Zaltsman, Pavel Yakovlevich
Pavel Yakovlevich Zaltsman ( 2 de enero de 1912 , Chisinau , provincia de Besarabia , Imperio Ruso - 20 de diciembre de 1985 , Alma-Ata , RSS de Kazajstán ) - Artista soviético, artista gráfico, escritor. Representante del arte analítico , alumno de PN Filonov . Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Kazajstán (1962).
Biografía
Pavel Zaltsman nació en Chisinau , era el hijo menor (tercero) en la familia de un oficial regular del ejército zarista, en 1917 - Coronel del 59º Regimiento de Infantería de Lublin Yakov Yakovlevich Zaltsman ( de origen alemán , 1868-1941) y Maria Nikolaevna Zaltsman (de soltera Maria Samuilovna Ornstein, de origen judío , 1873-1941) [1] . Pronto el regimiento del padre fue trasladado a Odessa . Desde 1917, la familia vagó por el sur de Ucrania, en 1919-1925 vivieron en Rybnitsa , luego nuevamente en Odessa; y finalmente, a fines de agosto de 1925, llegó a Leningrado . [2] . Mi padre trabajaba como contador, la familia vivía en Zagorodny Lane, casa número 16 [3] .
Período de Leningrado
Después de graduarse de las últimas tres clases de la primera escuela secundaria soviética de Leningrado en 1929, trabajó como ilustrador en las revistas de Leningrado Cutter, Fracture, Construction, Young Proletarian (1931-1932). Desde 1928, fue pasante en el estudio de cine Belgoskino con los artistas A. A. Arapov y V. Egorov. [cuatro]
En 1929 conoció a P. N. Filonov , se convirtió en su seguidor y miembro del grupo " Maestros del Arte Analítico " (MAI - escuela de Filonov). Al mismo tiempo se convirtió en miembro de la Unión de Artistas de la URSS de Leningrado (rama de Leningrado de la Unión de Artistas de la URSS, 1932), pero después de la guerra no renovó su membresía. En 1932-1933, junto con otros estudiantes de P. N. Filonov, participó en la preparación de ilustraciones para la epopeya tradicional finlandesa " Kalevala ": protectores de pantalla para runas 27 (p. 166) y 29 (p. 175) y una ilustración para runa 29 (pág. 178).
Desde 1930 trabajó en Lenfilm como asistente de los artistas P. Betaki y F. Bernshtam, desde 1931 hasta 1941 fue diseñador de producción en el set de películas de los hermanos Vasilyev ("Negocio personal", 1932), Nikolai Beresnev (" Annenkovshchina”, 1933), Ilya Trauberg (“Un caso especial”, 1934), Adolf Minkin (“Piedra lunar”, 1935), Eduard Ioganson (“De vacaciones”, 1936), Rafail y Yuri Músicos (“Por la patria soviética” , 1937) y Alexander Ivanov (" En la frontera", 1938), Oleg Sergeev ("Padre e hijo", 1941). En 1932-1940 participó en expediciones cinematográficas a los Urales , Pamir , Karelia , Transbaikalia , Asia Central y Crimea .
En 1935 se casó con una ex compañera de clase, Roza Zalmanovna Magid. El primer año de bloqueo trabajó como diseñador de obras de camuflaje en la defensa de Leningrado. Los padres murieron de hambre en la sitiada Leningrado en el invierno de 1941-1942. El 27 de julio de 1942 fue evacuado de la ciudad con Lenfilm y el 20 de agosto llegó a Alma-Ata .
Período Alma-Ata
En Kazajistán, Pavel Zaltsman fue asignado a trabajar en el TsOKS (Central United Film Studio), que estuvo ubicado allí durante los años de la guerra. En 1944 , cuando los estudios Lenfilm y Mosfilm regresaron de la evacuación, se le privó de la oportunidad de abandonar Alma-Ata: a él, como alemán con pasaporte, se le asignó el estatus de colono especial. Trabajó como diseñador de producción para el estudio de cine Kazakhfilm , con una pausa durante la campaña anticosmopolita de 1948-1953; en 1955-1985 fue el artista principal del estudio de cine. Fue diseñador de producción en las pinturas de Shaken Aimanov "Rosa blanca" (1943), "La hija de las estepas" (1954), "Poema de amor" (1954) y "Crossroads" (1963), de Yefim Aron . Cuerno de oro" (1948) y "Botagoz" (1958), Pavel Bogolyubov "Dzhigit Girl" (1955) y otros.
