Zatomskaya, Olga Yurievna

Olga Yuryevna Zatomskaya ( de soltera Borovkova ; nacida el 19 de noviembre de 1983 , Roshal , Región de Moscú [1] ) - Juez de Paz de la Sección del Tribunal No. 369 del Distrito Tverskoy de Moscú . Abogado de 2ª clase [1] [2] .

Obtuvo fama después de que el 2 de enero de 2011 condenara a Boris Nemtsov en forma de arresto por "desobediencia a la demanda legal de los agentes de policía".

Biografía

En 2001-2003, trabajó en la principal organización sindical de producción química - Empresa Unitaria Estatal PO " Planta Química Roshal nombrada en honor a A. A. Kosyakov" [3] .

Desde 2004, ha trabajado como secretaria de la sesión del tribunal y juez asistente de la autoridad supervisora ​​del Tribunal de la Ciudad de Moscú .

En 2005, se graduó con honores de la Universidad Social Estatal de Moscú [1] , Facultad de Derecho y Justicia Juvenil.

Desde 2007, Borovkova se ha convertido en una consultora líder para la composición judicial de los portavoces del Presidium de la Corte Suprema de la Federación Rusa [4] .

Designado para el cargo de magistrado del distrito judicial No. 369 del distrito Tverskoy de Moscú por resolución de la Duma de la ciudad de Moscú con fecha 30 de julio de 2010 No. 233 [5] .

En octubre de 2011, se casó y cambió su apellido a Zatomskaya [6] . Este evento se conoció recién en febrero de 2012 .

Familia

Los padres y la hermana mayor de Olga Borovkova trabajaron en la Empresa Unitaria Estatal " Planta Química Roshal que lleva el nombre de A. A. Kosyakov". Más tarde, su padre, el empresario Yuri Borovkov, estableció Roshal Fluoroplastic Plant LLC [7] . Los ingresos de la compañía para 2010 ascendieron a 82 millones 920 mil rublos.

Participación en juicios de alto perfil

• El asesor del presidente del partido Yabloko , Artur Grokhovsky , fue detenido por un solo piquete frente a la entrada central de la Duma estatal [8] , pero el 26 de julio de 2010 fue absuelto por el juez Borovkova sobre la base de contradicciones. entre el testimonio de los policías y la grabación en video de la detención proporcionada al imputado [9] .
• Borovkova se negó a considerar la manifestación celebrada el 11 de junio frente al edificio de la Duma del Estado [10] como un solo piquete y encontró activistas del partido Yabloko Galina Mikhaleva [11] , Igor Savelov [12] , Maxim Kruglov [13] y Artur Grokhovsky [14] culpable de llevar a cabo rally no autorizado, previsto en el artículo 20, parte dos del Código de Infracciones Administrativas de la Federación Rusa [15] y condenó a cada uno de ellos a una multa de 500 rublos.

