Obispo Petros con el Santo Apóstol Pedro

El obispo Petros con el Santo Apóstol Pedro  es un monumento de la pintura mural nubia , que data del último cuarto del siglo X [1] , realizada al temple sobre yeso fangoso mediante la técnica a secco . Autor desconocido. El mural representa a Petros, obispo de Faras en 974-997.

El mural fue descubierto en la Catedral de Faras en la antigua Nubia (actual Sudán ) y ha estado en la colección del Museo Nacional de Varsovia desde 1964 . Después de realizar trabajos de restauración , se exhibió en la sala VI de la Galería Faras que lleva el nombre del profesor Kazimierz Michalovsky [2] .

Forma parte de una composición mayor, que también representa al rey Jorge II con María y el Niño, y fue pintada en el muro occidental de la capilla, que se encuentra en la nave sur de la catedral. El retrato del obispo está a la derecha de la imagen del rey. La imagen de los dos jerarcas supremos junto con los santos patronos apuntaba al origen sobrenatural del poder de los nobles y simbolizaba la unidad del poder espiritual y secular [3] .

La pintura mural fue creada durante la vida del obispo Petros, como lo indica la inscripción griega con los deseos de "muchos años (de vida)" [2] .

Es una de las representaciones más bellas de los nobles nubios en la catedral de Faras [2] y uno de los seis retratos mejor conservados de los obispos de Faras [4] .

Descripción

El obispo de piel oscura está representado con túnicas destinadas a la celebración de la liturgia, cuyo elemento era una estrecha servilleta blanca (gr. encheiron ), enrollada alrededor del dedo índice de la mano derecha. Señala con ella el Evangelio , que sostiene en su mano izquierda [2] .

Petros está vestido con una larga túnica blanca ( sobrepelliz ) con rayas verdes verticales. Su felonión amarillo ( adornado ) , en forma de elipse alargada, está decorado con un patrón de malla roja y gemas cosidas en la tela. Los bordes del adorno están adornados con una cinta con gemas verdes y rojas. El epitraquelio está decorado con rectángulos rojos y círculos amarillos con un contorno verde [5] . Simbolizando la dignidad del obispo, el omophorion es blanco y está decorado con un patrón de círculos y rectángulos sucesivos [6] . La cabeza del jerarca está envuelta en un turbante, característico de la Iglesia copta , lo que puede indicar que Petros era monofisita [7] .

Detrás del obispo está el santo apóstol Pedro con una corona, que es símbolo de martirio. Ambas manos del santo se colocan sobre los hombros del obispo [2] . Esta postura, común en la pintura nubia de la época, significa protección y mecenazgo [8] e indica el carácter sobrenatural del poder espiritual del obispo [2] .

Alrededor de la cabeza de San Pedro hay una inscripción en griego, realizada en pintura negra, con el siguiente contenido: SANTO APÓSTOL PEDRO MÁRTIR DE LA CRUZ ABBA PETROS OBISPO Y METROPOLITANO DE PAHORAS (VIVA) POR MUCHOS AÑOS [1] .

Notas

1. ↑ 1 2 Malowidło ścienne - Biskup Petros pod opieką Św. Piotra  (polaca) . Museo Cyfrowe. Consultado el 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mierzejewska 2014, págs. 180-181
3. ↑ Mierzejewska 2014, página 182
4. ↑ Gołgowski 1967, página 176
5. ↑ Gołgowski 1967, página 178
6. ↑ Gołgowski 1967, págs. 181-182
7. ↑ Gołgowski 1967, págs. 186-188
8. ↑ Martens-Czarnecka 2006, página 35

Literatura

• Tadeusz Gołgowski. Z problematyki ikonografii biskupów Pachoras // Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie / Muzeum Narodowe. - 1967. - T. 11. - S. 175-190. — ISSN 0509-6936 .
• Bożena Mierzejewska. Biskup Petros ze świętym Piotrem Apostołem // Galeria Faras im. Profesor Kazimierza Michalowskiego. Przewodnik. - Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2014. - P. 180-181. - ISBN 978-83-7100-916-7 .
• Bożena Mierzejewska. Król Georgios II z Matką Boską z Dzieciątkiem // Galeria Faras im. Profesor Kazimierza Michalowskiego. Przewodnik. - Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2014. - Pág. 182. - ISBN 978-83-7100-916-7 .
• Malgorzata Martens-Czarnecka, Stefan Jakobielski. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli: 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem // Malowidła z Dongoli. - Varsovia, 2006. - Pág. 35.