| Hawái 5.0 (temporada 6) | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la sexta temporada de la serie | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 25 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | CBS | ||
| Transmisión | 25 de septiembre de 2015 — 13 de mayo de 2016 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Hawaii 5.0 , que se estrenó en CBS el 25 de septiembre de 2015 [1] y finalizó el 13 de mayo de 2016, consta de 25 episodios [2] . El programa es una nueva versión de la serie de televisión de 1968-80 .
La serie de televisión fue desarrollada por Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman y Roberto Orci . La serie sigue el trabajo de una unidad especial de policía dirigida por el ex oficial de la Marina Steve McGarrett ( Alex O'Laughlin ) en Oahu .
|
|
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 119 | una | “Mai ho`oni i ka wai lana mâlie” “No perturbes el agua que está en calma” | brian especia | Peter M. Lenkov y Eric Guggenheim | 25 de septiembre de 2015 | 601 | 8.30 [3] |
| Después de la boda de Kono y Adam, son capturados por Gabriel y torturados. Exige que Adam le transfiera dinero, que es el precio de la salida de Adam de la Yakuza. Mientras tanto, Squad 5.0 está investigando un atraco que tuvo lugar a fines del siglo XIX, durante el cual los piratas robaron artefactos de valor incalculable. McGarrett le dice a Danny que le propondrá matrimonio a Katherine. | |||||||
| 120 | 2 | "Lehu a Lehu" "Cenizas a las cenizas" | Silvano blanco | juan paloma | 2 de octubre de 2015 | 602 | 9.24 [4] |
| El escuadrón 5.0 investiga un ataque a los zapadores, como resultado de lo cual presentaron una demanda de que estalle otra bomba si el pirómano en serie Jason DuClair no queda libre. Mientras tanto, Adam es dado de alta del hospital y se reúne con Kono, sin embargo, luego descubren que los Yakuza los están siguiendo. | |||||||
| 121 | 3 | "Ua 'o'oloku ke anu i na mauna" "Tormenta escalofriante en las montañas" | jose dante | Historia : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien y Brian Winbrandt | 9 de octubre de 2015 | 603 | 8.97 [5] |
| El equipo investiga la muerte de un buzo por un disparo accidental en el océano. Mientras tanto, Danny le encuentra trabajo a su sobrino en el laboratorio criminalístico. McGarrett tiene dudas sobre la oferta de Katherine después de que resulta que se va del país nuevamente. Chin ayuda a Kono con su situación con Adam y la Yakuza. Katherine le informa a Steve que es posible que esta vez se vaya para siempre. Mientras tanto, Jerry se instala en su nueva oficina como Consultor Especial 5.0. | |||||||
| 122 | cuatro | "Ka Papahana Holo Pono" "Mejores Planes" | maya vrvilo | Eric Guggenheim y David Volkov | 16 de octubre de 2015 | 604 | 9.08 [6] |
| El equipo investiga el asesinato de un millonario que lleva más de veinte años desaparecido. Mientras tanto, Adam es capturado por Tom Bishop y obligado a torturar a Aaron James para averiguar dónde está Gabrielle. Mientras tanto, McGarrett lucha por sobrellevar la ausencia de Katherine y la recuperación de Danny de un trasplante de médula ósea para su hijo recién descubierto. | |||||||
| 123 | 5 | "Ka 'alapahi nui" "La gran mentira" | Egil Egilson | David Volkov y Sue Palmer | 23 de octubre de 2015 | 605 | 8.60 [7] |
| El padre de familia es asesinado frente a su propia familia por un motociclista profesional durante un juicio en el que fue acusado de malversación de fondos de la empresa. Squad 5.0 descubre que la víctima llevó una doble vida entre dos familias, y su hija mayor se entera de la verdad. Mientras tanto, McGarrett recibe una misteriosa llamada telefónica imposible de rastrear y cree que podría ser Katherine. | |||||||
| 124 | 6 | "Na Pilikua Nui" "Monstruos" | jose dante | Matt Wheeler | 30 de octubre de 2015 | 606 | 8.35 [8] |
| En Halloween, el Equipo 5.0 persigue a un asesino en serie que Max cree que está matando mujeres para recrear a un amante perdido, creando lo que parece ser el monstruo Dr. Victor Frankenstein. Max vuelve a sus viejos sentimientos cuando este asesino en serie recuerda al Carroñero, el asesino en serie que mató a su madre. Mientras tanto, Danny deja a Lou para que atrape al culpable por su cuenta mientras él va a recoger a su hija adolescente a la fiesta. Mientras tanto, Jerry va a donar sangre, pero el banco de sangre es atacado. | |||||||
