| Himno de Mari El | |
|---|---|
| Himno Nacional de la República de Mari El | |
| Letrista | Davlet Islamov , Vl. Panov |
| Compositor | Yuri Evdokimov |
| Tema | Mari El República |
| Aprobado | 9 de junio de 1992 |
|
Himno Nacional de la República de Mari El |
|
El himno nacional de la República de Mari El , junto con la bandera y el escudo de armas, es el símbolo estatal de la República de Mari El de la Federación Rusa , su emblema musical y poético. El himno es una pieza musical escrita por un miembro de la Unión de Compositores de la Federación Rusa Yuri Evdokimov , el autor de la letra es Davlet Islamov. Texto ruso - Vl. Panov. El himno se interpreta en ruso y en dos dialectos mari : pradera y montaña .
El actual Himno Nacional de la República de Mari El fue aprobado por el Consejo Supremo de la Mari SSR el 9 de julio de 1992 [1] . El himno fue escrito por un compositor profesional , miembro de la Unión de Compositores de la Federación Rusa , Yuri Evdokimov, con las palabras de un poeta , miembro de la Unión de Escritores de la Federación Rusa Davlet Islamov [2] . Al mismo tiempo, el segundo verso [1] fue excluido del texto . Texto ruso escrito por Vl. Panov , texto de Gornomari - I. Gorny [3] [4] .
La descripción y el procedimiento para utilizar el himno de la República de Mari El no están regulados por ley [5] . Se encuentra en vigor el Reglamento del himno , aprobado por Decreto del Consejo Superior de la Mari SSR de fecha 09/07/1992 N° 313-III, el texto del himno se encuentra contenido en el anexo de este Decreto.
En los años que siguieron, hubo varios intentos de cambiar el himno.
Así, en enero de 2000, el Gobierno de la República de Mari El convocó un concurso republicano para la creación del Himno Nacional de la República de Mari El [6] . En una primera etapa, se propuso considerar las obras reconocidas de los compositores de Mari, así como obras de compositores contemporáneos escritas específicamente para el concurso. En la segunda etapa, se propuso elegir el texto del himno. La resolución indicó que el concurso se realizó en relación con el llamado del público de la república sobre la necesidad de cambiar el himno existente.
En febrero de 2007, se anunció una segunda competencia [7] [8] . A diferencia del concurso anterior, en la primera ronda se permitió presentar música con texto en uno de los idiomas estatales de la República de Mari El (se fomentó la comunidad creativa del compositor y poeta). Se informa que se presentaron 8 solicitudes de varios autores para la primera etapa del concurso [9] . Sin embargo, debido a la falta de concursantes dignos, la competencia fue declarada inválida, el Gobierno anunció una nueva competencia con plazos extendidos para las etapas [10] [11] . Se informó que esta vez se presentaron 11 solicitudes [12] . Se suponía que los resultados se anunciarían el 25 de enero de 2008, pero esto no sucedió.
De acuerdo con el Reglamento del Himno Nacional de la República de Mari El, el himno puede interpretarse en cualquier versión vocal o instrumental, en estricta conformidad con el texto y la edición musical aprobados.
El himno de la República de Mari El se interpreta en las ceremonias oficiales , en el izamiento de la bandera de la República de Mari El , en la apertura y clausura de la sesión de la Asamblea Estatal de la República de Mari El , en las reuniones y veladas visitando la República de Mari El con una visita oficial de jefes de estado y jefes de gobierno de países extranjeros.
El himno también se puede interpretar en eventos solemnes realizados por autoridades estatales y órganos de autogobierno local de la República de Mari El, así como otras organizaciones, en la apertura y clausura de sesiones de autoridades representativas de los municipios de la república, en la inauguración de monumentos y la entrega de premios establecidos por las autoridades de la República de Mari El.
Durante la interpretación pública del Himno Nacional de la República de Mari El, los presentes escuchan el Himno de pie, los hombres se quitan el tocado o lo tocan con la mano.
En las transmisiones televisivas de la Campaña de Difusión de Radio y Televisión del Estado "Mari El", se interpreta el himno en los días de fiestas patrias; en transmisiones de radio - diariamente al comienzo del programa republicano.
El himno se puede interpretar en una orquesta, un coro, un coro orquestal u otra interpretación vocal e instrumental [13] .
Texto en rusoMari El, eres como una madre Para todos en el destino. Donde quiera que estés, recuerda Tu hijo estará sobre ti. Coro: Salve, patria nuestra, Florece en la felicidad y el trabajo. Siempre estamos orgullosos de ti ¡Y cantamos, Mari El, sobre ti! mantén tu honor Nuestro pueblo durante siglos Y la amistad es como el granito Siempre fuerte con los hermanos. Coro
|
Texto en Meadow MariMari El, ty ulat Hola kazhnylan gay. Shke surt gay ty kulat Chyla mundyr marilan. Coro: Me taché, chong pueng, Mary mlandym moctena. Viynam iktysh chumyren, Pialan ilyshym chohen. Sakla Chot Kugeshnen Shke synzhym kalykna. Yomartle ulmyzh guarida Ere tudo caplán. Coro
|
Highland Mari textoMari El, vegana Ylat cada lanok. Kelӓt shachmy pӧrt gan Tsila mandar yikhlanok. Coro: kymylyn ӹ vértel, María mlandum makten. Silam iktush tsimyral, Panales tsӓshnӓm ӹshkeok changenӓ. Lӱktӓ kӱsh lӹmzhӹmӓt Jugo de mary halyk. Veselӓzhӹ, sӹrzhӓt Lӹmleshtӓltesh yӹrveshok. Coro |
| Himnos de los sujetos de la Federación Rusa | |
|---|---|
| República |
|
| Los bordes |
|
| Áreas |
|
| Ciudades de importancia federal | |
| Región Autónoma | judío |
| Comunidades Autónomas | |
| |