Elena - Princesa de Avalor

Elena, princesa de Avalor  es una serie de televisión animada estadounidense producida por Disney Television Animation . Un derivado de la serie Sofia the First , en el que se mostró la historia de fondo de Elena en la tercera temporada (episodio "Elena y el secreto de Avalor"). En la versión original en inglés, Aimee Carrero da voz a la joven princesa hispana Elena . [1] Se estrenó el 22 de julio de 2016 en Disney Channel y se transmite en Disney Junior desde el 14 de julio de 2018. El 22 de julio de 2020, la dirección del bloque de programación Disney Junior anunció el cierre de la serie [2] .

La trama de la caricatura

La joven princesa Elena Castillo Flores salvó su reino mágico de Avalor de la malvada hechicera Sherika y ahora está aprendiendo a gobernar como princesa heredera. Como solo tiene 16 años, debe seguir las instrucciones del Gran Consejo, que incluye a sus abuelos, el primo mayor Esteban y la nueva amiga Naomi Turner. Elena es ayudada por su hermana menor Isabelle, así como por amigos: el mago Mateo y el lugarteniente de la Guardia Real Gabe, un espíritu animal llamado Suzo y un trío de criaturas mágicas: jaguares alados. Al resolver varios problemas y adentrarse en aventuras, Elena se da cuenta de que su nuevo papel como gobernante requiere sabiduría, coraje y amabilidad.

Personajes

Principal

• Princesa Elena ( Aimee Carrero ) - 16 años, luego 17 años, luego 18 años Princesa heredera de Avalor, hija del rey Raúl y la reina Lucía. Tiene dificultad para seguir los consejos y, a menudo, hace lo que quiere sin escuchar a otras personas. Elena quedó atrapada en el amuleto mágico de Sherika después de la muerte de sus padres. Más tarde se salvó gracias a la ayuda de la princesa Sofía . Después de regresar del amuleto en el que pasó 41 años, Elena recuperó su reino, ganó la capacidad de ver espíritus animales mágicos y controlar el cetro mágico.
• La princesa Isabelle ( Jenna Ortega ) es la hermana menor de la princesa Elena y una inventora. Ambas son hijas del difunto rey Raúl y la reina Lucía.
• Suzo ( Keith Ferguson ) es un espíritu zorro misterioso y astuto que actúa como enlace entre el mundo humano y el mundo de los espíritus.
• Naomi (Jillian Rose Reed) es la mejor amiga de Elena, la hija del Capitán Turner y miembro del Gran Consejo de Avalor.
• Los jaguares alados  son criaturas mágicas, símbolos de Avalor. Están representados en el escudo de armas del reino. Su tierra natal es Star Valley, donde están entrenados para ayudar y proteger a Avalor del peligro. En el original en inglés, estas criaturas se llaman la palabra "jaquins" (jaquines) y solo se parecen exteriormente a los jaguares con alas y plumas, pero en la traducción al ruso de la serie se les llama "jaguares alados".
  • Skylar (Carlos Alazraqui ) es un alegre jaguar macho, hijo del rey Verago.
  • Migs ( Chris Parnell ) es un jaguar macho serio.
  • Luna ( Yvette Nicole Brown ) es una jaguar hembra ruidosa y temeraria.
• Gabe (Jorge Diaz) es un amigo cercano de Elena y una estrella en ascenso en la Guardia Real. Su primer día en la Guardia fue el día que Elena se convirtió en princesa heredera.
• Mateo (Joseph Haro) es íntimo amigo de Elena, mago de la corte y nieto del Alcázar.
• El canciller Esteban (Christian Lanz) es el vanidoso primo materno de Elena e Isabel y canciller de Avalor, uno de los miembros del Gran Consejo de Avalor. Su madre era hermana de la reina Lucía, y ellas eran hijas de Luisa y Francisco. Nadie sospecha todavía que una vez él y su viejo amigo Víctor Delgado ayudaron en secreto a Sheriki a invadir Avalor, y él quiere desesperadamente ocultar este secreto a sus seres queridos por temor a ser rechazado por su familia. Durante el reinado de Sherika, también fue canciller y se desempeñó como hechicera, pero después de que Elena regresara del amuleto, la ayudó en el momento decisivo de la batalla con ella. Su familia lo perdonó por servir a Sheriki (todos acordaron que no tenía otra opción) y retuvo su puesto en la corte.
• Armando (Joe Nunez) - el sirviente del castillo, ayuda a Elena en sus asuntos.
• Francisco (Emiliano Diez) es el abuelo materno de Elena, Isabel y Esteban, y uno de los miembros del Gran Consejo de Avalor.
• Louise (Julia Vera) - La abuela materna de Elena, Isabel y Esteban, una de los miembros del Gran Consejo de Avalor.

