| Por el bien de la causa | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Alejandro Solzhenitsyn |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1963 |
| Fecha de la primera publicación | 1963, "Nuevo Mundo" |
| Versión electrónica | |
"Por el bien de la causa" es un relato del escritor ruso Alexander Solzhenitsyn , escrito en la primavera de 1963 y publicado ese mismo año por la revista Novy Mir . La trama se basa en un incidente real en Ryazan, cuando un edificio construido por ellos fue arrebatado a los estudiantes de una escuela técnica.
La historia tiene lugar a finales de la década de 1950 en Ryazan . Las vacaciones de verano están llegando a su fin, y los estudiantes de la escuela técnica electrónica esperan ansiosos el traslado a un nuevo edificio espacioso con albergue, que se construyó a lo largo de siete años con su participación directa, junto con los profesores, dedicaron todos los fines de semana a la construcción de forma gratuita. El antiguo y estrecho edificio ya no cumple con los requisitos de la escuela técnica y, debido a la falta de un albergue, los no residentes hasta ahora tenían que vivir en apartamentos privados con extraños. El año académico comenzará en dos días y debe mudarse con urgencia, pero el director Fyodor Mikheevich informa amargamente que, debido a algunas deficiencias, tendrá que esperar un poco. Debido a retrasos burocráticos, la puesta en marcha de la instalación parece retrasarse hasta septiembre.
En la tarde del mismo día, una comisión de Moscú llega inesperadamente a la escuela técnica, encabezada por Khabalygin, director de la fábrica de dispositivos de relé, quien supervisó la construcción de un nuevo complejo educativo. Fedor Mikheevich espera que hayan venido a ver el objeto inacabado y aceleren su puesta en marcha con una lista de imperfecciones, pero la comisión está más interesada en el edificio antiguo y, después de una breve excursión, informan noticias impactantes: se entregará el nuevo edificio. al instituto de investigación previsto en esta ciudad , y la escuela técnica tendrá que esperar unos años más, por lo que es necesario "por el bien de la causa". El director indignado y confundido va a ver al secretario del comité de la ciudad, Grachikov, su compañero de primera línea. Convertir un edificio de escuela técnica casi terminado en un instituto requerirá grandes fondos, la decisión parece estúpida, por lo que Grachikov, de principios, acepta ayudar a su amigo: juntos recurrirán al primer secretario del comité regional, Knorozov. Mientras tanto, crece el descontento entre los estudiantes, hay propuestas de escribir una queja colectiva al ministerio o incluso ir a la huelga. Todos están indignados y esperando explicaciones oficiales.
El duro y tenaz Knorozov es inflexible, está orgulloso de que, como Stalin, no cambia de opinión y cree que la reputación de la ciudad será mayor si aparece aquí un instituto de investigación científica. También resulta que el instituto planeado tiene la intención de ser dirigido por Khabalygin; él considera esta transición como una promoción y, por lo tanto, no se opuso a la comisión de ayer. Grachikov exige la ayuda de Knorozov, ya que en la construcción del comunismo la confianza de los estudiantes es mucho más importante que el prestigio basado en el engaño. Al final, el secretario del comité regional llega a un compromiso, acepta ceder al colegio el edificio vecino al albergue, que acaba de comenzar, y ofrece convertirlo en una escuela técnica. Esta decisión parece aún más loca, porque las pequeñas salas de estar deberán convertirse en aulas, será necesario reforzar el piso para la instalación de máquinas, y esto implicará una remodelación completa de la planta baja y otros costos impresionantes. La historia termina con una reunión entre Fyodor Mikheevich y Khabalygin en una instalación en construcción, este último supervisa la instalación de una valla y agrega deshonestamente parte del territorio de una escuela técnica vecina al instituto.
Desde julio de 1957, Solzhenitsyn vivía en Ryazan, donde trabajaba como profesor de física y astronomía en la escuela secundaria No. 2. Según Alexander Tvardovsky , en 1963 dejó la docencia y anunció su deseo de escribir una historia sobre la juventud, con la que había estado interactuando activamente en los últimos años [1] . El 15 de abril, el escritor partió hacia Solotcha , un pueblo a veinte kilómetros al noreste de la ciudad, se instaló en la novena habitación del Hotel Zagorodnaya, ubicado en las celdas de un antiguo convento, y allí comenzó la historia “Por el bien de los causa." La historia está basada en hechos reales, y muchos de los personajes tienen un prototipo . Por ejemplo, la imagen de Knorozov está copiada del verdadero primer secretario del comité regional de Ryazan, Alexei Larionov , quien estuvo a la altura de las circunstancias con la ayuda de una estafa insana y, después de ser descubierto, se suicidó. El director de la escuela técnica y el director de la planta son personas reales, el prototipo de Grachikov es un maestro en la escuela de Ryazan donde trabajó el autor [2] .
