1941, los invasores llevaron a cabo una ejecución masiva, cuyo objetivo fue la parte más activa de los presos del gueto. Como regla general, los nazis ocultaron sus verdaderas intenciones, ofreciendo Judenrat para asignar personas para el trabajo, y ese día llevaron a 500-600 judíos (médicos, maestros, estudiantes) de Vitebsk a la aldea suburbana de Sebyakhi (Sebahi) (entonces - el consejo de la aldea de Elagin), disparándoles en el foso de Ilovsky (Tulovsky) [40] . El foso Ilovsky es un foso antitanque de 467 metros de largo, 2 metros de ancho y 2 metros de profundidad. Durante 1941-43, los alemanes lo llenaron por completo con los cuerpos de los asesinados, tanto judíos como no judíos [41] .

Septiembre 1941

El 4 de septiembre de 1941, el Einsatzkommando 9 fusiló a 149 judíos “de la cúpula de la NKVD y de funcionarios políticos”, así como “por evadir cosechas y construir carreteras y un aeródromo” [42] . En septiembre, la Wehrmacht entregó 397 judíos del campo para civiles al Einsatzkommando 9, que fueron inmediatamente destruidos [43] . El mismo destino corrieron 332 prisioneros del gueto [44] .

Octubre de 1941

En octubre de 1941, surgió el peligro de epidemias en el gueto de Vitebsk debido a las condiciones insalubres y la falta total de atención médica. Los nazis tenían un método para tratar con ellos: la destrucción total de personas. Alfred Filbert, comandante de Einsatzkommando 9 y principal verdugo del gueto de Vitebsk, emitió un decreto sobre el exterminio gradual de los judíos. El decreto se justificaba por el peligro de epidemias [45] .

Los documentos contienen datos contradictorios en cuanto a la fecha de liquidación del gueto y el número de muertos. Einsatzgruppen B informa de dos ejecuciones masivas en octubre (3000 [46] ) y diciembre (4090) [47] . Los materiales del juicio, que tuvo lugar en Berlín Occidental en mayo de 1962, indican tres ejecuciones en octubre, cuando 250 (Greifenberg dirigió la ejecución), 750 (Filbert) y 800 (Struck) judíos fueron asesinados [30] [48] . Según los materiales de ChGK , 17.000 fueron fusilados . Según otras fuentes , 11.000 u 8.000 judíos [49] .

La fecha de ejecución en los documentos es del 2 al 12 de octubre, del 20 al 25 de octubre (20-23 [50] ) y del 6 al 8 de noviembre de 1941 [41] [51] . Sin embargo, hay otra fecha: el 19 de diciembre de 1941. Según el informe del Einsatzgruppe "B", los últimos prisioneros del gueto de Vitebsk (4090 personas) fueron asesinados ese día, y el SD informó a Berlín sobre la liquidación completa del gueto [38] . Los materiales de ChGK atestiguan la liquidación del gueto en octubre-noviembre de 1941, aunque las cifras son diferentes [52] .

El proceso de asesinato en masa, según la investigación de ChGK , fue el siguiente. Miles de prisioneros fueron transportados en camiones al pueblo de Sebyakhi, donde se llevó a cabo la ejecución en la zanja de Tulovsky. Las víctimas fueron conducidas a lo largo de la calle Tulovskaya hasta el barranco, bajaron camiones a 100-150 metros de allí, se les ordenó desnudarse, empujadas al barranco en grupos de 5 a 10 y asesinadas. Las ejecuciones se llevaron a cabo desde la mañana hasta altas horas de la noche. Los niños y los ancianos fueron arrojados a la zanja y enterrados vivos. Posteriormente, un camión alemán [50] [53] [46] pasó varias veces sobre estas tumbas . La ejecución fue llevada a cabo por el Einsatzkommando-9 con la participación activa de la policía local, encabezada por P. Shostok y A. Turovsky [54] .

Antes de la muerte, las personas condenadas se vieron obligadas a colocar la ropa que se quitaron: la parte superior e inferior por separado, los zapatos se colocaron en un lugar separado. En el futuro, lo mejor de estas cosas se envió a Berlín, algunos de ellos fueron desmantelados por los alemanes en tierra, el resto fue transferido a la administración de la ciudad [46] .

