Emitir pitidos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Bleep censor es el  reemplazo de blasfemias o información clasificada con una señal audible (generalmente esto: tono de 1000 Hz ( inf. ) ) en la radio, la televisión o en las películas.  

Uso

Los pitidos se han utilizado durante muchos años como un medio para censurar los programas de televisión a fin de eliminar el contenido que se considera inadecuado para la visualización familiar, diurna, de transmisión o internacional, y para asegurar información clasificada confidencial [1] . Un pitido es un módulo de software controlado manualmente por un técnico de transmisión [2] . El pitido a veces va acompañado de un desenfoque digital o un borde sobre la boca del hablante en los casos en que el discurso distante aún puede entenderse fácilmente mediante la lectura de labios [3] .

En los subtítulos , las palabrotas se indican con "(...)" o con guión ( f—k ), y a veces las letras de la palabrota se reemplazan con asteriscos u otros símbolos (****, f***, f **k , f*ck , f#@k , f#@% ). Los símbolos utilizados para indicar censura en el texto (#, $, *, %) se denominan grawlixes [4] .

El pitido se utiliza en comedias (para el humor), documentales , programas de noticias, así como programas de telerrealidad , juegos de televisión y programas de entrevistas diurnos/nocturnos donde se silenciará la información de identificación como la edad, los apellidos, las direcciones, las ciudades de origen y los números de teléfono. u ocultar para mantener la privacidad del sujeto [5] .

En el Reino Unido , según las directrices de Ofcom [6] , no se permite que la televisión y los anuncios utilicen pitidos para ocultar palabrotas .

En Rusia, el uso de una señal de sonido como disfraz de palabras obscenas es muy común en los materiales de los medios, ya que la versión actual de la Ley Federal " Sobre los medios de comunicación masiva " del 27 de diciembre de 1991 No. 2124-1 prohíbe el uso de los medios de comunicación para distribuir materiales que contengan lenguaje obsceno. En abril de 2013 [7] se introdujo una prohibición del lenguaje obsceno en los medios de comunicación .

Notas

  1. ↑ María Bustillos. ¡Maldiciones! ¿ El nacimiento del pitido y la   censura estadounidense moderna ? . El borde (27 de agosto de 2013). Consultado el 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
  2. ↑ Bleep-censor Significado | Las mejores 1 definiciones de Bleep-censor . www.tudiccionario.com . Consultado el 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022.
  3. ↑ David Robb, David Robb. ¿Las cadenas de noticias deberían dejar de pitar los  discursos de Trump  ? . Fecha límite (10 de marzo de 2016). Consultado el 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021.
  4. ↑ Walker, Michael. El Léxico de Comicana: [ ing. ] . — iUniverso, 2000-03-21. - ISBN 978-0595089024 .
  5. ↑ Taberski, Dan . Opiniones | ¿Está el programa 'Policías' cometiendo crímenes en sí mismo? (Publicado en 2019) , The New York Times  (18 de junio de 2019). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  6. ↑ Orientación para emisoras de radio y  televisión . Ofcom (6 de noviembre de 2020). Consultado el 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021.
  7. ↑ Roskomnadzor - Recomendaciones sobre la aplicación de la Ley Federal del 05/04/2013 No. 34-FZ "Sobre las enmiendas al artículo 4 de la Ley de la Federación Rusa "Sobre los medios de comunicación" y el artículo 13.21 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación Rusa" . Consultado el 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.