Desde 1948, enseñó historia del arte en la Escuela de Arte , la Academia de Arquitectura, el Instituto Pedagógico , en la Facultad de Filología de la Universidad de Kazajstán y en cursos de escritura de guiones en el estudio de cine Kazakhfilm en Alma-Ata. Desde 1957, miembro de la Unión de Directores de Fotografía, desde 1967 , la Unión de Artistas de la República Socialista Soviética de Kazajstán.
El trabajo de posguerra de Zaltsman se asocia principalmente con dos temas principales: una serie de reminiscencias gráficas sobre las ciudades judías en la margen izquierda del Dniéster y retratos basados en motivos kazajos contemporáneos [5] .
Murió el 20 de diciembre de 1985 . Fue enterrado en el Cementerio Central de Almaty [6] .
Familia
Sobrina de P. Ya. Zaltsman (hija de su hermana mayor Nina Yakovlevna Lebedeva) - Tatyana Borisovna Struve (1922-2005) y su esposo, el arcipreste y médico Pyotr Alekseevich Struve (1925-1968, nieto de P. B. Struve ) eran miembros de la Movimiento de resistencia en Francia .
Obras pictóricas
Los gráficos y pinturas de Zaltsman se encuentran en las colecciones del Museo Ruso , la Galería Tretyakov , la sala de grabado del Museo Pushkin de Bellas Artes , el Museo de Artes Orientales, el Museo Estatal de Artes de Kazajstán y en colecciones privadas.
Patrimonio literario
Comenzó a escribir poemas y diarios cuando era niño, las novelas " Cachorros " y "Asia Central en la Edad Media" - en la década de 1930 en Leningrado (bajo las impresiones de los viajes a Transbaikalia y Pamir, y bajo la influencia de los Oberiuts , con quienes fue presentado por los estudiantes superiores de Filonov, Tatyana Glebova y Alisa Poret). Las publicaciones de su herencia literaria, sin embargo, aparecieron solo póstumamente, primero en Israel , luego en Rusia. Se hicieron posibles gracias a los esfuerzos de la hija del artista Elena (Lotta) Zaltsman (nacida en 1940), su yerno Alexei Zusmanovich (quien descifró la mayoría de los registros difíciles de leer) y su nieta Maria Zusmanovich. Los críticos literarios Ilya Kukuy y Pyotr Kazarnovsky , los filólogos y traductores Tatyana Baskakova y Christiana Koerner se dedicaron a la edición y preparación profesional de publicaciones .
El libro de novelas, cuentos y poemas seleccionados del período Alma-Ata "Madame F." publicado por la editorial de Moscú "Lira" en 2003. La colección de patrimonio poético "Señales del Juicio Final" fue publicada por la editorial " Acuario " en 2011. En 2012, la misma editorial publicó prosa breve y la novela "Puppies", en 2017, los diarios "Shards of the Broken to Pieces". La revista "Znamya" publicó un diario del período de bloqueo "Y luego comenzó el terrible bloqueo de invierno ...". En 2018, la editorial "Ad Marginem" publicó la novela "Asia Central en la Edad Media" y un ciclo de cuentos orientales. La novela “Puppies” ha sido traducida al alemán y se está preparando una traducción de una colección de cuentos. Varios de los poemas de Zaltsman se tradujeron al inglés y se incluyeron en la colección de poesía del bloqueo.
Libros
- Salzman P. Madame FM: Lira, 2003.
- Saltzman P. Señales del fin del mundo. Obras poéticas. Compilado, comentado y editado por Ilya Kukuy. - M.: Acuario, 2011.
- Zaltsman Pavel. cachorros Prosa de las décadas de 1930 y 1950 / Preparación de textos - P. Kazarnovsky , I. Kukuy ("Cachorros"), I. Kukuy (cuentos, "Memento"). - M. : Acuario , 2012. - 432 p. - 500 copias. - ISBN 978-5-91763-111-0.
- Zaltsman P. Fragmentos de los destrozados: Diarios y memorias 1925-1955 / Comp., editado. texto y notas. A. Zusmanovich e I. Kukuy. - M.: Acuario, 2017. - 448 p.