Menor

• El Capitán Turner ( Rich Sommer ) es el capitán del puerto y el padre de Naomi.
• Higgins (Mikey Kelly) es miembro de la Guardia Real de Avalor. Se desempeña regularmente como asistente personal y confidente del canciller Esteban.
• Doña Paloma ( Constance Marie ) es la Maestra del Gremio de Comercio. Esteban la llama la líder más poderosa de Ávalor.
• Carmen ( Justina Machado ) es copropietaria y chef del Café Angélica, hermana de Fausto.
• Fausto ( Jaime Camil ) es copropietario del Café Angélica, hermano de Carmen. (En la versión original en inglés, el nombre de este personaje es Julio).
• Jiku ( Lucas Grabeel ) es el líder de los Noblins, pequeñas criaturas mágicas que pueden convertirse en perros y convertir todo en oro.
• Mingo, Zoom y Estrella (Desmond Gerber, Maximus Riegel y Gia Lopez) son pequeños trillizos de jaguares alados, hijos de Dulce y Migs.
• El rey Joaquín (Echo Kellum) es el gobernante del reino de Kariza.
• Niko (Wilber Zaldivar) es el hermano menor de Skylar.
• Chiela y Avion ( Jenna Lee Rosen y Lincoln Melcher ) son jóvenes jaguares alados que son amigos de Niko.
• El Jefe Buran (Jess Harnell) es el líder de los Guardianes de Avalor, jaguares alados que viven en Avalor y protegen el reino de las fuerzas oscuras y hostiles.
• El rey Verago (André Soglizzo) es el gobernante del reino del jaguar alado en Star Valley, Skylar y el padre de Nico.
• Dulce ( Rosie Perez ) es la amante de Migs y la madre de Mingo, Zum y Estrella.
• Kita Moz ( Chich Marin ) es un oráculo de criaturas mágicas con alas de fuego que vive en un nido secreto en Star Valley. Aparece por primera vez en el episodio "Reino de los jaguares alados".

