Himno de la República de Kalmykia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
Himno de la República de Kalmykia
Halmg Tangchin Castr
Xalmg Tañhčin častr
Letrista Vera Shugraeva
Compositor Arkadi Mandzhiev
País  Kalmukia
Aprobado 30 de octubre de 1992

Himno de la República de Kalmykia

El Himno Estatal de la República de Kalmykia ( Kalm. Khalmg Tangchin Chastr ) es uno de los símbolos estatales de la República de Kalmykia. Aprobado por el Consejo Supremo de la República de Kalmykia - Khalmg Tangch el 30 de octubre de 1992 .

Texto [1] [2]

originales

Sarul sekhn Khalmg
Tanһch Sansn tootan kеtsön,
Avta җirһlin bat җolag
Aldr һartan athna.

ulan zalata halmg uls,
Ulata teeg n keeruliy!
Terskn nutgtan kүchәn nerdәd,
Tolha reparar җirһy!

Oln koln-әmtnlә hamdan
Uralan Tanһchin zutknә
Inglltin zalin ondr gerld
Irgch mana batrna.

ulan zalata halmg uls,
Ulata teeg n keeruliy!
Terskn nutgtan kүchәn nerdәd,
Tolha reparar җirһy!

Baatr-chiirg үrdәr tuurad,
Buurl teemg өsnә.
Surul-nomdan kilmən өdəg,
Sul nerən duudulna.

ulan zalata halmg uls,
Ulata teeg n keeruliy!
Terskn nutgtan kүchәn nerdәd,
Tolha reparar җirһy!

Traducción

Brillante y hermosa República de Kalmykia
Todo lo que ella concibió, realiza,
Doblando las riendas fuertes de la vida
En una mano gloriosa se comprime.

Con una borla roja , el pueblo Kalmyk,
¡Vamos a decorar la estepa roja!
Dedicaremos poder a nuestro estado natal,
¡Vivamos!

Junto con todas las personas de diferentes idiomas,
mi República se esfuerza por avanzar.
Llama de la amistad en alta luz
Nuestro futuro se está fortaleciendo.

Con una borla roja, el pueblo Kalmyk,
¡Vamos a decorar la estepa roja!
Dedicaremos poder a nuestro estado natal,
¡Vivamos!

Siendo glorificado por niños fuertes y resistentes,
Mi estepa canosa está creciendo.
Dando diligencia al estudio,
El nombre libre es exaltado.

Con una borla roja, el pueblo Kalmyk,
¡Vamos a decorar la estepa roja!
Dedicaremos poder a nuestro estado natal,
¡Vivamos!

Historia

En octubre de 1990, el Soviet Supremo de Kalmykia anunció la proclamación de la soberanía de la república. El 18 de octubre de 1990, el Soviet Supremo de la RSS Autónoma de Kalmyk adoptó la Declaración de Soberanía Estatal, según la cual la ASSR de Kalmyk se transformó en la RSS de Kalmyk - Khalmg Tangch. Este cambio no se reflejó en el escudo de armas y la bandera. Por Decreto del Consejo Supremo del 20 de febrero de 1992 No. 336-IX, Kalmyk SSR pasó a llamarse República de Kalmykia - Khalmg Tangch. De acuerdo con el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de Kalmyk SSR - Halmg Tangch del 7 de junio de 1991 No. 243-P -1X, se anunció un concurso en la república para crear nuevos símbolos estatales de Kalmyk SSR - Halmg Tangch [3] .

Como resultado, el 30 de octubre de 1992, el Consejo Supremo de la República de Kalmykia - Khalmg Tangch aprobó el Himno Nacional de la República de Kalmykia - Khalmg Tangch. La obra musical y poética "Khalmg Tangchin Chastr" (música de A. Mandzhiev , letra de V. Shugraeva ) fue aprobada como Himno Nacional. El himno nacional también fue aprobado por una Ley separada de la República de Kalmykia - Khalmg Tangch del 4 de noviembre de 1992 "Sobre la complementación de la Constitución (Ley Básica) de Kalmyk SSR - Khalmg Tangch art. 158-1" [3] .

El orden, el lugar y la hora de la interpretación del himno nacional de la República de Kalmukia están determinados por la Ley de las Repúblicas de Kalmukia del 11 de junio de 1996 No. 44-I-3 "Sobre los símbolos estatales de la República de Kalmukia". . Según el art. 16 de dicha Ley [4] :

el himno nacional de la República de Kalmykia - Khalmg Tangchin castr se interpreta durante las ceremonias solemnes y otros eventos realizados por organismos estatales:
cuando se iza la bandera del Estado de la República de Kalmykia - Khalmg Tangchin tug ;
después de prestar juramento por el recién nombrado Jefe de la República de Kalmykia;
en la apertura de las reuniones solemnes del Khural Popular (Parlamento) de la República de Kalmykia ;
en la inauguración de memoriales, monumentos y monumentos;
al depositar ofrendas florales en las tumbas de las víctimas de la represión política y de los que murieron defendiendo la Patria;
al presentar premios estatales;
en la apertura y clausura de mítines solemnes, reuniones, celebraciones oficiales;
en reuniones, despedidas y otros eventos relacionados con la recepción y despedida de los más altos funcionarios de la Federación Rusa, funcionarios oficiales, súbditos de la Federación Rusa, la Comunidad de Estados Independientes y países extranjeros, después de la interpretación del Himno Nacional del país invitado.

Notas

  1. ↑ Símbolos estatales de la República de Kalmykia . Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.
  2. ↑ Himno de Kalmykia . Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  3. ↑ 1 2 Kalmyk Institute for Humanitarian Research, Russian Academy of Sciences Copia de archivo del 7 de abril de 2014 en Wayback Machine
  4. ↑ Acerca de los símbolos estatales de la República de Kalmykia Copia de archivo del 21 de agosto de 2011 en Wayback Machine

Véase también

Enlaces

 Kalmukia
Ciudades Gorodovikovsk Lagan Elista VAMOS ATO con estatus especial de City-Chess
Distritos Gorodovikovskiy Iki-Burulsky Ketchenerovsky Lagansky Maloderbetovsky Octubre Priyutnensky Sarpinsky Virgen Chernozemelsky justinsky Yashaltinsky Yashkul