• El 13 de agosto de 2010, Borovkova condenó a uno de los líderes del Frente de Izquierda , Konstantin Kosyakin de 64 años [16] a 3 días de arresto de conformidad con el Artículo 19.3 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación Rusa [15] . El mismo día, también condenó al coordinador del Frente de Izquierda y la " Vanguardia de la Juventud Roja " Sergei Udaltsov a 4 días de arresto. El 7 de septiembre, el Tribunal de Distrito de Tverskoy, representado por Svetlana Ukhnaleva, rechazó la apelación de Udaltsov [17] . Anteriormente, la misma Olga Borovkova ya había multado a Sergei Udaltsov por un delito similar durante el "Día de la ira" de junio por 500 rublos [18] .
• El 7 de septiembre de 2010, Borovkova [19] declaró al líder del movimiento “ Por los derechos humanos ” Lev Ponomarev , de 69 años, culpable de cometer una infracción administrativa en virtud del artículo 19.3 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación Rusa [15] durante el “ Día de la Ira ” de agosto y lo condenó a 4 días de arresto [20] . Amnistía Internacional expresó su preocupación por la decisión del tribunal de Moscú [21] . El 9 de septiembre, se rechazó la apelación presentada ante el Tribunal de Distrito de Tverskoy [22] . Anteriormente, Borovkova ya había sentenciado a Ponomarev en forma de una multa de 500 rublos [23] por participar en el "Día de la Ira" de junio [24] .
• El 15 de septiembre de 2010, Borovkova abandonó el caso [25] contra el activista del partido Yabloko Vladislav Pankov, quien se esposó a la cerca de la Duma estatal el 9 de julio de 2010 [26] .
• El 31 de diciembre de 2010, Boris Nemtsov fue detenido detrás de la plaza Triumfalnaya a la salida de la manifestación acordada [27] . El 2 de enero, Borovkova declaró a Nemtsov culpable de desobedecer las demandas legales de los agentes de policía y lo condenó a arresto administrativo durante 15 días. La grabación de video presentada [28] de la detención no se adjuntó al caso, se cuestionó la confiabilidad de los testimonios del acusado y los testigos de la defensa [29] . El propio Nemtsov [30] y sus seguidores [31] argumentan que durante la sesión de cinco horas tuvo que estar de pie y se ignoraron las repetidas solicitudes para proporcionarle una silla, pero el secretario de prensa del tribunal de Tverskoy lo niega [32] . El 12 de enero, la jueza del Tribunal de Distrito de Tverskoy, Elena Stashina , consideró la apelación y dictaminó que no había motivos para cancelar o cambiar la decisión del juez de paz [33] . Los abogados de Nemtsov presentaron una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , que fue aceptada para su consideración acelerada [34] . El 11 de febrero, se presentó una denuncia contra Borovkova ante la Junta de Calificación de Jueces de Moscú, que, sin cuestionar la imposición del arresto administrativo a Nemtsov, pide evaluar los hechos que atestiguan el sesgo acusatorio en la consideración del caso, el juez. malos tratos del solicitante y actitud negligente en el desempeño de sus funciones, lo que llevó a la privación del derecho del solicitante a apelar oportunamente contra la decisión [35] .
• El 31 de diciembre de 2010, uno de los líderes del movimiento Solidaridad , Ilya Yashin , fue detenido en la misma manifestación , y el 2 de enero, Borovkova emitió una decisión sobre 5 días de arresto para Yashin. Posteriormente, al considerar una denuncia del juez del Tribunal de Distrito de Tverskoy, Svetlana Ukhnaleva, el testigo de cargo, el policía Artyom Charukhin, confesó haber falsificado un informe que, según el propio Charukhin, fue compilado por él y su colega Kondrashov bajo el dictado del departamento de policía del distrito "Basmanny" Dmitry Popsuev y por orden del teniente mayor Burtsev. [36]
• El 12 de enero de 2011, Borovkova condenó a Dmitry Demushkin , líder del movimiento Slavic Force, a 3 días de arresto por romper una valla policial doble durante una manifestación el 11 de enero en la plaza Manezhnaya . También condenó a Vladimir Tor , uno de los líderes de la DPNI , que fue detenido con él , a 15 días de arresto [37] . Nueve días antes (3 de enero), el mismo juez condenó a Thor a 10 días de arresto administrativo [38] .
• El 20 de enero de 2011, Borovkova absolvió a la líder del movimiento en defensa del Bosque de Khimki, Yevgenia Chirikov , en el caso de organizar una acción que no fue coordinada con las autoridades el 22 de diciembre cerca del edificio de la administración de la Región de Moscú en Slavyanskaya. Plaza en Moscú [39] . El abogado de Chirikova en esta sesión judicial fue Arthur Grokhovsky , asesor del presidente del partido Yabloko .
• 13 de octubre 2011 condenó a Sergei Udaltsov a 10 días de arresto. Participó en el "Día de la Ira" acordado por el gobierno de Moscú , que tuvo lugar el día anterior, y fue detenido junto con Konstantin Kosyakin por intentar organizar una procesión no autorizada [40] .
• El 4 de diciembre de 2011, Sergei Udaltsov fue detenido por agentes de policía, ya que se dictaron dos sentencias judiciales sobre traslado forzoso en su contra. El mismo día, Borovkova [41] lo condenó a 5 días de arresto por desobedecer las demandas legales de los agentes de policía [42] .
• El 25 de diciembre de 2011, Borovkova volvió a condenar a Udaltsov , asignándole 10 días de arresto en un caso de hace dos meses, cuando el opositor supuestamente desobedeció a los agentes de policía [43] .
• A fines de diciembre de 2011, tomó una baja por enfermedad y, después de recuperarse, se fue a trabajar a fines de febrero de 2012. Desde entonces, en todos los documentos oficiales se la llama Zatomskaya Olga Yuryevna [44] .
• El 6 de febrero de 2019, Zatomskaya dejó bajo custodia a los futbolistas Kokorin y Mamaev [45] , acusados ​​de vandalismo y palizas por dos peleas en Moscú .
• El 3 de marzo de 2021, Zatomskaya condenó al corresponsal especial de Novaya Gazeta , Ilya Azar, a 15 días de arresto y una multa de 150 mil rublos por volver a publicar un mensaje en Facebook , hecho ocho meses antes del juicio y que supuestamente era “un llamado a un círculo indefinido de personas a participar en la acción” [46] .