Villanos

• Sheriki ( Jane Fonda ) es una hechicera malvada que provocó el encarcelamiento de 41 años de Elena en el Amuleto de Avalor y el asesino del Rey Raoul y la Reina Lucía (los padres de Elena e Isabel). Tomó el poder en Ávalor con la ayuda encubierta de Esteban y Víctor Delgado. Después de que fue derrotada (esta parte de la historia se mostró en la tercera temporada de Sophia the First en el episodio "Elena y el secreto de Avalor"), Elena tomó el lugar que le correspondía como princesa heredera de Avalor. En el episodio "El reino de los jaguares alados", se reveló que Sheriki, después de su derrota, se escondía en los bosques de Avalor en la cabaña de Víctor Delgado. En la temporada 2, en el episodio "Canción de las sirenas", Elena finalmente destruyó a Sheriki con el Cetro de la Luz.
• Fiero ( Héctor Elizondo ) es un hechicero malvago (un mago que practica magia negra). Hace mucho tiempo, Fiero esperaba ser el próximo mago de la corte, pero el rey Raoul eligió a Alcazar, lo que enfureció a Fiero. Fiero se convirtió en un mago malvado (malvago) en busca de venganza. En el episodio "Embrujado", va a la ceremonia de nombramiento de Mateo como mago de la corte para robar un libro mágico llamado Código Maru. Pero Mateo se enfrentó a él convirtiéndolo en una estatua. Fue revivido en "The Malvago Resurrected" por Sheriki y Delgado y se asoció con ellos para recuperar su reino. Sin embargo, en el episodio "El canto de las sirenas", en un choque con Mateo, vuelve a convertirse en estatua.
• Orizaba (Eden Espinosa) es un hada mariposa que apareció en el episodio "El Cetro de la Luz", donde trató de sumir al reino en la oscuridad usando el Ojo de Medianoche, una piedra mágica, pero Elena logró derrotarla y destruir permanentemente el Ojo. Ella reaparece en "Finding Suzo", donde captura a Suzo en el mundo de los espíritus e intenta robar sus bandas mágicas para regresar al mundo de los mortales y vengarse de Elena, pero nuevamente es derrotada por los animales mágicos del mundo de los espíritus.
• Troyo (Grant George) es un coyote mágico malvado que aparece en el episodio "Flight of the Jaguars". Hace mucho tiempo, obligó a la gente a hacer cosas malas al ayudarlo a convertirse en el Rey de la Selva, y por esto los jaguares lo expulsaron. Capturó a Chiela y Avion para obligar a los jaguares a convertirlo en Rey de la Selva. Pero fue derrotado por Skylar y su hermano Niko, quienes lo atrajeron a una trampa. Reaparece en "Race for the Kingdom", donde une fuerzas con Sheriki después de la liberación de Cruz del encarcelamiento.
• Victor Delgado ( Lou Diamond Phillips ) es el ex hijo del tesorero real (antes de que Sheriki se hiciera cargo del reino). Junto con Esteban, una vez ayudó a Sheriki a capturar a Avalor. Pero Sheriki expulsó a Victor y su familia de Avalor, y él no regresó hasta que Elena recuperó su reino. En el episodio "Rey del Carnaval", Víctor y su hija Carla regresaron e intentaron robar las joyas del tesoro real, pero Elena los detuvo y los desterró de Avalor. Víctor y Carla regresaron en "El reino de los jaguares alados", donde robaron una poderosa joya del Reino de los jaguares y liberaron a la malvada hechicera elfa Marimonda. Finalmente se revela que Victor y Carla están trabajando para Sheriki, ayudándola a retomar Avalor a cambio de que ella los convierta en magos Malvago. En el episodio "El canto de las sirenas", después de que la princesa Elena finalmente destruyera a Sheriki y Mateo convirtiera a Fiero en una estatua, Víctor y Carla logran escapar con la perla del Cetro de la Noche. Luego, Víctor se reencuentra con Ash, su esposa perdida hace mucho tiempo, a quien pensó que estaba muerta. En "Not Without My Magic", después de reconciliarse con Ash, él le muestra la joya Night Scepter y ella planea usarla para apoderarse de Avalor junto con su esposo e hija.