Los lugares de ejecuciones masivas fueron: la zanja Ilovsky (Tulovsky) (en la que más de 10.000 judíos fueron asesinados a mediados de octubre de 1941 [1] ), el cementerio judío en el área de Peskovatik, el cementerio Staro-Ulanovichsky, la montaña Ulanovichskaya ( cerca del cementerio actual en Mazurino), Black charco, barranco Duhovsky cerca del antiguo aeropuerto en el área de Luchesa, llanura de inundación del río Vitba cerca del Instituto Veterinario [38] [55] [50] [56] .

Desde septiembre de 1943, los nazis, temiendo represalias por sus crímenes, abrieron los lugares de enterramiento de los judíos y quemaron los restos de las víctimas por las fuerzas de los prisioneros de guerra y civiles soviéticos, que fueron liquidados después de la finalización de la obra [57] [58] [52] .

Organizadores y autores de asesinatos

El principal verdugo de los judíos de Vitebsk fue el jefe del Einsatzkommando 9 , Alfred Filbert , un sádico patológico que no se limitaba a las masacres organizadas, sino que él mismo mataba judíos y le gustaba peinar personalmente pequeños pueblos en busca de judíos escondidos [46] . Filbert fue sentenciado a cadena perpetua en 1962, pero fue puesto en libertad condicional en junio de 1975.

Salvaciones y Justos de las Naciones

Parte de los judíos de Vitebsk se escondieron de los invasores, pero la mayoría fueron capturados como resultado de redadas o simplemente murieron de hambre y frío [56] . Esto, en particular, está confirmado por los datos del diario de registro de la prisión SD de la ciudad de Vitebsk para 1942 [59] . La mayoría de estos prisioneros son judíos (de todas las edades). Casi todos ellos (más de un centenar de judíos) fueron fusilados.

Algunos de los prisioneros resistieron la cruel política de los invasores. Así, se estableció que los nazis expulsaron a las familias judías (obviamente escondiéndose cerca) que huyeron de Vitebsk al gueto de la ciudad de Liozno .

También se conocen casos de rescate exitosos. Los prisioneros Sofya Goldina y Semyon Ugorits, que huyeron del gueto, vivieron para ver el día de la liberación. Sin embargo, no se ha establecido el número de judíos que lograron escapar del gueto [4] .

Varios judíos de Vitebsk fueron rescatados por miembros de los grupos clandestinos de la ciudad [60] .

En Vitebsk, 2 personas recibieron el título honorífico " Justo entre las Naciones " por parte del Instituto Conmemorativo Israelí Yad Vashem " como muestra de la más profunda gratitud por la asistencia brindada al pueblo judío durante la Segunda Guerra Mundial ":

Memoria

En total, unos 20.000 [1] judíos fueron torturados y asesinados en el gueto de Vitebsk.

En octubre de 1993, se erigió una piedra conmemorativa en el sitio del gueto de Vitebsk, cerca del Club de Trabajadores Metalúrgicos [52] .

En el sitio de la masacre en el barranco Tulovsky (Ilovsky) en las afueras de Vitebsk, se erigieron carteles conmemorativos en 1995 y el 25 de junio de 2010.