Condena de los manifestantes por las violaciones electorales de 2011

El 5 de diciembre de 2011, se llevó a cabo una manifestación en Moscú contra las violaciones electorales del 4 de diciembre de 2011, durante la cual la policía arrestó a unas 300 personas.

El 6 de diciembre de 2011, Borovkova, sobre la base del artículo 19.3 del Código de Infracciones Administrativas [15] , condenó a Ilya Yashin , miembro del consejo político de Solidaridad , y a Aleksey Navalny , jefe del proyecto RosPil , quienes fueron detenidos . en un mitin el 5 de diciembre de 2011 en Moscú contra las violaciones electorales, a 15 días de arresto [47] . La desobediencia a la policía, según Borovkova, se expresó, en particular, entrando en la calzada y gritando el lema “¡esta es nuestra ciudad!” Según Navalny, durante la manifestación de la oposición en Chistye Prudy el 5 de diciembre, la policía lo detuvo ilegalmente. Durante las audiencias, Borovkova amenazó con sacar al abogado de Navalny de la sala del tribunal, y también se negó a mostrar a los testigos del caso las grabaciones de video de su detención, ya que el tribunal "no tiene capacidad técnica para verlos" [48] . Esta decisión causó descontento tanto entre la oposición como entre varios abogados reconocidos. En particular, se llamó la atención sobre el hecho de que el tribunal no tuvo en cuenta las circunstancias atenuantes: la presencia de dos hijos menores a cargo y la ausencia de antecedentes penales [49] [50] . Durante las audiencias sobre el caso Navalny, se llevó a cabo una manifestación espontánea en su apoyo frente a las ventanas del Tribunal de Tverskoy. El público coreaba: “¡Qué vergüenza!”, “¡Uno para todos, todos para uno!”. Fuerzas policiales adicionales fueron llevadas al edificio y se realizaron arrestos [48] .

El 11 de diciembre de 2011, Ilya Yashin y Alexei Navalny apelaron ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos con una denuncia sobre violaciones de sus derechos, en particular, por parte del juez Borovkova. El 8 de febrero de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos notificó oficialmente a las autoridades de la Federación de Rusia sobre la denuncia presentada y exigió responder a una serie de preguntas, incluidas las relacionadas con las violaciones de los derechos de Yashin y Navalny por parte del juez Borovkova a un juicio justo. y juicio público durante la consideración de casos el 6 de diciembre de 2011 llevándolos a responsabilidad administrativa [51] .

