Vlasova, Natalia Mijailovna

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de septiembre de 2017; las comprobaciones requieren 22 ediciones .
Natalia Mijailovna Vlasova
Fecha de nacimiento 3 de octubre de 1941( 03/10/1941 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 27 de mayo de 2014( 2014-05-27 ) (72 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  URSS → Rusia
 
Profesión Actriz
Carrera profesional 1964-2014
Premios Artista de Honor de la Federación Rusa
IMDb identificación 0900641

Natalia Mikhailovna Vlasova ( 3 de octubre de 1941 [1] , región de Ryazan , URSS - 27 de mayo de 2014 [2] ), Moscú , Rusia - Actriz soviética y rusa, Artista de Honor de Rusia ( 2007 ) [3] .

Biografía

En 1965 se graduó de la Escuela Superior-Estudio (VUZ) que lleva su nombre. V. I. Nemirovich-Danchenko en el Teatro de Arte de Moscú. Gorki .

En 1969 ingresó al Teatro de Mimetismo y Gesto de Moscú como actor-locutor. Sobre lo que la llevó a convertirse en "traductora" para actores sordomudos, Natalya Mikhailovna dijo esto:

“Mientras esperaba la distribución, me aconsejaron ver el teatro de Mimetismo y Gesto.

Vi un increíble juego de actores, un escenario maravilloso para las actuaciones. Pensé que los actores sordos no tienen voz, pero yo sí. ¿Por qué no combinarlo para que la gente pueda escuchar la gran interpretación de estos artistas?”. [cuatro]

Natalya Mikhailovna permanecerá fiel al teatro de Mimetismo y Gesto hasta el final de sus días. Entre las últimas representaciones que ha puesto en su voz se encuentran “Boda” y “Cuento tras cuento” [5] , un concierto de aniversario por el 50 aniversario del teatro “¡Tocamos, tocamos y tocaremos!”. [6]

Natalya Vlasova combinó su trabajo en el teatro con la participación en el doblaje de películas extranjeras para la distribución cinematográfica nacional y la televisión central, y junto con otros pioneros del nuevo rol que surgió en la URSS en los años 60, sentó las bases para la tradición nacional de sincrónica doblaje artístico.

Por primera vez, Sophia Loren , Anna Magnani , Monica Vitti , Julieta Masini, Claudia Cardinale , Marie Laforet , Meryl Streep , Winona Ryder hablaron con la voz de Natalia por primera vez en la pantalla de televisión nacional en ruso . Muchas heroínas y personajes en cientos de películas y películas para televisión. Por ejemplo, Miss Marple, familiar para todos en los 90, en las famosas series de televisión de los 90, o personajes de dibujos animados producidos por Warner Bros. y Disney, etc.

Dirigió varias columnas en televisión en la edición principal de programas educativos y de divulgación científica: "Discurso ruso", "Páginas de clásicos rusos y extranjeros". Participó en los programas de transmisión literaria y dramática ("La palabra", "Muchacho"). (serie documental de televisión "Las grandes novelas del mundo").

Ella estuvo en los orígenes de la creación de la redacción de la proyección de películas en NTV . En ese momento, durante 20 años, había sido una de las principales actrices de voz de la televisión central de la URSS y Rusia, expresó series de televisión y películas de las mejores compañías cinematográficas del mundo, y participó en el trabajo de más de 500 Película (s.

Grabó en los registros de la compañía Melodiya. [7] Apareció en varios largometrajes.

Uno de los últimos trabajos es una mono -ópera para la actriz dramática “QUÉ HAY PARA…” del compositor ruso Mikhail Chekalin a los textos de los poetas de Oberiut . [8] También trabajos recientes publicados en CD y DVD son los ciclos literarios y musicales “59 poemas de poetas rusos sobre el amor” (el programa cubre el período de Baratynsky a Balmont, Severyanin, Blok...) [9] ; "Otoño de lo Celestial" - 107 poemas de Li Bo [10] ; Banda sonora de 60 minutos del cuento de hadas de animación musical infantil “Leshiki. Ladrones misteriosos.

Falleció el 27 de mayo de 2014. Las cenizas fueron enterradas en un columbario en el Cementerio Donskoy .

Papeles de películas

Actuación de voz y doblaje

Notas

  1. ↑ Suldin A. V. Batalla por Moscú: crónica completa - 203 días. - Moscú: AST, 2014. - 158 p. : il., portr. - ISBN 978-5-17-083963-6 [1] Archivado el 2 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
  2. ↑ Natalia Vlasova en kinopoisk.ru . Consultado el 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016.
  3. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 21 de mayo de 2007 N 648 sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa  (enlace inaccesible)
  4. ↑ Bazoeva A. Discordia invisible. / Mundo de Sordos, N° 3 (306), 2008. P.6 (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. 
  5. ↑ "Wedding" salió de gira. . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016.
  6. ↑ "¡Jugamos, jugamos y jugaremos!" (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016. 
  7. ↑ Vanyushka y Tsarevna / Melody, 1979 . Consultado el 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016.
  8. ↑ Orlova. E. "¿Qué es el software?" / (proyecto de arte de M. Chekalin) // Strastnoy Boulevard, 10, Issue No. 6-126/2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
  9. ↑ Viajes virtuales de otoño. . Consultado el 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
  10. ↑ Publicaciones del CSIC 2009 y anteriores . Consultado el 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
Genealogía y necrópolis