• Carla Delgado (Myrna Velasco) es la hija de Víctor Delgado, quien lo ayuda en todos sus asuntos. Después de cambiar su apariencia con la ayuda de Sherika, se instaló por un tiempo en el palacio real de Avalor, presentándose como Rita, una pariente lejana de Armando. En este momento, logró congraciarse con Elena y sus amigos. Se reunió con su madre perdida hace mucho tiempo en el episodio "La nieve no puede detener la fiesta".
• Marimonda ( Noel Wells ) es un elfo del bosque rebelde que aparece en el episodio "Kingdom of the Winged Jaguars". Hace siglos, arrasó todas las ciudades de Avalor, pero las alas de fuego la capturaron con la ayuda de la magia antigua. Víctor y Carla Delgado la liberaron y la enviaron a Avalor, que una vez más se dispuso a destruir. Elena logra capturarla y enviarla de vuelta al reino de los jaguares.
• Cruz ( Mario López ) es un jaguar alado que fue el sucesor previsto de Buran, jefe del clan de jaguares alados Avalor. En el episodio "Poción multijugos", el Jefe Blizzard priva a Cruz del estatus de su sucesor, porque ve que las cualidades personales de Cruz no corresponden a este alto cargo. Para vengarse de Cruz, encierra a Buran en una cueva e incrimina a Elena y sus amigos, culpándolos por la desaparición del líder. Sin embargo, Elena logra liberar a Buran y limpiar su nombre, luego ayuda a capturar a Cruz. Posteriormente, su hermana Vestia lo rescató de la mazmorra, y en el episodio "Star Wars", él y Vestia unen fuerzas con Sheriki. Después de que Sherika y Fiero son derrotados, Cruz y su hermana se escapan con Víctor y Carla Delgado, pero pronto dejan a Víctor y Carla después de discutir con ellos. Más tarde en "No Sin Mi Magia", Cruz y Vestia regresan a Star Valley y reciben el perdón del Rey Verago.
• Vestia ( Dian Guerrero ) es una jaguar alada y hermana gemela de Cruise. Libera a su hermano de la prisión, encarcelado por traición, y junto con él ayuda a Sheriki en la lucha contra Elena. Después de la derrota de Sherika, deja a Víctor y Carla Delgado con su hermano. Posteriormente, regresa con su hermano a Star Valley, donde recibe el perdón del Rey Jaguar.
• Duke Cristóbal ( Javier Muñoz ) es el primo de Elena y el gobernante de Nueva Vista que aparece en el episodio "Canción de las sirenas". Más tarde se revela que es partidario de Sherika y la está ayudando a hacerse cargo de Avalor para su propio beneficio. Después de la derrota de Sheriki, fue encarcelado por traicionar a su familia.
• Los malandros  son criaturas submarinas malvadas parecidas a delfines que son los enemigos de las sirenas. Pueden cambiar su apariencia, convirtiéndose en otras criaturas. En el episodio "Time for a Change", logran infiltrarse en el reino de las sirenas, pero Elena y sus amigos ayudan a las sirenas a ahuyentarlos.
• Ash Delgado ( Gray DeLisle ) es la esposa de Victor y la madre de Carla, que es una Malvago. Érase una vez, ella dejó a su familia, prometiendo regresar en un año, pero no regresó, por lo que Víctor creyó que ya no estaba viva. Se reencuentra con su familia en el episodio "La nieve no puede detener la fiesta". Después de regresar, desarrolla una relación tensa con Víctor debido al hecho de que no regresó con la familia durante mucho tiempo. Pero se reconcilian cuando Victor le muestra la joya Night Scepter, que Ash decide usar para convertirse en el Malvago más poderoso del mundo y destronar a la Princesa Elena de su trono.