| 125 | 7 | "Na Kama Hele" "Turistas" | Hanelle Culpepper | Ken Solarsh | 6 de noviembre de 2015 | 607 | 8.85 [9] |
| McGarrett tiene una cita por primera vez desde que Katherine lo dejó nuevamente. Steve y su novia van a bucear en los arrecifes, sin embargo, en una isla cercana, se encuentran con un delincuente que se consideró muerto durante cinco años. Mientras tanto, Chin, Kono y Lou investigan el secuestro del padre de una estrella del fútbol local; el padre del niño será asesinado si no pierde el partido. | |||||||
| 126 | ocho | "Piko Pau 'iole" "Artful Astucia" | Joel Surnow | Historia : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien y Brian Winbrandt | 13 de noviembre de 2015 | 608 | 8.47 [10] |
| La inspectora Abby Dunn del Departamento de Policía de San Francisco ayuda a 5.0 con un caso relacionado con el asesinato de una estafadora profesional y su víctima en otra estafa. Para resolver este caso, deberán trabajar con el estafador Hank Weber, quien era pareja de la mujer asesinada. Mientras tanto, Adam es recapturado por Tom Bishop y otro luchador de Yakuza. Lo van a matar, sin embargo, él mismo los mata y escapa. Más tarde se entera de que Gabriel pagó su deuda con Yakuza. El propio Adam acude a la policía y confiesa los asesinatos. | |||||||
| 127 | 9 | "Hana Keaka" "Charada" | bobby roth | carmen pilar dorado | 20 de noviembre de 2015 | 609 | 9.10 [11] |
| El Equipo 5.0 investiga el asesinato de un profesor universitario cuyo cuerpo se alimentó con cerdos. Para encontrar al asesino, McGarrett envía a Danny y su sobrino Eric a ir de incógnito a la universidad; el primero representará al nuevo profesor y el segundo al alumno. Descubren que el profesor ha estado cultivando marihuana con su alumno. Mientras tanto, Chin se acerca más a la agente Dunn durante su estadía en Hawái. Además, Kono informa al equipo que Adam está dispuesto a aceptar una sentencia de dos años por el asesinato, ya que el fiscal no cree que haya sido en defensa propia. | |||||||
| 128 | diez | "Ka Makau kaa kaua" "Dulce ciencia" | brian especia | juan paloma | 11 de diciembre de 2015 | 610 | 8.13 [12] |
| Squad 5.0 investiga el asesinato de un ex boxeador aficionado local que ahora es entrenador de su propio hermano, aspirante al título del nuevo campeón. El equipo comienza a sospechar que el asesino es el rival del hermano de la víctima, con quien se peleó el día anterior en el aire. Adam va a cumplir su condena en prisión y Gabriel vuelve a demostrar su valía en Hawái. | |||||||
| 129 | once | "Kuleana" "Sentido Personal de Responsabilidad" | Silvano blanco | david volkov | 8 de enero de 2016 | 611 | 9.41 [13] |
| A partir de flashbacks, se sabe que Kamekona fue traficante en el pasado de una pandilla local, pero finalmente se convirtió en informante de Chin y ayudó a arrestar a este grupo. Actualmente, uno de sus integrantes ha sido hallado muerto y el otro, Levi Sosa, sale de prisión. Chin, Kono y Lou envían a Kamekona de incógnito para descubrir quién es el asesino. Mientras tanto, McGarrett y Danny viajan a Hawái, donde Steve se da cuenta de que accidentalmente los inscribió en terapia de pareja, no de pareja... | |||||||
| 130 | 12 | "Ua ola loko i ke aloha" "El amor da vida" | maya vrvilo | Historia : Steve Douglas-Craig Teleplay : John Dove y Eric Guggenheim | 15 de enero de 2016 | 612 | 9.48 [14] |
| Squad 5.0 investiga el robo de una vieja bomba japonesa inestable de la Segunda Guerra Mundial de un búnker oculto. Mientras tanto, la tía de McGarrett, Deb, regresa a Hawái con la hermana de Steve, Mary, después de la muerte de su esposo, Leonard. Más tarde se revela que Deb está de vuelta porque está a punto de morir y quiere hacer todas las cosas de su lista que aún no ha tenido tiempo de probar en su vida. Además, Chin y Abby llevan su relación romántica al siguiente nivel. | |||||||
| 131 | 13 | "Umia Ka Hanu" "Contenga la respiración" | Esteban Herek | Peter M. Lenkov y Eric Guggenheim | 22 de enero de 2016 | 613 | 10.07 [15] |
| Lou viaja a Chicago para intentar que su expareja Clay Maxwell confiese haber matado a su mujer. Mientras tanto, en un intento por ganar una apuesta, McGarrett y Danny, Chin y Kono son rehenes de dos matones que intentan enterrar el cuerpo de un oficial de policía. | |||||||
