La Dama del Lago, también conocida como Hada del Lago (ing. Lady of the Lake) es un personaje o serie de personajes del ciclo de las leyendas artúricas .
Varios autores y escribas le han dado nombres que van desde Nimue hasta Viviana: Nimueh, Viviane, Niniane, Ninianne, Nyneve y otras variantes. En la traducción rusa: "Dama del lago" o "Dama del lago" ( dama se traduce del inglés como "dama", y se usa tanto en una apelación respetuosa a una mujer como en el significado directo de "amante", "amante").
La supuesta mujer, que poseía poderes mágicos, realizó los siguientes hechos significativos para la trama general del ciclo artúrico .
Dependiendo de las variantes de la leyenda, todas estas hazañas podrían ser realizadas por un personaje.
El origen de la imagen de la Dama del Lago es probablemente pagano antiguo, como el del hada Morgana , y ambos probablemente se desarrollaron a partir de la misma tradición. Las primeras referencias a Avalon , la isla mágica con la que a menudo se asocian estas dos hechiceras, se encuentran en Geoffrey de Monmouth en su Historia de los reyes de Gran Bretaña . Geoffrey dice que la espada Caliburn de Arthur se forjó allí y escribe que Arthur fue llevado allí después de la batalla con Mordred para que lo curaran.
Chrétien de Troyes , en su novela Lancelot, o el caballero de la carreta , menciona que su personaje fue criado por un hada del agua quien le entregó un anillo que lo protege contra poderes mágicos. La vida de Lancelot en la Dama del Lago se elabora más en la versión germánica de Ulrich von Zatzikhoven en la prosa Lancelot Propia , que más tarde se convertiría en el Ciclo Lancelot-Grial . De ellos aprendemos que la Dama del Lago crió al infante Lancelot después de que su padre, el Rey Ban, fuera asesinado por sus enemigos. Se ha sugerido que estos tres trabajos enumerados se desarrollaron a partir de un libro perdido sobre Lancelot, muy probablemente anterior a la versión de Ulrich.
El carácter del personaje tiene algunas similitudes con la diosa del mar Tetis de la mitología griega antigua. Al igual que la Dama del Lago, Tetis es un espíritu del mar que cría al mayor guerrero de su tiempo (en este caso, su hijo Aquiles ). El marido de Tetis se llama Peleo , mientras que en algunos textos la Dama del Lago toma como amante a sir Pelleas. Thetis usa magia para hacer a su hijo invulnerable y luego le da un escudo y una armadura forjados por el dios Hefesto , y Lancelot obtiene un anillo que lo protege de cualquier magia y entrega a Excalibur al rey.
Además, la Dama del Lago comparte muchos rasgos con el hada Melusina .
La historia de fondo de la Dama se cuenta en El Ciclo Lancelot-Grial . Allí se le da un nombre: Viviana (Viviane). La trama de su interacción con Merlín precede cronológicamente a la de Lancelot, aunque fue escrita más tarde. Se dice que Viviana aprendió su magia de Merlín, quien se enamoró profundamente de ella. Ella se negó a corresponder hasta que él le contó todos sus secretos, y cuando él se abre a ella, ella usa toda su magia para atraparlo y enterrarlo debajo de una roca (debajo de una montaña). Pero como Merlín podía ver el futuro, sabía que sucedería, pero no podía evitarlo.
Post-Vulgate Cycle se enfoca completamente en las primeras aventuras de Lancelot y divide al personaje de Lady of the Lake en dos personajes separados. El primero de ellos, humano y amable, le da a Arthur su espada Excalibur después de que su espada anterior se rompe, pero le exige que le devuelva un favor cuando ella lo exige. Algún tiempo después, ella aparece en la corte y le exige a Arthur la ejecución de Sir Balin, explicando esto por el hecho de que su familia tiene una venganza con él . En cambio, Sir Balin le corta la cabeza y es desterrado de la corte por ello. La segunda Dama del Lago de la Post-Vulgata se llama Ninianne y su historia es muy similar a la de Lancelot-Grial (ver arriba). Sir Thomas Malory usó ambas imágenes en su Le Morte d' Arthur : deja a la primera dama sin nombre y le da a la seductora Merlín el nombre de Nimueh . Nimue aparece en muchos otros episodios del libro de Malory.
En 1810 , Walter Scott escribió un poema popular llamado La dama del lago , en el que utilizó todos los giros argumentales de la leyenda, pero trasladó la acción a un lugar específico, a sus tierras escocesas natales en Loch Catherine. Gioacchino Rossini usó este trabajo para crear una ópera del mismo nombre ( La Donna del Lago ) en 1819 (Esta ópera marcó la moda de las representaciones musicales basadas en las obras de Scott, de las cuales Lucia di Lammermoor de Donizetti resultó ser la más popular ) .
Franz Schubert puso música a tres de las canciones de Elaine del poema de Scott (D. 837 - D. 839 - Ellens Gesang I, Ellens Gesang II, Ellens Gesang III). La música de la tercera canción se hizo más famosa después de que se le pusiera la famosa oración Ave María , y se convirtió en la llamada. “ Ave María Schubert ” .