Producción

El creador y productor ejecutivo del programa, Craig Gerber, dijo: “Debido a que estábamos construyendo un reino inspirado en la cultura hispana en nuestro programa, era muy importante para nosotros hacerlo bien. Aunque es un mundo ficticio, hay cosas que se sienten muy auténticas". La editora de guiones Silvia Olivias declaró: “Tenemos asesores culturales para ayudarnos en cada paso del camino. Leen todo, desde el borrador hasta la versión final". Con respecto a la música del programa, el consultor de música latina René Camacho dijo: "Los estilos musicales que usamos en el programa están basados ​​en la música latina y son muy divertidos". La consultora Diane Rodríguez afirmó que "las imágenes de la serie son tan expresivas que llevan la percepción de la cultura latinoamericana casi a otro nivel". [3] En junio de 2016, se lanzó el video musical de "My Time". La serie fue renovada para una segunda temporada el 11 de agosto de 2016. La serie fue renovada para una tercera temporada el 13 de febrero de 2017. La segunda temporada se estrenó el 14 de octubre de 2017.

Premios

• 2017 - "Premio Imagen" al mejor programa infantil [4] ;
• 2017 - "Premio BTVA Television Voice Acting Award" a la mejor voz femenina en una serie de televisión [5] ;
• 2018 - Premio Emmy diurno (Jennifer Trujillo, Brian Mathias, Disney Junior ) por mejor reparto para una serie animada [6] ;
• 2018 - "Premio Imagen" al mejor programa infantil [7] ;
• 2018 - "NAMIC Vision Awards" al mejor programa infantil [8] ;
• 2019 - " Premios Kidscreen " a la mejor música [9] ;
• 2019 - Premio Emmy diurno (Jennifer Trujillo, Disney Junior ) por mejor reparto para una serie animada [10] .
• 2020 - " Premio Daytime Emmy" en tres nominaciones [11]

Notas

1. ↑ Disney Channel establece fecha de estreno para el spin-off de 'Sofia' 'Elena Of Avalor' Archivado el 11 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . // Fecha límite , 9 de junio de 2016
2. ↑ Disney anunció el cierre del proyecto de la serie animada "Elena - Princesa de Avalor" . IA REGNUM. Consultado el 3 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. (indefinido)
3. ↑ Exclusivo: Cómo Disney dio vida a la herencia latina de 'Elena of Avalor' Archivado el 23 de febrero de 2020 en Wayback Machine . // EE.UU. hoy , 12 de julio de 2016
4. ↑ Ganadores y nominados a los Premios Imagen 2017 - Fundación Imagen . Consultado el 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. (indefinido)
5. ↑ Premios BTVA Voice Acting Awards 2017 - Programas de televisión - Detrás de los actores de voz . Consultado el 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. (indefinido)
6. ↑ Nominados (Artesanía - No drama) - Premios Daytime Emmy® 2018 - Los Emmy . Consultado el 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. (indefinido)
7. ↑ Anuncio de los ganadores de la 33.ª edición anual de los Premios Imagen - Fundación Imagen . Consultado el 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. (indefinido)
8. ↑ NAMIC | Premios NAMIC Vision 2018: ganadores . Consultado el 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. (indefinido)
9. ↑ "Archivo" de Kidscreen ¿Quién se llevó un premio Kidscreen de 2019? . Consultado el 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. (indefinido)
10. ↑ Nominados (Infantil/Animación) - Premios Daytime Emmy® 2019 - Los Emmy . Consultado el 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. (indefinido)
11. ↑ Premio Emmy para programas infantiles y de animación otorgado virtualmente . periódico ruso . Consultado el 3 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. (Ruso)

Enlaces

• lol.disney.com/characters/elena-of-avalor - sitio oficial Elena es la princesa de Avalor
• " Elena, princesa de Avalor en Internet Movie Database
• María GRISHINA | Sitio web de Komsomolskaya Pravda. Disney primero creó una princesa latina . kp.ru - Sitio web de Komsomolskaya Pravda (30 de enero de 2015). Fecha de acceso: 3 de octubre de 2020. (indefinido)
• Disney tendrá su primera princesa hispana . periódico ruso . Fecha de acceso: 3 de octubre de 2020. (indefinido)
• Elena de Avalor: el primer tráiler de la caricatura con la nueva princesa de Disney . www.uaua.info . Fecha de acceso: 3 de octubre de 2020. (Ruso)
• Disney mostró una princesa judía por primera vez - Israel and Middle East News, Arab-Israeli Conflict . MIGnews.com - Noticias de Israel y Medio Oriente, Conflicto árabe-israelí . Fecha de acceso: 3 de octubre de 2020. (indefinido)
• Maeve McDermott. Cómo Disney dio vida a la herencia latina de Elena de Avalor . USA Today (12 de julio de 2016). Recuperado: 14 julio 2016. (indefinido)

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
Foto, video y audio	Genio
sitios temáticos	AlloCine ČSFD Base de datos de películas de Internet MusicBrainz