| garífuna | |
|---|---|
| nombre propio | garífuna |
| Países | Honduras , Belice , Guatemala , Nicaragua |
| Regiones | costa caribe |
| Número total de hablantes | 195 800 [1] |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas de mesoamerica |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | taxi |
| VALES | grf |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 294 , 1834 , 1861 y 1893 |
| etnólogo | taxi |
| ELCat | 3472 |
| IETF | taxi |
| glotólogo | gari1256 |
Garifuna es el idioma del pueblo garifuna , hablado en Honduras , Belice y Guatemala . Varios hablantes viven en Nicaragua , en la zona de la Costa de los Mosquitos . Pertenece a la familia de lenguas arahuacas . Parte del vocabulario de los garífunas se divide en los que usan solo los hombres y los que usan solo las mujeres. Esto no se aplica a todo el diccionario. Curiosamente, en tales casos, el vocabulario masculino proviene predominantemente de la lengua caribeña , mientras que el vocabulario femenino proviene de las lenguas arahuacas. Fue reconocido como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial en 2009, junto con la danza y la música garífuna.
Según el directorio Ethnologue , hay unos 195.800 hablantes nativos: unos 98.000 en Honduras, unas 16.700 personas en Honduras. - en Guatemala, unas 16.100 personas. — en Belice. También se distribuye en Nicaragua, varios transportistas viven en USA (Nueva York).
El vocabulario de los garífunas es 45% arahuaco, 25% caribeño, 15% francés y 10% inglés. Hay préstamos del español y varias palabras de lenguas africanas. El orden característico de las palabras para los garífunas es VSO.
La formación del plural es aleatoria, lograda a través de una serie de sufijos:
A excepción de los tres primeros números, los numerales de los garífunas de origen francés se basan en el sistema numérico vigesimal :
| Idiomas de Guatemala | ||
|---|---|---|
| Idioma oficial | ||
| Otros idiomas nacionales | ||