Se han publicado listas incompletas de víctimas del Holocausto en Vitebsk [63] [64] .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 5 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 436.
  2. Distribución de la población judía de la URSS 1939 / editar. Mordechai Altshuler. - Jerusalén, 1993. - Pág. 39.   (inglés)
  3. 1 2 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 439.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 G. R. Vinnitsa. Holocausto en el territorio ocupado de Bielorrusia Oriental en 1941-1945. - Mn., 2011, págs. 269-276 ISBN 978-985-6950-96-7
  5. Períodos de ocupación de asentamientos en Bielorrusia . Consultado el 25 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  6. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 393, 399, 425.
  7. Hoth, H. Panzer- Operationen. - Heidelberg, Kurt Vowinckel Verlag, 1956. - S. 33.   (Alemán)
  8. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 425, 553, 558-559.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 440.
  10. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 435.
  11. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 426-427.
  12. Archivo Estatal de la Región de Vitebsk (GAVO), - fondo 2073. inventario 1. caso 85. hoja 47
  13. Archivo Estatal de la Región de Vitebsk (GAVO), - fondo 2073. inventario 1. caso 85. hoja 35
  14. Caso de Otto Ohlendorf y otros // Juicios de Nuremberg. T. 4 / bajo el general. edición R. A. Rudenko. - M.: Editorial estatal de literatura jurídica, 1959. - S. 623-645.
  15. D. Romanovsky, A. Zeltser. El exterminio de judíos en Vitebsk en 1941. Boletín de la Universidad Judía de Moscú. - 1993. - Nº 4. - S. 200.
  16. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 439, 440.
  17. Recuerda S. I. Goldin / Arkady Shulman "Yad Vashem es un monumento eterno", periódico Vybar, 17/06/1992.
  18. Información sobre las atrocidades de los invasores alemanes en Vitebsk. Archivo Estatal de la Federación Rusa Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF). - Fondo 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 155.
  19. Protocolo de interrogatorio de P. K. Babochkin del 24 de marzo de 1945. Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF). - Fondo 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 146.
  20. Protocolo de interrogatorio Butrimovich V. I. del 29 de agosto de 1944.- Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF). — Fondo 7021.- Op. 84.- D. ​​3.- L. 132; Información sobre las atrocidades de los invasores alemanes en la ciudad de Vitebsk. GARF. -Fondo 7021. -Op. 84. - D. 3. - L. 155.
  21. Manual de lugares de detención, 2001 , p. Dieciocho.
  22. Gobierno de la ciudad de Vitebsk. Solicitudes de ciudadanos para la compra de vivienda. Comenzó: 1941 - completó 1942 // Archivo Estatal de la Región de Vitebsk (GAVO), - Fondo 2073. - Op. 3.-D. 111.-L. Dieciocho.
  23. Ayuda. Departamento financiero. Departamento de Vivienda del Ayuntamiento de Vitebsk // Archivo Estatal de la Región de Vitebsk (GAVO), - Fondo 2073. - Op. 2.- D. ​​19.- L. 513 rev.
  24. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 440-441.
  25. M. S. Ryuksh , Vitsebsk geta / Recuerdo. Vítebsk. Minsk: Enciclopedia bielorrusa. - Príncipe. 1: [Período hasta julio de 1944]. - 2002. - S. 440.
  26. 1 2 3 4 5 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 441.
  27. Protocolo de interrogatorio Butrimovich A.S. del 29 de agosto de 1944. Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF). - Fondo 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 132.
  28. Acta No. 9. Sobre el establecimiento e investigación de las atrocidades de los invasores nazis y sus cómplices en el territorio del distrito Zheleznodorozhny de la ciudad de Vitebsk, BSSR. Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF). — Fondo 7021.-Op.84.-D. 3.-L. 3.
  29. M. S. Ryuksh , Vitsebsk geta / Recuerdo. Vítebsk. Minsk: Enciclopedia bielorrusa. - Príncipe. 1: [Período hasta julio de 1944]. - 2002. - S. 442.
  30. 1 2 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 442.
  31. Testimonio sobre las atrocidades de los invasores alemanes infligidos en el territorio de la ciudad de Vitebsk durante su ocupación. Materiales del ChGK sobre la investigación de las atrocidades de los invasores nazis contra ciudadanos soviéticos y prisioneros de guerra en la ciudad de Vitebsk // Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF). — Fondo 7021.- Op. 84.-D. Z.-L. 126.
  32. Protocolo de interrogatorio Butrimovich A.S. de 29 de agosto de 1944. - GARF.- Fondo 7021. - Op. 84.- D. ​​3. - L. 132
  33. Información sobre las atrocidades de los invasores alemanes en Vitebsk. — GARFA. - Fondo 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 155.