| 132 | catorce | "Hoa'inea" "La desgracia ama la compañía" | Pedro Weller | Matt Wheeler | 12 de febrero de 2016 | 614 | 8.88 [16] |
| El equipo desentraña un complot para matar a una pareja infiel, mientras se revelan los fracasos de cada miembro del Escuadrón 5.0 en el Día de San Valentín. | |||||||
| 133 | quince | "Ke Koa Lokomaika'i" "Buen soldado" | brian especia | Carmen Pilar Golden y Sue Palmer | 19 de febrero de 2016 | 615 | 8.86 [17] |
| Five-0 se une al autista Neil Palea, quien tiene pruebas en el asesinato de un conocido del trabajo. Más tarde se revela que él era parte de un robo a un banco, y Gabriel localizó a los ladrones y los mató. Chin y Gabriel pelean, y Chin termina arrojando al oponente por la ventana del cuarto piso hacia el techo de un automóvil, sin embargo, sobrevive y escapa del Escuadrón 5.0. Mientras tanto, Danny y su madre Clara son interrogados por el FBI sobre Matt para que Danny admita que el equipo está utilizando recursos con fines ilegales. Resulta que Abby es una agente del FBI asignada para monitorear 5.0. | |||||||
| 134 | dieciséis | "Ka Pohaku Kihi Pa'a" "Piedra angular sólida" | jerry levine | Historia : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien y Brian Winbrandt | 26 de febrero de 2016 | 616 | 8.30 [18] |
| El informante 5.0, Sang Min, está acusado de matar a uno de sus socios en el crimen. Sang Min es arrestado en la escena del crimen, sin embargo, sostiene que no es culpable. McGarrett busca la ayuda de su viejo amigo Odell Martin para ayudar a defender a Sang Min de la acusación. En otra parte, Danny viaja a Nueva Jersey con su madre Clara para recuperar el dinero que robó su hermano Danny antes de que lo mataran y entregárselo al FBI. | |||||||
| 135 | 17 | "Waiwai" "Cosas" | maya vrvilo | eric guggenheim | 11 de marzo de 2016 | 617 | 7.97 [19] |
| Squad 5.0 investiga el asesinato de dos cirujanos del hospital y un paciente al que se suponía que debían operar. Determinan que el objetivo real era el paciente, ya que Max revela que se le implantó un pequeño objeto, que luego se extrajo. Resulta que la víctima era un mensajero del empleado de la NSA Chris Dalton, para quien se suponía que debía pasar de contrabando una memoria USB a Hong Kong. Durante la investigación, resulta que la novia de Dalton, Anna Novik, está detrás de todo, siendo una espía rusa que necesitaba información sobre los agentes estadounidenses encubiertos y Chris para descifrarlos. Uno de los agentes cuyos datos estaban en la unidad flash es Katherine Rollins. | |||||||
| 136 | Dieciocho | "Kanaka Hahai" "Cazador" | Egil Egilson | Historia : Travis Donnelly Teleplay : Matt Wheeler | 1 de abril de 2016 | 618 | 8.45 [20] |
| El día de Danny con Grace y Charlie comienza mal cuando les roban el Camaro. Danny usa el autobús de Mamo para continuar el viaje. Pronto, Danny ve su auto robado y lo persigue, y luego se involucra con los secuestradores en un enfrentamiento. Mientras tanto, el equipo investiga la muerte de un hombre que se encuentra nadando en el mar con su amigo. Squad 5.0 descubre que los humanos han sido esclavos a bordo de un barco de pesca durante muchos años. | |||||||
| 137 | 19 | "Malama ka Po'e" "Amor por tu pueblo" | brad tanenbaum | Ken Solartz y Bill Haynes | 8 de abril de 2016 | 619 | 8.63 [21] |
| Lou se ve obligado a huir con su familia ya que sus vidas corren peligro cuando el trabajo encubierto de Lou para el FBI lo alcanza. Mientras tanto, McGarrett, Kono y Chin comienzan a investigar la desaparición de Lou. Resulta que el antiguo amigo de Lou, actualmente en prisión, decidió vengarse de Lou por haber sido encarcelado por matar a su esposa. | |||||||
| 138 | veinte | "Ka Haunaele" "Alboroto" | jerry levine | Historia : Steven Lilien y Brian Winbrandt Teleplay : Sean O'Reilly | 15 de abril de 2016 | 620 | 8.34 [22] |
| El equipo investiga el robo de una armadura indestructible de 80 millones de dólares diseñada para el ejército de los EE. UU. Mientras tanto, la hermana de Jerry, Isabelle, visita Hawái con el pretexto de visitar a su hermano mayor, pero luego se revela que robó un elefante de un circo para liberarlo. El elefante irrumpe en la ciudad e Isabelle necesita la ayuda de su hermano. Kono se entera de que Gabriel visitó a Adam en prisión y comienza a dudar de su esposo. | |||||||
