Henryk batuta

Henryk Batuta
Polaco. henryk batuta
Primera impresión 8 de noviembre de 2004
Creador "Trampolines del ejército"
Información
Nombre real Izaak Apfelbaum
Polaco. Izaak Apfelbaum
(al nacer)
Piso masculino
Estado Prisionero del campo de concentración en Bereza-Kartuzskaya , Mayor de la KVB
Ocupación activista y revolucionario
Afiliación Partido Comunista de Polonia , Unión de Patriotas Polacos , Cuerpo de Seguridad Interior
De. sitio web pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Batuta
Fecha de nacimiento 1898
Lugar de nacimiento Odesa
Fecha de muerte 1947
Un lugar de muerte bajo Ustashki-Gorny
Patria Polonia
panorama socialista , comunista

Henryk Batuta ( el polaco Henryk Batuta ) es un comunista polaco socialista, revolucionario y ficticio , cuyo artículo fue escrito originalmente en la Wikipedia polaca . Conocido como un ejemplo de una falsificación divulgada en Wikipedia. Según su biografía ficticia, Batuta nació en Odessa en 1898, participó en la Guerra Civil Rusa , luchó con Ernest Hemingway en la Guerra Civil Española . Se creó un artículo sobre él el 8 de noviembre de 2004 y existió durante 15 meses, después de lo cual se propuso su eliminación y posteriormente se eliminó.

Texto original del artículo

En el momento en que se descubrió la falsificación, el artículo contenía la siguiente información en polaco:

Henryk Batuta , właśc. Izaak Apfelbaum (ur. 1898 w Odessie, zm. 1947 pod Ustrzykami Górnymi) - polski komunista, działacz międzynarodowego ruchu robotniczego.

Uczestnik wojny domowej w Rosji, po powrocie do kraju członek Komunistycznej Partii Polski. Na mocy partyjnych wyroków organizował zabójstwa tajnych współpracowników policji politycznej, ktorych wykonawcą był m.in. Waclaw Komar. Sprawa ta wyszła na jaw dopiero w latach 50. W latach 1934—1935 więzień Berezy Kartuskiej, później na emigracji. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii. W czasie II wojny światowej w ZSRR, desde 1943 Zginął w 1947 pod Ustrzykami Górnymi]w starciu z UPA.

Jego osobie poświęcona jest ulica w Warszawie (Służew nad Dolinką). Po 1989 pojawiały się liczne głosy, por zmienić jej nazwę, jednak do zmiany nie doszło.

Revelación de fraude

El artículo ganó notoriedad cuando aparecieron notas al respecto en la polaca Gazeta Wyborczy [1] y la revista Przekruy [ 2] , así como en la revista británica The Observer [3 ] .

El artículo también decía que la "Calle Hinrik Batuta" en Varsovia lleva el nombre de esta figura comunista. Los falsificadores anónimos que crearon este artículo, que según informes de prensa se refieren a sí mismos como el “ejército Tramuta”, supuestamente querían llamar la atención sobre el hecho de que todavía hay lugares en Polonia que llevan el nombre de figuras comunistas, en su opinión, que no merecen tal reverencia...

La falsificación se descubrió cuando el artículo se agregó a la lista de artículos para su eliminación. Incluso después de que se descubriera el engaño, sus autores intentaron convencer a otros de la autenticidad de Batuta proporcionando datos bibliográficos falsos e incluso subiendo una foto retocada en un editor gráfico, que mostraba un letrero en la casa con la inscripción "Henryk Batuta Street". El engaño fue confirmado "oficialmente" el 9 de febrero de 2006 , cuando el diario polaco Gazeta Wyborcza [4] y el semanario Przekrui [2] publicaron artículos sobre el fraude.

De hecho, hay una calle Batuta en Varsovia [5] , pero su nombre proviene de la palabra polaca "batuta", que significa " bauta de director ".

Notas

  1. Konrad Godlewski . Jak komunista Batuta katolików mordował , Gazeta Wyborcza  (9 de febrero de 2006). Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2006.
  2. 1 2 Henryk Batuta - żył 15 miesięcy , semanario Przekrój  (junio de 2006). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2006.
  3. ↑ Tocan las campanas por el falso camarada de Hemingway | tecnología | El observador . Consultado el 19 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007.
  4. Cómo el "comunista polaco Batuta" torturó a los católicos | InoSMI - Todo lo que es digno de traducir . Consultado el 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016.
  5. Varsovia, calle Trampolín . Consultado el 19 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017.

Enlaces