  34. Protocolo de interrogatorio de V. D. Orlova del 29 de agosto de 1944. GARF. - Fondo 7021. - Op. 84 - D. 3 - L. 139.
  35. Protocolo de interrogatorio de F. T. Pankov fechado el 27 de septiembre de 1944. GARF. - Fondo 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 141
  36. Testimonio sobre las atrocidades de los invasores alemanes infligidos en el territorio de la ciudad de Vitebsk durante su ocupación. Materiales del ChGK sobre la investigación de las atrocidades de los invasores nazis contra ciudadanos soviéticos y prisioneros de guerra en la ciudad de Vitebsk // GARF.- Fondo 7021.- Op. 84.-D. Z.-L. 125.
  37. E. Ioffe . Sobre algunas características específicas del Holocausto en el territorio de Bielorrusia Archivado el 3 de agosto de 2012.
  38. 1 2 3 L. Smilovitski. Guetos de Bielorrusia: ejemplos de genocidio . Fecha de acceso: 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  39. A. Kaganovich . Preguntas y objetivos del estudio de los lugares de detención forzosa de judíos en el territorio de Bielorrusia en 1941-1944. Archivado el 26 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
  40. Protocolo de interrogatorio de Fedosenko M.E. del 14 de agosto de 1944. - El Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF). - fondo 7021. - inventario 84. - expediente 3. - folio 119;
  41. 1 2 Archivos Nacionales de la República de Bielorrusia (NARB). - fondo 845, inventario 1, expediente 5, folio 56;
  42. D. Romanovsky, A. Zeltser. El exterminio de judíos en Vitebsk en 1941. Boletín de la Universidad Judía de Moscú. - 1993. - Nº 4. - S. 202.
  43. Ereignismeldung UdSSR No. 73. 4.9.1941 // Bundesarchiv Berlín. - R 58/216.- B. 17.   (alemán)
  44. Gerlach, cap. Die Einsatzgruppe en 1941/42 / Christian Gerlach. — Peter Klein (Hg.) Die Einsatzgruppen in der Besetzten Sowjetunion 1941/42. - Berlín: Edición Hentrich, 1997. - S. 52-70.  (Alemán)
  45. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 442, 443.
  46. 1 2 3 4 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 443.
  47. Ereignismeldung UdSSR No. 124, 25/10/1941 // Bundesarchiv Berlin.- R 58 / 218; Ereignismeldung UdSSR No. 148, 19/12/1941 // Bundesarchiv Berlín. - R 58 / 219.   (Alemán)
  48. Rybkin, M. S. Crónica de días terribles: La tragedia del gueto de Vitebsk / M. S. Rybkin, A. L. Shulman. - Vitebsk: Imprenta Regional de Vitebsk, 2004. - S. 98.104.
  49. Protocolo del interrogatorio de Shabashov F. A. del 5 de marzo de 1945. -GARF. - Fondo 7021. - Op. 84. - D. 3. - L. 151; Información sobre las atrocidades de los invasores alemanes en la ciudad de Vitebsk. — GARFA. - Fondo 7021. - Op. 84.-D. 3.-L. 155.
  50. 1 2 3 “Memoria. Distrito de Vіcebski”, 2004 , p. 226.
  51. Testimonio sobre las atrocidades de los invasores alemanes infligidos en el territorio de la ciudad de Vitebsk durante su ocupación. Materiales del ChGK sobre la investigación de las atrocidades de los invasores nazis contra ciudadanos soviéticos y prisioneros de guerra en la ciudad de Vitebsk // GARF.- Fondo 7021.- Op. 84.-D. 3.- L. 126; Acta del interrogatorio de Bavtut N.I. del 14 de agosto de 1944. - GARF.- Fondo 7021. - Op. 84.- D. ​​3.- L. 114; Protocolo de interrogatorio de Bavtuto E.N. de fecha 29 de julio de 1944. — GARFA. - Fondo 7021. -Op.84.-D.3.-L. 128.
  52. 1 2 3 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 445.
  53. Archivo Estatal de la Región de Vitebsk (GAVO), - fondo 571, inventario 7, caso 12, hojas 5, 7, 8
  54. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 440, 444.
  55. M. S. Ryuksh , Vitsebsk geta / Recuerdo. Vítebsk. Minsk: Enciclopedia bielorrusa. - Príncipe. 1: [Período hasta julio de 1944]. - 2002. - S. 444
  56. 1 2 “Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 444.
  57. Archivos Nacionales de la República de Bielorrusia (NARB). - fondo 861, inventario 1, caso 5, folios 25, 51, 76
  58. Archivo Estatal de la Región de Vitebsk, f. 1610, op. 1, d.1, ll. 194-195
  59. Memoria. Vítebsk. Minsk: Enciclopedia bielorrusa. - Príncipe. 1: [Período hasta julio de 1944]. - 2002. - S. 429-430.
  60. Memoria. Vіcebsk (Vol. 1), 2002 , p. 496, 512.
  61. Historia de la Salvación. Rosa Bruskin . Consultado el 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  62. Historia de la Salvación. Zaretsky Yuri . Consultado el 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  63. Memoria. Vіcebsk (Vol. 2), 2003 , p. 406-416, 417-431.
  64. M. Ryvkin, A. Shulman. Memoria eterna: un manual. / Vitebsk, UPP "Imprenta Regional de Vitebsk", 2003. - 64 páginas ISBN 985-6674-14-X

Fuentes

Libros y artículos Fuentes de archivo literatura adicional