Reacción pública

En respuesta al episodio con la silla [30] [31] [32] durante el juicio de Nemtsov, el 20 de enero de 2011, activistas de la oposición del “Comité de las Cinco Demandas” organizaron una “Cátedra para el juez Borovkova” [52] acción Unas 20 personas acudieron al edificio del Tribunal Mundial de Tver e iban a donar sillas de plástico a los jueces [53] . Los agentes del orden detuvieron la acción y, según los participantes, detuvieron y entregaron a dos participantes en la comisaría de Kitai-Gorod.

A fines de enero de 2011, en el área donde vive y trabaja Borovkova, se publican folletos con el título: "¿Tiene conciencia el juez Borovkova?" [54] . Estas acciones fueron evaluadas negativamente por los activistas de derechos humanos Lyudmila Alekseeva y Valery Borshchev [55] . El 20 de abril de 2011, el líder del movimiento Jóvenes Abogados de Rusia, Sergei Bruev, entregó a la eurodiputada Kristiina Ojuland una lista de 12 personas [56] que presuntamente estaban involucradas en la campaña para hostigar a Olga Borovkova y apoyaron el hostigamiento con sus declaraciones. El 6 de diciembre de 2011, ellos (“Jóvenes Abogados de Rusia”) prometieron apoyar a la jueza si era presionada por partidarios de Yashin y Navalny [57] . La prensa califica de "crueles" las detenciones administrativas impuestas por Borovkova a los opositores [58] .
Los periodistas están convencidos de que Borovkova no tiene la experiencia y los motivos necesarios para utilizar la represión estatal, y se sospecha que la propia jueza ha adquirido su alto estatus saltándose las normas establecidas por la ley. [59]

