Llamada del cuco

The  Cuckoo 's Calling es una novela policíaca de JK Rowling publicada en abril de 2013 bajo el seudónimo de Robert Galbraith .  La autoría de Rowling se reveló tres meses después, el 14 de julio. En Rusia, la novela fue publicada por la editorial Inostranka el 13 de febrero de 2014 [1] [2] .

Trama

Cormoran Strike , un investigador privado  , investiga la misteriosa muerte de la modelo Lula Landry después de que se cayera de un balcón . Todos creen que Lula se suicidó, pero su hermano lo duda y contrata a Strike para investigar la situación. Sin embargo, Strike se muestra escéptico sobre el caso. Después de enterarse de las pruebas del suicidio de Lula y la amplia cobertura del caso en los medios, inicialmente se muestra reacio a emprender su investigación. Sin embargo, una investigación privada es la única manera de que Strike gane algo de dinero extra y se recupere, y se hace cargo de este caso. Su secretario , Robin Ellacott , lo ayuda en esto .  

Durante la investigación, Strike se encuentra con el guardia de seguridad de Lula, sus amigos, su conductor personal y un diseñador. Cada uno de los sospechosos cuenta su propia historia, y Strike comienza a darse cuenta de que las circunstancias de la muerte de Lula no son tan claras como pensaba. De particular interés para el detective son el tío de Lula, Tony Landry, su amiga indigente Rochelle y su novio Evan Duffield .  Sin embargo, Strike está más intrigado por la afirmación de la vecina de Lula, Tanzi Bestigui, quien revela que un hombre empujó a Lulu por el balcón. Pero el verdadero asesino de la niña es quien supo desde el principio que esta muerte no fue un suicidio.

Personajes

• Golpe de Kormoran  -

• Robin Venetia Ellacott  es la secretaria y socia de Strike. Amable, atento y más emotivo que Kormoran. Desde muy joven quiso trabajar en el campo de la detective y se alegró mucho cuando le asignaron un trabajo temporal en Strike. Aprecia el trabajo y la amistad con él y está dispuesta a renunciar a sus asuntos personales por ello, lo que se encuentra con la incomprensión de algunos amigos y familiares. En el tercer libro, se revela que fue víctima de violación e intento de asesinato durante sus años universitarios, lo que la hace muy sensible a los delitos sexuales. Por lo tanto, en el tercer libro, recurrió a la arbitrariedad y, con el apoyo de Shtyr, allanó de forma independiente a uno de los sospechosos, un pedófilo que violó a la hija de su novia. Inmediatamente después de discutir con Matthew por su infidelidad, Robin estaba decidida a romper finalmente su relación. En el transcurso de varias semanas, su resolución se desvanece lentamente: se da cuenta de que una relación de 9 años no es tan fácil de terminar. Mientras busca a uno de los sospechosos en el caso del Destripador de Shacklewell, Robin conoce a una mujer que es muy infeliz. De una conversación con ella, Robin entiende que vive sin esposo e hijos y por lo tanto sufre. Robin se compara con esta mujer y llega a la conclusión de que ella "necesita" casarse con Matthew, esto es lo que dice la lógica. Pero al final, en el siguiente libro, tras la revelación de las nuevas traiciones de Matthew, Robin lo deja con la intención de divorciarse. En el quinto libro se concreta el divorcio, pero en paralelo, Robin tiene otro problema de cara a un nuevo empleado, Saul Morris, que constantemente intenta ligarla, aunque tiene familia. Llega al punto de que él le envía una foto de su pene por Navidad, lo que provoca su furiosa indignación. Unos capítulos más tarde, le cuenta esto a Strike, quien despide a Morris con disgusto.
• Matthew Cunliff  es el prometido de Robin, con quien está comprometida desde el comienzo del primer libro. Trabaja como contador. Él ama a Robin y se preocupa mucho por ella, pero está casi desprovisto de empatía y es propenso al egocentrismo , razón por la cual él y Robin se pelean regularmente. Desaprueba su trabajo con Strike, primero por razones financieras y luego por celos. Su disgusto mutuo se fortaleció después de un encuentro personal en el segundo libro, cuando Matthew se convenció de la seriedad del heroísmo de Strike, su intelecto y superioridad general sobre el propio Matthew, lo que lo lastimó profundamente; Strike, a su vez, estaba convencido de la envidia y la mezquindad de Matthew. Estaba realmente asombrado de que Robin siempre hubiera querido ser detective, pero eso lo ayudó a aceptar su trabajo por un tiempo. Después de que Robin se retiró temporalmente debido a la violación, Matthew la engañó con su amiga en común Sarah Shadlock, lo que solo reveló en el tercer libro. Esto los lleva a un descanso temporal, pero al final del libro, su boda se lleva a cabo. Sin embargo, en Deadly White, Robin descubre a través de una pequeña evidencia que Matthew y Sarah (ya comprometidos) han continuado con su relación todo este tiempo, después de lo cual ella le cuenta toda la verdad sobre su relación y lo deja. En el curso de su divorcio, Matthew intenta retrasarlo lo más posible para dejar a Robin sin un centavo, pero luego, cuando Sarah queda embarazada (Robin sugiere que lo hizo deliberadamente para mantener a Matthew), Matthew abandona este plan y les permite divorciarse rápidamente de Robin para casarse con Sarah antes del nacimiento. Durante "Bad Blood", Robin finalmente se da cuenta de que ella y Matthew nunca fueron realmente el uno para el otro.

