Himno de la República de Altai

La versión estable se desprotegió el 20 de junio de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .
Himno de la República de Altai
Letrista Arzhan Adarov
Compositor Vladímir Peshnyak
País  Rusia
Aprobado 11 de septiembre de 2001

El Himno de la República de Altai ( Altai : Altai Respublikanyҥ Hymny ) es el himno de la República de Altai , una entidad constitutiva de la Federación Rusa . La música fue escrita por Vladimir Peshnyak , y Arzhan Adarov se convirtió en el autor de la letra . El himno fue adoptado oficialmente el 11 de septiembre de 2001 [1] [2] .

Palabras

Palabras en altaico y ruso

Los tres primeros versos se interpretan en altaico , y los dos versos restantes en ruso [1] .

cirílico Transcripción fonética

Kok teheri Yyldystar,
Ulu, Jaiym Kan-Altai.
Ӱch-sumer, yyyk taigalar
Agaru, zhebren Altai.

Ӱch tolyktu Kan-Altai
Yyҥkys eder јаҥы јок.
Ӱrұlјi kuigen odybys
Ӧchӱp kalar uchury јok.

Altai - ӧskӧn kabayys,
Altai - mӧҥkӱ kudaiys.
Elen chaktarga corula,
ruso bis zhazhyna.


Fuiste creado por el sol, Altai,
Vive y prospera.
Eres siempre inquebrantable,
y nuestro Altai es hermoso.

Altai con Rusia durante siglos.
Somos fieles a ti ya ella.
Y con un solo destino ¡Por
siempre iluminado!

¡ALTÁI!
[1] [3]

/køk teŋeɾi ɟɯldɯstɑɾ |/
/ulu | ɟɑjɯm kɑn ɑltɑj ‖/
/yc symeɾ | ɯjɯk tɑjɣɑlɑɾ/
/ɑɣɑɾu | ɟebɾen ɑltɑj ‖/

/yc tolɯktu kɑn ɑltɑj/
/ɟɯŋkɯs edeɾ ɟɑŋɯ ɟok ‖/
/yɾylɟi kyjgen odɯbɯs/
/øcyp kɑlɑɾ fucuɾɯ ɟok ‖j/ □

/ ɑlt øskøn kɑbɑjɯs |/
/ɑltɑj | møŋky kudɑjɯs ‖/
/elen cɑktɑɾɣɑ koɾulɑ |/
/ɾossijɑlɑ bis ɟɑʝɯnɑ ‖/ [4]

[ˈtɨ ˈsont͡sɪm ˈsozdən | ɐɫˈtaj |]
[ʐɨˈvʲi ˈi prət͡svʲɪˈtaj ‖]
[ˈtɨ vɐˈvʲek nʲɪpəkəlʲɪˈbʲim |]
[ˈi prʲɪˈkrasʲɪn ˈnaʂ ɐɫˈtaj ‖]

[ɐɫˈtaj s‿rɐˈsʲijɪj nə ˈvʲekə ‖]
[tʲɪˈbʲe ˈi ˈjej ˈmɨ ˈvʲernɨ ‖]
[ˈi jɪˈdʲinɐjʊ sʊdʲˈboj]
[nəfsʲɪɡˈda ɐzɐˈrʲenɨ ‖]

[ ɐɫˈtaj‖] [5]

Notas

  1. 1 2 3 Descargas, letras e información del himno nacional: NationalAnthems.us - Imprimir página . Consultado el 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018.
  2. República de Altai, Rusia (Altay) . RussiaTrek.org . Consultado el 24 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019.
  3. Himnos de los óblasts rusos - Letras de Altai Respublikani Gimni + Transliteración . Consultado el 20 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  4. Ver Fonología de Altai .
  5. Herramienta de pronunciación rusa - Transcripción fonética IPA . Consultado el 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021.

Enlaces