- Escrito en la oscuridad. Cinco poetas en el sitio de Leningrado. Gennady Gor, Dmitry Maksimov, Sergey Rudakov, Vladimir Sterlingov, Pavel Zaltsman. ed. de Polina Barskova. Traducido del ruso por Anand Dibble, Eugene Ostashevsky et al. (una colección de poemas de Gennady Gor, Pavel Zaltsman, Dmitry Maksimov, Sergei Rudakov y Vladimir Sterligov, escritos en la sitiada Leningrado. Compilado por Polina Barskova. En ruso e inglés). Prensa del patito feo, 2016. ISBN 978-1-937027-57-5
- Pavel Zaltsman . Die Welpen. Romano. Aus dem Russischen de Christiane Korner. Mit Nachworten von Oleg Jurjew und Christiane Körner. — Matthes & Seitz Berlín, 2016. ISBN 978-3-95757-330-8
- Zaltsman P. Asia Central en la Edad Media. Recopilación, comentarios, segundo epílogo de T. Baskakova. Epílogo de Elena (Lotta) Zaltsman. — M.: Ad Marginem, 2018. — 472 p. (En esta edición se publicaron por primera vez la primera parte y el plan de la segunda parte de la novela, acompañados de apéndices, epílogos y comentarios, así como "Central Asian Tales" y "Central Asian Diary of 1934") . ISBN 978-5-91103-427-6
Publicaciones y colecciones de revistas
- Ordinamenti: Comedia. Prólogo de A. Zusmanovich // Screen and Stage, 2004. No. 12-16. págs. 714-718.
- Bajo el signo de Filonov. Cabeza sin corbata: De conversaciones con su hija - Lotta Saltzman. Almacenamiento especial Diario de Observaciones: Instituciones y Marginales: El Factor Escuela en las Prácticas Artísticas. Almanaque. M.: Pasado, 2005. S. 109-113, 131-137.
- oración del gallo; Ocultar los plazos en potoru...; hojas que caen, torodogs…; Conducimos a través de Koreiz; Jardín de infancia en Berdyansk; Viento. Patio en la montaña. Alboroto en el patio; Mono; Ella se aleja en la oscuridad. Almanaque de la Academia Zaumi. M., 2007. S. 151-154.
- Poemas rusos 1950-2000. Antología (primera aproximación). En 2 tomos. San Petersburgo: Jardín de verano, 2010.
- “Y entonces empezó el terrible bloqueo invernal…”. Preparación del texto, prefacio y publicación - A. Zusmanovich, I. Kukuy. "Znamya" 2012, No. 5.
- De inédito: Paraguay, Gemelos. Prólogo, publicación y notas de A. Zusmanovich e I. Kukuy. "Khreshchatyk" 2013, No. 2 (60)
- Chanclos, Spetskhran, Hola, ¿adónde llamo?, Richard Gloucester. Comentario de Tatyana Baskakova. Revista Prostory, 2017.
- Bloqueo. Evidencia del bloqueo de Leningrado / lector. Compilado por Polina Barskova. - M.: Proyecto editorial “A y B”, 2017. Págs. 130-133.
Sobre la creación artística de Zaltsman. Principales ediciones
- Kalevala: epopeya popular finlandesa / Ill. escuela "Maestros del Arte Analítico", ed. P. N. Filonova. - M.-L.: Academia, 1933. - Ill. P. Zaltsman en la pág. 166, 175, 179.
- Pavel Zaltsman. Álbum. compensación y el autor del texto V. Buchinskaya. - Alma-Ata: Oner, 1983.
- Pawel Zaltsman. Katalog der Ausstellung im Maison des Vaches: IZBA Verlag: Blankenheim , 1998.
- Pavel Zaltsman. Vida y creación. Colección de artículos (compilado por L. Zaltsman, editado por L. Yuniverg y A. Zusmanovich). Jerusalén : Philobiblon, 2007.
- Catálogo de la exposición "Asia Central - Moscú - Jerusalén en la obra de artistas judíos" en el Museo Estatal de Oriente. Artículo de N. Apchinskaya . Moscú: GMV, 2008.
- ilustraciones de tiempo. Fantasías gráficas de Pavel Zaltsman. Catálogo de la exposición de la galería GOST en el Museo Literario (Moscú). Los autores de los textos son Elena Gribonosova-Grebneva (artículo introductorio) e Ilya Kukuy ("Señales del Juicio Final. Notas sobre la obra literaria de P. Zaltsman"). Moscú: Museo de la Gráfica, 2008.
