| Odiado en la Nación | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " Espejo negro " | |||||
| El detective Park ( Kelly MacDonald , derecha) conoce a su nuevo compañero, Blue ( Faye Marsay ). | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 6 |
||||
| Productor | james howes | ||||
| escrito por | Charlie Brooker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Compositor | Martín Phipps | ||||
| Mostrar fecha | 21 de octubre de 2016 | ||||
| Duración | 89 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Enemy of the People " es el sexto y último episodio de la tercera temporada de Black Mirror . Protagonizada por Kelly Macdonald , Faye Marcay y Benedict Wong . El episodio fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker . Se estrenó en Netflix el 21 de octubre de 2016 [1] .
La inspectora detective principal Karin Park ( Kelly McDonald ) está siendo interrogada sobre un caso que estaba investigando. El pasado 15 de mayo, la periodista Jo Powers ( Elizabeth Berrington ) fue encontrada muerta degollada. Poco antes de esto, Powers recibió muchas amenazas en Internet debido a la publicación de un artículo crítico sobre el suicidio de un activista con discapacidad. Karin investiga la muerte de Powers y consigue un nuevo compañero, Blue ( Faye Marsay ), que ha sido transferido de Cyber-Forensics. Park inicialmente cree que Powers mató a su esposo, pero luego descarta la idea.
Park descubre que Powers fue atacado a través del hashtag #DeathToYou , que está dirigido a personas que han sido objeto de condena pública. La autopsia de Powers revela que un Drone Insecto Autónomo (ADD), diseñado para reemplazar a las abejas entonces extintas, entró en su cerebro. Los ADN fueron desarrollados por Granular, y su trabajador Rasmus ( Jonas Karlsson ) descubre que han sido pirateados. Junto con el agente de la Agencia Nacional del Crimen, Sean Lee ( Benedict Wong ), se une a la investigación. Al día siguiente, muere un rapero (Charles Babalola), que también ha sido atacado en Internet. El ADN también se encuentra en su cerebro. Park y Blue establecen una conexión entre las muertes y el sitio, que está haciendo campaña para jugar el "juego de las consecuencias" en Twitter: los usuarios pueden elegir a una persona para matar publicando tweets con el hashtag #DeathYou. Park y su equipo intentan salvar a su próxima víctima (Holly Dempsey), pero fallan. Blue supone que el ADN está encontrando a la víctima usando un software de reconocimiento facial, lo cual solo es posible si Granular tiene acceso a los registros del gobierno. Lee admite que el gobierno está usando el ADN para monitorear a las personas.
El uso del hashtag mortal está creciendo rápidamente después de que los participantes en el "juego" descubren que en realidad mata a la gente. La situación se vuelve crítica cuando la próxima víctima será el actual Ministro de Hacienda (Ben Miles). Park habla con una empleada de Granular que intentó suicidarse debido a una amenaza en línea, pero su vecino Garrett Scholes (Duncan Pow), que también trabajaba para Granular, la salvó. Las sospechas de Park se confirman cuando se encuentra un manifiesto escrito por Garrett dentro del ADN que estaba en el cerebro de Joe Powers: quería que la gente respondiera por su crueldad. Garrett se fue del país seis meses antes, pero el manifiesto incluye una selfie tomada con su teléfono, por lo que Blue puede averiguar su paradero.
En el escondite de Garrett, es posible encontrar su disco duro, que contiene un programa para enviar ADN. Después de conectarse al sistema ADN, descarga una lista de todas las personas que alguna vez usaron el hashtag #Death to you. La lista incluye nombres y fotografías. Park rápidamente se da cuenta de que Garrett ha estado usando a personas famosas como carnada. De hecho, su plan era usar el ADN para matar a todas las personas de esta lista. Blue y Rasmus intentan desactivar el sistema, pero Park decide que Garrett los llevó a una trampa y que la "desactivación" en realidad puede ser una orden de matar. A pesar de las instrucciones de Park, el agente Lee apaga el sistema y se confirma la teoría de Park: el ADN quiere matar a 387.036 personas de la lista.
En la actualidad, Park explica en la corte que Blue desapareció y probablemente se suicidó. Además, la propia Park se convirtió en una persona a la que, aunque el tribunal agradeció, el público odia. Recibe un mensaje de Blue, que en realidad está viva y continúa trabajando en secreto con Park para localizar a Garrett. Blue lo encontró en el extranjero y le escribe a Park que finalmente "lo tiene". Park borra el mensaje y queda claro que está al tanto de las actividades de Blue. Garrett y Blue se turnan para esconderse en la esquina de la valla que cierra la carretera.
Según Charlie Brooker, el episodio se inspiró en las películas de suspenso del " noir escandinavo " como The Government y The Assassination [2] . El episodio también debe su origen al libro de John Ronson Así que has sido humillado en público [3] . Con 89 minutos, es el episodio más largo de Black Mirror [4] . En octubre de 2016, Brooker declaró que hay personajes en el episodio que pueden reaparecer en el futuro [5] . El propio Charlie Brooker fue censurado públicamente en 2004 cuando escribió en The Guardian un artículo crítico sobre George W. Bush "Lee Harvey Oswald , John Hinckley : ¿dónde están cuando se les necesita [6] ?".
"el más relevante temáticamente de todos los nuevos episodios"
"revela las redes sociales desde su lado más terrible: una completa falta de responsabilidad" [4] .
"increíble, se obliga a sí mismo a mirar" [7] .
| Espejo negro | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodios |
| ||||||||||||||
| Otro | " En un rollo " | ||||||||||||||