| 139 | 21 | "Ka Pono Ku'oko'a" "El precio de la libertad" | Pedro Weller | juan paloma | 22 de abril de 2016 | 621 | 8.01 [23] |
| Se llama al equipo para cazar a varios criminales peligrosos que escaparon mientras eran transportados de prisión en prisión cuando personas desconocidas atacaron su transporte. Entre ellos se encuentra Adam Noshimuri. Encadenados en parejas, Adam y otros 5 fugitivos huyen a la jungla. Adam llama la atención sobre el hecho de que Garavito, condenado por canibalismo, los mata uno por uno. Mientras tanto, Chin y Jerry descubren que el objetivo del ataque al autobús de la prisión era Adam, no el perpetrador James Hamasaki, quien murió en el ataque; él y Adam son muy similares... | |||||||
| 140 | 22 | "I'ike Ke Ao" "Para que el mundo lo sepa" | brian especia | david volkov | 29 de abril de 2016 | 622 | 8.41 [24] |
| Addison Wells, una estudiante universitaria de 22 años, fue secuestrada de su hogar de cuidado de niños. Squad 5.0 descubre que el secuestrador ha pirateado el termostato de la casa, el monitor para bebés, las computadoras portátiles, el sistema de alarma y todo lo demás. Para resolver el caso, Steve y Danny recurren a su viejo amigo Toast, que se ha convertido en un famoso multimillonario tras crear una popular aplicación de teléfono. Toast descubre que el hacker Jonah Holm, quien fue encarcelado por dar a conocer las actividades ilegales de la firma de abogados donde trabajaba, está detrás del secuestro. Holm se ha convertido en un hacker que persigue a quienes tienen información sobre oscuros secretos en Internet, los secuestra, los obliga a confesar y se suicida mediante la difusión de videos en línea. | |||||||
| 141 | 23 | "Pilina Koko" "Lazos de Sangre" | maya vrvilo | eric guggenheim | 6 de mayo de 2016 | 623 | 8.56 [25] |
| Vanessa Díaz encontrada muerta en su propia casa; El informante limpiador de la escena del crimen, Gerard Hirsch, es atacado cuando descubre que había una habitación segura en la casa. Kono va a vigilar a Hirsch hasta que atrapan al agresor. Steve y Danny capturan al agresor, Doug Morrow, pero descubren que solo era un atracador que intentó salvarla después de que le dispararan. Squad 5.0 se entera de que Vanessa tenía una hija, Sarah, cuyo padre es Gabriel Waincroft. Sarah es secuestrada por la yakuza Michelle Shioma para chantajear a Gabriel... | |||||||
| 142 | 24 | "Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana" "Tela de araña bloqueó el camino" | Esteban Herek | Stephen Lilien y Brian Winbrandt | 13 de mayo de 2016 | 624 | 8.49 [26] |
| Mientras la gente sigue muriendo a causa de la nueva metanfetamina en Oahu, Max decide unirse a Médicos Sin Fronteras y cambia sus funciones al Dr. Shaw. Mientras tanto, el Escuadrón 5.0 captura a Gabriel Waincroft, quien ha sido gravemente herido por un adicto al azar. Abby es capturada por la yakuza Michelle Shiome y el escuadrón se involucra en un tiroteo. Abby escapa y le pide al exjefe Robert Colin que la ayude a encontrar al topo con la policía. Chin intenta salvar a Gabriel, quien a su vez se disculpa con Chin por matar a su padre y le pide que cuide de Sarah. Gabrielle muere en la mesa de operaciones, la gente de Shioma es neutralizada, sin embargo, ella misma se esconde en un túnel secreto en su casa, que termina en un acantilado. | |||||||
| 143 | 25 | "O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake" "Solo pertenezco al jefe" | brian especia | Peter M. Lenkov y Matt Matt Wheeler | 13 de mayo de 2016 | 625 | 8.82 [26] |
| Después de un encuentro aterrador con el padre de Wo Fat en Marruecos, Steve regresa a Hawái, donde se está propagando una epidemia de muertes por metanfetamina. Steve y Danny se acercan al comerciante y luego se infiltran como pilotos de mercancías. Durante el vuelo, un helicóptero desconocido ataca el avión y hiere gravemente a Steve. Danny logra llevarlo a la playa en lugar del océano para salvar a Steve. El equipo logra encontrar y arrestar al tirador, sin embargo, en el hospital resulta que Steve necesita urgentemente un trasplante de hígado. Todos están listos para convertirse en donantes, pero solo Danny coincide con el tipo de sangre. La operación sale bien y Steve y Danny discuten sobre qué ver en la televisión en la habitación. | |||||||
| Hawai 5.0 | ||
|---|---|---|
| Episodios | ||
| Caracteres |
| |
| Original |
| |