• Lucy Strike  es la hermana menor de Cormoran (de un padre diferente), que no se parece en nada a él. Tiene un esposo Greg y tres hijos. A diferencia de su hermano, ella siente mucho dolor por los recuerdos de su infancia, ya que Whittaker intentó acosarla. Como resultado, se escapó de casa y se mudó a vivir con su tía y su tío, a quienes desde entonces considera sus verdaderos padres. Debido a su infancia caótica, valora sobre todo la comodidad y la estabilidad familiar, por lo que constantemente incita a su hermano a formar una familia, lo que solo disgusta a Strike.

• Jack  es el hijo mediano de Lucy. Destacado individualmente desde el primer libro en el que Strike asiste a su fiesta de cumpleaños. Él idolatra al tío Kormoran y también sueña con convertirse en militar. Suele hacer dibujos de temática militar para Strike, pero apenas le agradece. La situación cambia en el cuarto libro, cuando Jack es hospitalizado con un apéndice roto y se encuentra al borde de la vida o la muerte. Luego, por primera vez, Strike muestra un amor afín por él y, posteriormente, en una cena familiar, disfruta pasar tiempo hablando con él. En el siguiente libro, Strike le admite honestamente a Robin que pudo amar a Jack y pasa tiempo con él de buena gana.

• Eric Wardle  es un detective de policía involucrado en la investigación de la muerte de Lula Landry. Desde el principio, cuestionó la versión del suicidio y por eso ayudó a Strike. En el tercer libro, se hizo cargo de la parte policial del caso del Destripador de Shacklewell, pero se vio obligado a abandonar el caso debido a la muerte repentina de su hermano en un accidente. Sin embargo, se mantuvo en buenos términos con Strike y en el cuarto libro es su principal contacto policial.

• Roy Carver  es otro detective del caso Lula Landry. Persona bastante desagradable. Fue él quien insistió en la versión del suicidio, en relación con la cual fue ridiculizado y deshonrado públicamente después de la divulgación del asesinato por parte de Strike. En el tercer libro, se hizo cargo del caso del Destripador de Shacklewell e inmediatamente cortó el oxígeno a Strike, con la intención de vengar su humillación, pero al final se quedó nuevamente con la nariz.