Alfred Tennyson utilizó una serie de historias sobre la Dama del Lago en su ciclo de poesía Idilios del Rey ( 1859 ), donde también la divide en dos personajes: Vivien es la villana engañosa que destruye a Merlín, mientras que la Dama del Lago es el educador Lancelot y el dador de Excalibur.
Nimue aparece en la épica The Once and Future King de T. H. White como el objeto del amor de Merlín. Según la versión clásica de la leyenda, atrapa al mago en una cueva. La diferencia es que Merlín no percibe esto como un mal, sino como unas vacaciones.
Este personaje ocupa un lugar destacado en The Mists of Avalon de M. Z. Bradley , donde "Lady of the Lake" resulta ser el nombre de un puesto ocupado primero por Viviana, luego por Niniana y luego por Morgana , mientras que Nimue está seduciendo a Merlina. En esta versión, Nimue es una figura trágica y comprensiva que se enamora de un mago mientras su deber la obliga a destruirlo. Después de eso, ella se suicida.
En la parte final de la trilogía de Mary Stewart sobre Merlín - "La última magia" - un Merlín envejecido, que predijo su encarcelamiento en una gruta de cristal al final de su vida, transfiere voluntariamente sus poderes a Niniana, su joven amante. Después de la partida de Merlín, Niniana toma su lugar como consejera de Arthur.
Andrzej Sapkowski introdujo a Nimue en su saga de brujos en la novela Bautismo de fuego ( 1996 ), y se centró en ella en la última novela de la saga, La dama del lago ( 1999 ). En su versión, Nimue es una niña de una familia de carros que se enteró de las aventuras de Ciri y Geralt del narrador errante Whistle. Más tarde, se hizo experta en magia y, durante una cita con su amante, vio a Ciri en sus andanzas. Habiéndose convertido en la Dama del Lago, dedicó toda su vida a estudiar esta leyenda y abrió un portal para Ciri al castillo de Stygg. Además, el caballero de la mesa redonda, Galahad , confunde a Ciri con la Dama del Lago cuando la conoce por primera vez. En el futuro, según la trama, Ciri también se llamará amante.
Asimismo, el personaje de Nimue juega un papel importante en la historia contada por los creadores de la serie "Merlín", que se estrenó en la BBC en 2008. Aparece como una poderosa hechicera, una de las sacerdotisas de la Antigua Religión. Según la serie, Nimue ayudó a la esposa de Uther Pendragon , Igraine, a dar a luz a Arthur usando magia. Igraine muere y Nimue es perseguida durante veinte años, vengándose de Uther de todas las formas posibles. Muere a manos de Merlín.
En la novela de ficción histórica de Andre Norton "Merlin's Mirror", Nimue (allí - Nimier / Lady of the Lake) está presente como un personaje inicialmente opuesto a Merlín. Ella lo encierra en una cueva mientras el mago debe enseñarle al joven Arthur lo que sabe (en la novela, pertenecen a las mismas personas por parte del padre y, por lo tanto, tienen habilidades mágicas similares). Liberado del cautiverio, Merlín logra elevar a Arturo al trono, y Nimier desata una guerra de intrigas, a consecuencia de la cual el rey es herido de muerte.
En la última novela de Kir Bulychev de la serie sobre Alice Selezneva "Los príncipes en la torre", está Morgan Fairy, que ayuda a Richard III a tomar el poder, y Lake Fairy, a quien Alice ayuda a derrotar a Morgana para salvar a los príncipes. -herederos del rey asesinado (Alicia los lleva con ella al futuro, y su destino sigue siendo un misterio histórico).
La Dama del Lago (Lake Maiden, Lake Fairy) fue mencionada en el episodio "The Passenger from Avalon " de la tercera temporada de la serie de ciencia ficción Babylon 5 . Hablaba de un soldado terrenal que, después de la guerra, se imaginó a sí mismo como el Rey Arturo. Estuvo involucrado en los trágicos eventos del primer contacto de la Tierra con los Minbari , cuando el saludo de este último, malinterpretado por la Tierra como un signo de agresión, condujo a un enfrentamiento militar. Este hombre, el operador de los cañones de los barcos, disparó los tiros fatales que condujeron a la guerra, participó en ella hasta su último día y sobrevivió. Pero la psique del soldado no pudo resistir los golpes, y después del final de la guerra, comenzó a considerarse un rey legendario e incluso encontró una espada, que consideró Excalibur. En su mente, el saludo de los militares Minbari con las puertas de las armas abiertas en sus barcos (símbolo de respeto) se transformó en el desenvainado de una espada por parte de un caballero, lo que también fue interpretado por quienes lo rodeaban como un acto hostil. "Arthur" creyó que pondría fin al sufrimiento que lo perseguía devolviendo la espada a la Dama del Lago; llegó a la estación Babylon 5, causando algunos malentendidos allí, y finalmente le dio el arma a Delenn , quien aceptó el papel de Ama. Irónicamente, Delenn era un representante de Minbari, con quien "Arthur" había luchado anteriormente.
| Héroes de Arturiana | |
|---|---|
| Personajes principales | |
| caballeros de la Mesa Redonda | |
| Magos y hadas | |
| Personajes secundarios | |
| Puntos geográficos | |
| Artículos legendarios | |