Gedil

Gedil
otro griego Ἥδυλος
Fecha de nacimiento desconocido
Lugar de nacimiento Atenas o Samos
Fecha de muerte siglo III a.C. mi.
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , escritor , epigramatista
Idioma de las obras La antigua grecia
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Gedil ( griego antiguo Ἥδυλος , lat.  Hedylus , siglo III a. C.) es un poeta epigramático griego antiguo , nativo de Atenas o Samos [1] . Provenía de una familia literaria: su madre era la poetisa Gedila , su abuela materna era la poetisa ática Moskhin [2] .

Han sobrevivido once epigramas de Gedil (algunos no del todo): tres - en la antología palatina [3] , el resto - en Ateneo [4] . Uno de los epigramas describe un rhyton realizado por el inventor Ctesibio y que probablemente represente algún tipo de juguete hidráulico [5] [6] .

En la poesía rusa , el epitafio del flautista de Gedil fue abreviado de la traducción francesa de Athenaeus Pushkin ( "Flauta gloriosa, Theon, aquí yace..." , 1832); Batyushkov escribió una interpretación libre del epigrama sobre Aglaonica, que había perdido su virginidad ( "Sucedió: Nikagor y el ardiente Eros ..." , 1817-1818).

mesa

¡Bebamos! Tal vez algún otro canto nuevo
        Tierno, más dulce que la miel, encontraremos un canto en el vino.
Vierta el Chios, viértalo con tazas, repitiendo:
        "¡Bebe y sé alegre, Gedil!" Mi vida está vacía sin vino.

(Traducido por L. Blumenau )

Notas

  1. ↑ Elegía griega antigua, 1996 , p. 246.
  2. ↑ Ateneo. La fiesta de los sabios. Libros I-VIII / Traducción de N. T. Golinkevich. - Serie "Monumentos Literarios". - M. , Nauka , 2004. - P. 369.
  3. ↑ AP : V , 161, 199; VI , 292.
  4. ↑ Epigrama griego, 1993 , p. 441.
  5. ↑ Ateneo. La fiesta de los sabios. Libros IX-XV / Traducción de N. T. Golinkevich. - Serie " Monumentos Literarios ". - M. , Nauka, 2010. - P. 182-183.
  6. ↑ Epigrama griego, 1993 , p. 97, 398.

Literatura

Enlaces