- Elena Gribonosova-Grebneva. Tiempo libre. Imágenes gráficas de Pavel Zaltsman. “Nuestro Patrimonio” No. 101, 2012.
- Galería Estatal Tretyakov: Cat. asamblea. - T. 3. Libro. 2. G-I: Dibujo del siglo XX. - Moscú: Editorial "Skanrus", 2012. - (Serie "Dibujo de los siglos XVIII-XX").
- Pavel Zaltsman. Catálogo de la exposición en el Museo Estatal de Artes de la República de Kazajstán. A. Kasteev (Almaty), dedicado al centenario del artista. Almatý: Ruan, 2012.
Filmografía
Aprendiz
- 1928 - "Cuatrocientos millones" ("Jow De-shen", "Guiding Lights", "Lights of China", director V. Gardin)
Asistente de artista
- 1930 - "Dos fuerzas" ("1905", "El barómetro muestra una tormenta", dirigida por Noy Galkin).
- 1931 - "Derrota" (director N. Beresnev)
Diseñador de producción
- 1931 - "Física en la Escuela Politécnica" (película educativa)
- 1932 - " Negocio personal " (junto con S. Meinkin ; directores S. y G. Vasiliev )
- 1932 - "Ganadores de la noche" ("En la campaña" Malygin "en 1931"; junto con E. Rappoport; directores A. Minkin e I. Sorokhtin)
- 1933 - "Caso especial" ("Juventud", "Careerista"; director I. Trauberg )
- 1933 - "Annenkovshchina" (junto con A. Arapov; director N. Beresnev)
- 1935 - " Moonstone " ("Pamir"; junto con N. Fishman; directores A. Minkin e I. Sorokhtin)
- 1936 - " De vacaciones " (director E. Ioganson)
- 1937 - "Por la patria soviética" ("La caída del lago Kimas", "Campaña Antikainen"; junto con M. Tsybasov; directores R. e Y. Musician)
- 1938 - "En la frontera" (director A. Ivanov)
- 1939 - " Cirugía " (junto con S. Malkin ; director Y. Frid )
- 1940 - "Transición" (director A. Ivanov)
- 1941 - "Padre e hijo" ("El auto sale al amanecer"; directores O. Sergeev y S. Yakushev)
- 1943 - "Rosa blanca" (junto con Moses Levin; director E. Aron )
- 1948 - " Cuerno de oro " (director E. Aron)
- 1953 - "Poema sobre el amor" (dirigida por Sh. Aimanov y K. Gakkel)
- 1954 - " La hija de las estepas " (directores Sh. Aimanov y K. Gakkel )
- 1955 - "Chica Dzhigit" (director P. Bogolyubov)
- 1956 - "Vivimos aquí" (junto con Yu. Vainshtok; director Sh. Aimanov)
- 1956 - Primavera inquieta (junto con Yu. Mingazitdinov; director A. Medvedkin)
- 1957 - " Botagoz " (director E. Aron)
- 1959 - "En la orilla salvaje del Irtysh" (director E. Aron)
- 1960 - "Una noche" (director Ginzburg)
- 1961 - "La canción está llamando" (director Sh. Aimanov)
- 1962 - "Encrucijada" (director Sh. Aimanov)
- 1966 - "Donde Edelweiss Blooms" (director Sh. Beisembaev)
- 1966 - "Según la ley de conservación de los pensamientos" (director A. Mashanov)
- 1967 - "Ensayo" (director A. Mashanov)
- 1969 - "Melodías de Kazajstán"
- 1970 - "Al Farabi"
- 1972 - "El invierno no es una temporada de campo" ("Salta a lo desconocido") (director Y. Piskunov)
- 1975 - "Aristóteles de Oriente"
- 1976 - " Tirar, o todo comenzó el sábado " (director S. Raibaev)
- 1977 - "Cumpleaños"
- 1978 - "Sunny Voice" (director Y. Piskunov)
- 1981 - "Adiós, belleza" (director V. Purusmanov)
Exposiciones
personales
- 1943 - Unión de Artistas de Kazajstán, Alma-Ata
- 1971 - Unión de Arquitectos de Kazajstán, Alma-Ata
- 1981 - Unión de Artistas de Kazajstán, Karaganda
- 1983 - Unión de Artistas de Kazajstán, Alma-Ata
- 1987 - Asociación "Ermitage", Moscú
- 1993, diciembre-enero - Casa de los Artistas, Jerusalén
- 1998 Enero - "Maison des Vashes", Blankenheim, Alemania
- 2004, diciembre - Centro Cultural Judío en Nikitskaya, Moscú
- 2005 - Sociedad Cultural y Educativa "Teena", Jerusalén
- 2007, octubre-noviembre - "Pintura y gráfica de Pavel Zaltsman". Galería Estatal Tretyakov, Moscú
- 2008, mayo — “Ilustraciones del tiempo. Fantasías gráficas de Pavel Zaltsman. Galería G. O. S. T. Museo Literario Estatal, Moscú
- 2009, 14 de abril - 11 de mayo - “Caminando por la noche. Pintura y gráficos de Pavel Zaltsman. Museo Estatal Literario y Conmemorativo de F. M. Dostoievski , San Petersburgo [7]
- 2010, junio — “Paseos nocturnos. Gráficos de Pavel Zaltsman. Museo-apartamento de Isaac Brodsky, San Petersburgo.