El 27 de diciembre de 2011, de acuerdo con la petición de la presidenta del Tribunal Municipal de Moscú , Olga Egorova , por decisión del jefe de la policía de Moscú, Vladimir Kolokoltsev , Borovkova recibió seguridad las 24 horas [60] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Transcripción de la sesión de la mañana del 30/06/2010 . Duma de la ciudad de Moscú. Consultado: 27 de diciembre de 2011. (indefinido)
2. ↑ Los blogueros buscan dobles del juez Borovkova Copia de archivo fechada el 28 de diciembre de 2011 en Wayback Machine // 2011-12-27, Ekaterina Karacheva, Elizaveta Maetnaya, Izvestia .
3. ↑ Themis sin portadas // 27/12/2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. (indefinido)
4. ↑ Reunión de la Duma de la ciudad de Moscú el 30 de junio de 2010 Copia de archivo del 27 de junio de 2010 en Wayback Machine
5. ↑ Sobre el nombramiento de jueces de paz en la ciudad de Moscú para los distritos judiciales No. 22, 33, 226, 230, 294, 296, 369  (enlace inaccesible)
6. ↑ Resultó por qué la jueza Borovkova cambió su apellido: "el antihéroe de la oposición" acaba de casarse . newsru.com (29 de febrero de 2012). Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. (indefinido)
7. ↑ Negocio familiar de la jueza Olga Borovkova . Consultado el 10 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. (indefinido)
8. ↑ Novye Izvestia: Se realizó un piquete frente a la Duma contra las enmiendas a la ley sobre el FSB  (enlace inaccesible)
9. ↑ Expediente N° 05-0284/369/2010 del partido judicial del juez de paz N° 369
10. ↑ Activistas de Yabloko serán condenados por realizar un piquete contra la expansión de los poderes del FSB . Política _ "AN-online" (15 de julio de 2010). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. (indefinido)
11. ↑ Causa N° 05-0280/369/2010 del partido judicial del juez de paz N° 369
12. ↑ Expediente N° 05-0279/369/2010 del partido judicial del Juzgado de Paz N° 369 . Fecha de acceso: 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
13. ↑ Expediente N° 05-0278/369/2010 del partido judicial del Juzgado de Paz N° 369 . Fecha de acceso: 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
14. ↑ Expediente N° 05-0277/369/2010 del partido judicial del Juzgado de Paz N° 369 . Fecha de acceso: 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
15. ↑ 1 2 3 4 Código de la Federación Rusa sobre Infracciones Administrativas del 30 de diciembre de 2001 No. 195-FZ // Colección de Legislación de la Federación Rusa . 07/01/2002. No. 1 (parte 1). Arte. 1. (con el último cambio y adición.)
16. ↑ Trabajo: Judge Ponomareva no tuvo en cuenta a los activistas estadounidenses de derechos humanos . Fecha de acceso: 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. (indefinido)
17. ↑ El arresto de Udaltsov después del Día de la Ira fue declarado legal por la corte  (enlace inaccesible)
18. ↑ Expediente N° 05-0255/369/2010 del partido judicial del Juzgado de Paz N° 369 . Consultado el 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018. (indefinido)
19. ↑ Gazeta.ru Arrestado por la pierna . Consultado el 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010. (indefinido)
20. ↑ Periódico Kommersant No. 165 (4465) del 08/09/2010: “Lev Ponomarev recibió cuatro días de arresto”
21. ↑ Interfax: Paradójico, pero cierto . Consultado el 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. (indefinido)
22. ↑ POLIT.RU: Apelación del activista de derechos humanos Lev Ponomarev contra su propio arresto rechazada
23. ↑ Expediente N° 05-0256/369/2010 del partido judicial del Juzgado de Paz N° 369 . Consultado el 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
24. ↑ GZT.RU: Los que llegaron con una "marca negra" a Luzhkov fueron arrojados boca abajo sobre el asfalto
25. ↑ Expediente N° 05-0388/369/2010 del partido judicial del Juzgado de Paz N° 369 . Fecha de acceso: 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
26. ↑ GZT.RU: Una protesta contra la ley sobre el FSB llevará a Yabloko al presidente
27. ↑ Lenta.ru: Nemtsov fue arrestado durante 15 días . Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. (indefinido)
28. ↑ Detenciones ilegales de Yashin y Nemtsov en Triumphalnaya . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015. (indefinido)
29. ↑ La decisión del juez de paz sobre Nemtsov - Blog de Vladimir Ryzhkov en el sitio web de Ekho Moskvy Copia de archivo fechada el 11 de enero de 2011 en Wayback Machine
30. ↑ Periódico 1 2 . Es: "Fue un acto de intimidación " . Consultado el 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. (indefinido)
31. ↑ 1 2 NEWSru.Com: En el tribunal de Tver mienten sobre una silla para Nemtsov, testifica Ryzhkov . Consultado el 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. (indefinido)
32. ↑ 1 2 RAPSI: Nemtsov se quedó en la corte sin silla por su propia voluntad - corte (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. (indefinido) 
33. ↑ Gazeta.ru: 15 días del juez Magnitsky . Consultado el 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. (indefinido)
