Detective Nash Puentes

Inspector de policía con experiencia; mayor de 40 años, leal de por vida a la policía de San Francisco. Tiene una memoria fotográfica y la costumbre de llamar a todos la palabra "Bubba" (Bubba, porque la versión rusa se tradujo como Bubba (en algunas traducciones, "amigo") por razones obvias) o "Hermana". Su vida personal no está equilibrada: comienza con sus dos divorcios y termina con su relación con un padre anciano, a quien cuida, y una hija en crecimiento. No hay descanso y profesionalmente. Mago aficionado, domina los trucos con esposas y otros elementos. El coche de Nash, un Plymouth Barracuda amarillo , heredado de su hermano desaparecido en la Guerra de Vietnam , es un elemento visual reconocible de la serie. El único personaje que aparece en los 122 episodios.

Al comienzo de la serie, solo un inspector. Posiblemente renunció específicamente para convertirse en socio de Nash. Esposa - Inger, sueca por nacionalidad. Hijos: hija Lucia (vive con los padres), hijo adulto mayor Jay-Jay (vive por separado). El personaje es despreocupado, a menudo brillante con ingenio tanto en la escena del crimen como en la vida en general. Constantemente se involucra en todo tipo de esquemas para hacerse rico rápidamente, a menudo para mostrar su independencia de Nash; todos estos intentos fallan. Los detalles de la relación Nash-Domínguez (y la respuesta a la pregunta de por qué son tan amigos) se revelan a lo largo de la serie: una vez Domínguez, un joven policía con un futuro brillante, arruinó su reputación oficial al ser sorprendido conduciendo en estado de ebriedad. Más tarde se revela que su socio Nash era la única persona que estaba a su lado en ese momento y respondía por él ante la gerencia. En temporadas posteriores, Nash y Jo forman una agencia de detectives privados para ganar dinero extra.

Militar retirado, condecorado con la " Cruz de la Marina " por la hazaña cumplida en la defensa de Pearl Harbor . Aquejado de la enfermedad de Alzheimer , vive con Nash, quien es su tutor. De vez en cuando se mete en problemas menores que obligan a Nash a tomarse el día libre en el trabajo y rescatarlo. También tiene una inclinación por participar en dudosos esquemas para hacerse rico rápidamente junto con Joe Domínguez. Nick sufre de locura senil, que a menudo usa a lo largo de la serie. El padre mostró una clara preferencia por el hijo mayor, Bobby Bridges, sobre Nash. Bobby Bridges desapareció durante la Guerra de Vietnam. Sin embargo, más tarde resultó que estaba vivo y se convirtió en un rey de la droga allí.

La hija de Nash, de 20 años (al final de la serie). Inicialmente, aspiraba a ser actriz y trató de actuar en el teatro. Tuvo una relación con Evan Cortés, que en algún momento salió mal; después de la reconciliación, iba a casarse con él. Evan fue asesinado mientras detenía a un criminal, lo que inspiró a Cassidy a unirse a la policía de San Francisco. Fue asignada a un departamento bajo el mando de su padre (esto es poco probable en la vida real). Al final de la serie, Cassidy se muda a París para estar con su madre.

Especialista en electrónica. Su esposa lo dejó después de cinco años y medio de matrimonio debido a su compromiso con el trabajo policial. El mejor amigo de Evan y miembro del equipo de Nash. Muy apasionado por su Ford Ranchero del 72 , que aparece en la serie casi tan a menudo como el Barracuda de Nash , hasta que el auto quedó irreparablemente dañado en un tiroteo.

El mejor amigo de Harvey y el más joven del equipo de Nash. Nash sugirió que volviera a trabajar con Joe al comienzo de la serie. Evan le recordó a Nash a sí mismo como había sido hace mucho, mucho tiempo. Tuvo una relación tormentosa con Cassidy, pasó por un período doloroso después de romper con ella y, habiendo perdido su trabajo (Nash suspendió a Evan por constantes violaciones de la disciplina), bebió, peleó, se metió en la policía, contactó a una prostituta y en general se degradó. de todas las formas posibles, luego con la ayuda de Joe Domínguez y gracias a sus propios esfuerzos, se recuperó pasando por un programa anti-alcohol de 12 pasos. Evan y Cassidy se reconciliaron y planearon celebrar su boda en Las Vegas. Muerto en un tiroteo al final de la quinta temporada. El personaje aparece en todos menos en seis episodios de la primera y quinta temporada.

Un exjefe de policía que trabaja en estrecha colaboración con Nash y su departamento como colega y amigo. El hawaiano AJ se mantuvo fiel a su promesa de que si no era ascendido a capitán, regresaría a su Hawai natal. El personaje aparece en 9 episodios.

La única mujer es miembro del departamento de Nash. A menudo se infiltra cuando se necesita el papel de una mujer en un caso. No se sabe mucho sobre ella, aparte de que tiene mucho éxito románticamente. Deja el departamento sin explicación y no vuelve a aparecer en la serie.

Una inspectora ambiciosa que Nash toma bajo su protección como protegida. Fue asesinada en su casa en el episodio donde el asesino busca fama mediática. Nash mató al asesino de Michelle por venganza; luego afirmó haberlo hecho en defensa propia, y sus colegas lo confirmaron.

Tiene una relación tensa con Nash que bordea el profesionalismo y el personalismo. Caitlin originalmente se unió al departamento como inspectora revisora ​​de Asuntos Internos. Trató de condenar a Nash y su departamento por violaciones de la ley (sin éxito, por supuesto), pero finalmente se unió al equipo principal. Tuvo una breve aventura con Nash que terminó cuando se fue para ayudar a su hermana en Washington.

Inicialmente, ella era una policía encubierta para descubrir casos de corrupción dentro de la policía. Rachel se enamoró de Nash y lo idolatraba de todas las formas posibles como profesional y como persona, de lo que los compañeros detractores de Nash intentaron aprovecharse. A través de la ingenuidad de Rachel, se hicieron intentos de falsificar los registros del departamento y así incriminar a Nash. Al final, Rachel se dio cuenta de esto y se entregó a Nash. Fue procesada por sus acciones y terminó en la cárcel. Nash, dada la actitud de Rachel hacia él y la suya hacia Rachel, la perdonó por este acto.

Fue aceptado en el departamento para reemplazar a Evan Cortez, quien murió en el cumplimiento de su deber. Antoine salvó al departamento de una explosión mientras investigaba una serie de explosiones con Harvey Leek. Prefiere mantenerse alejado de los enfrentamientos en su vida personal, pero es muy activo en el trabajo. Se vuelve amigo cercano de Harvey cuando Harvey lo convence de hacer las paces con su padre, un criminal moribundo. Periódicamente sufre ataques epilépticos.