- 2011, octubre — Pavel Zaltsman. Sueños gráficos. Galería G. O. S. T. Sala de exposiciones de la revista "Nuestro Patrimonio", Moscú.
- 2012, 21 de septiembre - 7 de octubre - exposición dedicada al centenario del nacimiento. De las colecciones del Museo Estatal de las Artes. A. Kasteev, Museo de Arte Regional de Pavlodar, colecciones privadas de M. y N. Smagulov y R. Spooner. Museo Estatal de las Artes. A. Kasteeva, Alma-Ata.
Grupo
- 1935, 1936 - exposiciones de artistas de Leningrado. Museo Ruso, Leningrado
- 1969, 1971, 1972, 1975, 1978, 1981, 1984 - Exposiciones de acuarela en toda la Unión
- 1976 - "Autorretrato ruso y soviético". GTG, Moscú
- 1977 - "Retrato soviético 1917-1977". Moscú
- 1957, 1958, 1961, 1965, 1966-1985 - exposiciones de la Unión de Artistas de Kazajstán
- 1987/1988 - "Maestros del Arte Analítico". Leningrado—Moscú—Kyiv
- 1989 - "100 años de arte ruso, 1889-1989". Gran Bretaña
- 2008, junio-agosto - "Asia Central - Moscú - Jerusalén en la obra de artistas judíos". Museo Estatal de Oriente, Moscú
- 2008, noviembre - “Se lanza una cometa en Bukhara. Artistas soviéticos de las décadas de 1930 y 1950 en Asia Central. Galería en Solyanka, Moscú
- 2009, septiembre - "Nu'N'Nu". Galería G. O. S. T., Moscú
- 2016, diciembre - 2017, marzo - "Retrato no ceremonial". VDNH, Moscú
- 2017, 26 de mayo - 23 de julio. "El surrealismo en la tierra de los bolcheviques". Galería "Sobre Shabolovka", Moscú.
- 28 de noviembre de 2017 - 14 de enero de 2018. Modernismo sin manifiesto. Parte 2: Leningrado. Colección de Roman Babichev. Museo de Arte Moderno de Moscú.
- 2018, septiembre - octubre - "Focus Kazakhstan: Post-nomadic Mind", Wapping Hydraulic Power Station, Londres.
Premios
Notas
- ↑ Yakov Yakovlevich Saltsman vino de la provincia de Smolensk ; Maria Nikolaevna (antes del bautismo Samuilovna) Zaltsman nació en Chisinau (su padre vino de Balti ).
- ↑ Materiales para la biografía de P. Ya. Zaltsman (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. (indefinido)
- ↑ Todo Leningrado (1928) . Consultado el 5 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. (indefinido)
- ↑ La información posterior sobre los estudios de P. Ya. Zaltsman en el departamento decorativo del Primer Estudio Estatal de Arte en Leningrado y en el Instituto Estatal de Historia del Arte es un engaño al que se vio obligado a recurrir para obtener el derecho a enseñar arte. historia después de la guerra.
- ↑ Lotta Saltzman "El tema de la predestinación divina en las obras literarias de Pavel Saltzman" (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Lugar de entierro en el Cementerio Central de Almaty
- ↑ Exposición en San Petersburgo . Consultado el 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. (indefinido)
Enlaces
Literatura