El 17 de mayo, Solzhenitsyn envió el manuscrito de Solotchi a Novy Mir . Los editores reaccionaron favorablemente a la historia, por ejemplo, el 28 de mayo, Tvardovsky escribió en su libro de trabajo: “La nueva historia de Solzhenitsyn es el poder. Lo que hay en 1½ páginas sería suficiente para una novela “aguda y problemática” del tipo de G. Nikolaeva ” [3] . A pesar de esto, el manuscrito fue objeto de cierta censura , en particular, se eliminó un extracto donde uno de los estudiantes llama a sus compañeros a iniciar una huelga. Después de los eventos de Novocherkassk que tuvieron lugar un año antes, la palabra "huelga" fue prohibida en la prensa soviética y eliminada de todas las publicaciones, incluida esta historia [4] . El autor se indignó por los cambios realizados: “La revista sintió tanto sus derechos sobre mí que en el verano, mientras yo estaba fuera, sin mi conocimiento, cedió a la censura varias expresiones agudas. Cuando regresé, les reproché amargamente .
"En beneficio de la causa" se publicó en el séptimo número de Novy Mir en las páginas 58-90, la tirada total del número fue de 120.750 ejemplares. Después de la publicación, Solzhenitsyn presentó este número de Novy Mir con su autógrafo en la biblioteca de la Escuela Politécnica de Ryazan, pero en la década de 1970, durante la persecución del escritor, las páginas con la historia fueron arrancadas de la revista donada por la dirección. de la KGB [6] .
Después de la publicación, la historia se convirtió en un gran acontecimiento social y, como señaló el propio autor, “en proximidad con el tema soviético habitual, provocó un flujo desproporcionado de cartas de lectores y cierta discusión en la prensa”. El enfrentamiento entre el secretario estalinista del comité regional Knorozov y el progresista secretario del comité municipal Grachikov continuó en las páginas de revistas y ;periódicos . Según Varlam Shalamov , lo principal de la historia es una idea profundamente pedagógica de que mentir a los jóvenes es tres veces más delito. Shalamov también elogió el título exitoso de la historia y su versatilidad: “Este es un trabajo muy sutil, en esencia, una especie de reflejo de otros eventos que no son equivalentes en absoluto, la respuesta del autor a preguntas que no están agotadas. por el contenido de la historia” [8] .
La historia fue duramente criticada en las páginas de Literaturnaya Gazeta por el editor en jefe adjunto Yuri Barabash , acusando al autor de intentar "resolver los problemas ideológicos y morales más complejos, juzgar a las personas y sus acciones fuera de los vínculos de la vida real, operando con categorías abstractas no llenas de contenido social concreto" [9] . No estuvo de acuerdo con esta opinión el escritor Daniil Granin , quien publicó un artículo de respuesta en el mismo diario bajo el epígrafe "¿Tiene razón la crítica?". [10] . Novy Mir en su décimo número en las páginas 193-198 colocó una selección de cartas de lectores en defensa de Solzhenitsyn, luego los editores de la revista insistieron en publicar su carta de amonestación en Literaturnaya Gazeta.
El propio autor también habló muy críticamente sobre su trabajo, calificándolo de pasajero y superficial. “Me dejó un regusto desagradable de la publicación de esta historia, aunque con nuestro tabú general incluso provocó muchas respuestas emocionadas y públicas. En esta historia, comencé a deslizarme de mi posición, aparecieron hilos de adaptación” [5] . Más tarde expresó los mismos pensamientos en una carta al lector Semyonov: "Esta historia es menos significativa que las anteriores, más pequeña que ellas" [11] .
En 2003, en Ryazan Electronic College, el prototipo de la institución educativa descrita, se abrió un museo literario dedicado a la historia "Por el bien de la causa", donde se exhibieron fotografías, una máquina de escribir Hummingbird y otras pertenencias personales del escritor. . Solzhenitsyn no pudo asistir a la inauguración del museo debido a una enfermedad, pero envió una carta de agradecimiento y un libro autografiado [12] . Además, se instaló una placa conmemorativa en la fachada de la universidad: “En este edificio, de febrero a abril de 1963, el escritor ruso, ganador del Premio Nobel , ciudadano honorario de Ryazan Alexander Isaevich Solzhenitsyn recopiló materiales para la historia“ Por el bien de la causa” [13] .