34. ↑ Vedomosti: ECHR aceptó la queja de Nemtsov para su consideración acelerada . Consultado el 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. (indefinido)
35. ↑ RIA Novosti: la defensa de Nemtsov pide privar al juez que consideró su caso
36. ↑ Novaya Gazeta: "Ahora definitivamente te despedirán" . Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. (indefinido)
37. ↑ Interfax: El centro de detención especial recibe a Demushkin y Tor . Consultado el 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. (indefinido)
38. ↑ Vladimir Tor sentenciado a 10 días de arresto Copia de archivo fechada el 7 de enero de 2011 en Wayback Machine // Russian Observer, 01/03/2011
39. ↑ Lenta.ru: La corte permitió que Evgenia Chirikova lanzara globos con un oso . Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. (indefinido)
40. ↑ Gazeta.ru: El juez Borovkova condenó a Udaltsov a diez días de arresto por la marcha posterior al "Día de la ira" . Fecha de tratamiento: 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011. (indefinido)
41. ↑ Eco de Moscú: Coordinador arrestado del Frente de Izquierda Udaltsov inició una huelga de hambre  (enlace inaccesible)
42. ↑ ITAR-TASS: El Tribunal Tverskoy de Moscú arrestó al líder de la oposición Udaltsov durante cinco días . Fecha de tratamiento: 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. (indefinido)
43. ↑ Radio ECHO de Moscú :: Noticias / Muchas figuras políticas y públicas están indignadas por el nuevo veredicto a Sergei Udaltsov . Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. (indefinido)
44. ↑ Resultó por qué la jueza Borovkova cambió su apellido: "el antihéroe de la oposición" acaba de casarse . NOTICIASru (29 de febrero de 2012). Consultado el 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
45. ↑ Se sentarán. Por qué los hooligans millonarios quedaron bajo custodia Archivado el 17 de abril de 2022 en Wayback Machine // Deutsche Welle
46. ↑ Declaración de los editores de Novaya Gazeta sobre el arresto de nuestro corresponsal especial Ilya Azar Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2021 en Wayback Machine // Novaya Gazeta
47. ↑ RBC: I. Yashin nuevamente cayó bajo la mano caliente del juez O. Borovkova (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. (indefinido) 
48. ↑ 1 2 Navalny fue arrestado durante 15 días // Lenta.ru 06/12/2011, 20:02:46 . Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. (indefinido)
49. ↑ El bloguero A. Navalny recibió 15 días de arresto . Archivado el 17 de julio de 2012. // glóbulos rojos
50. ↑ Navalny recibió una copia de archivo de 15 días fechada el 7 de enero de 2012 en Wayback Machine // Reedus
51. ↑ El Tribunal Europeo comenzó a considerar las denuncias de Navalny y Yashin , Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 25/02/2012. . Consultado el 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. (indefinido)
52. ↑ MK: "Comité de cinco demandas" llevó a cabo la acción "Presidente del juez Borovkova" Copia de archivo con fecha del 11 de abril de 2012 en Wayback Machine
53. ↑ Interfax: La acción "Chair for Judge Borovkova" se llevó a cabo cerca del edificio del Tribunal Mundial de Tver . Consultado el 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. (indefinido)
54. ↑ NEWSru.com: La oposición comenzó a perseguir a la jueza Borovkova con panfletos preguntándole si tenía conciencia . Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. (indefinido)
55. ↑ No todos los activistas de derechos humanos tienen prisa por defender a la jueza Borovkova . Consultado el 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. (indefinido)
56. ↑ Llevé la "lista de Borovkova" a los diputados europeos . Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015. (indefinido)
57. ↑ RBC: "Jóvenes abogados de Rusia defenderán a la jueza O. Borovkova en una disputa con A. Navalny" (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. (indefinido) 
58. ↑ Los datos publicados en la web por el juez Borovkova resultaron ser falsos. Pero ella todavía estaba vigilada . NOTICIASru (28 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. (indefinido)
59. ↑ La esencia del sistema de justicia en Rusia debe cambiarse - Gazeta. ru | Comentarios _ Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. (indefinido)
60. ↑ El juez Borovkova proporcionó seguridad las 24 horas . Consultado el 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. (indefinido)

Enlaces

• Zatomskaya, Olga  - artículo en Lentapedia . año 2012.
• Borovkova Olga Yurievna Dossier: intereses comerciales, familiares y vínculos comerciales
• Perfil personal y jurisdicción. Departamento para garantizar las actividades de los jueces de paz de la ciudad de Moscú (Gobierno de Moscú)
• Olga Borovkova: “Ahora la presión sobre mí viene de una forma más cínica” (entrevista) // Elena Mikhailova, Ekaterina Karacheva, Izvestiya , 2011-12-26.
• Juez de Lubyanka // Zoya Svetova, The New Times , No. 1-2, 2012-1-23.