• Nick e Ilsa Herbert  son viejos amigos de Strike. Nick es gastroenterólogo e Ilsa es abogada. Aparecieron por primera vez en el segundo libro, donde Strike los visitó, y luego convirtió a Ilsa en la abogada de Leonora Quine, quien fue acusada injustamente de matar a su esposo. En el tercer libro, Strike se mudó temporalmente con ellos cuando los periodistas sitiaron su casa, y en el cuarto libro, Robin se mudó temporalmente para buscar un departamento alquilado. Intentaron durante muchos años tener hijos y, en el quinto libro, Ilsa finalmente quedó embarazada, pero luego sufrió un aborto espontáneo temprano.

• Pin  es un amigo de la infancia de Strike. Su madre Leda lo encontró ensangrentado en el suelo y lo recogió, después de lo cual se convirtió prácticamente en un miembro más de la familia. Odiaba a Whittaker tanto como a Cormoran. Aparece por primera vez en "Al servicio del mal", pero se insinúa sutilmente al lector que él era el personaje sin nombre que Strike llamó en un momento en "La llamada del cuco" (y esto se muestra directamente en la adaptación de la serie). Su verdadero nombre nunca se revela, ya que el propio Strike ya no lo recuerda. A diferencia de Kormoran, tomó el camino criminal (e incluso tiene la apariencia apropiada), pero sigue siendo un verdadero amigo de Strike y siempre está listo para ayudarlo (aunque Strike todavía le paga extra por esto). Ayudó a Robin a atrapar a Noel Brockbank (el pedófilo que fue uno de los sospechosos en el caso Shackwell Ripper), durante el cual conoció a su cohabitante, la madre soltera Alice; La huelga al final del libro sugiere que Pin y Alice han comenzado una relación. En el quinto libro, Pin regresa y ayuda a Strike nuevamente, y también se da a entender que él y Alice ahora viven juntos y crían a sus hijas juntos.

Historial de creación

Antes de la publicación

A lo largo de los años, JK Rowling ha manifestado su deseo de escribir una novela policíaca. En 2007, durante el Festival Internacional del Libro de Edimburgo , el escritor Ian Rankin le dijo a la revista Sunday Times que su esposa había visto a Rowling escribiendo el borrador de una novela policíaca [3] . Más tarde afirmó que se trataba de una broma [4] . En febrero de 2012, la revista The Guardian informó sobre el posible lanzamiento del próximo libro de Rowling en el género detectivesco [5] .

Publicación

El manuscrito del libro fue enviado de forma anónima a varias editoriales, pero fue rechazado tras rechazo. Así, la directora de la importante editorial británica Orion Publishing , Kate Mills, admitió que se negó a publicar una historia de detectives, porque la novela le parecía tranquila y no la impresionó, y el mercado de detectives recientemente ya ha estado muy concurrido [ 6] [7] . El libro fue lanzado en abril de 2013 por Sphere Books , un sello de la editorial Little, Brown , que también publicó la novela anterior de Joan, Random Vacancy [8] .

Apodo

La incógnita del escritor fue revelada por la revista Sunday Times , cuyos periodistas notaron que Sphere Books es un sello de la editorial Little, Brown and Company, que publicó la novela de Rowling The Random Vacancy un año antes, y David Shelley, quien también fue el editor del anterior, fue el editor del nuevo libro.novela [7] . Algunos lectores han sospechado de la mujer disfrazada de autora veterana debido a la detallada descripción de los detalles del guardarropa femenino [9] . Asimismo, un examen realizado por el profesor Peter Milikan, especialista en lingüística, reveló una fuerte similitud entre los textos de "La llamada del cuco" y "Vacante aleatoria" [6] .

Según la propia Rowling, publicar el libro bajo un seudónimo la alivió de la presión de cumplir con las expectativas de los lectores y cumplir con el nivel de calidad fijado y, por el contrario, permitió escuchar críticas sobre una obra que no la contiene. nombre [9] . Le dijo a la revista Sunday Times que esperaba que su participación en la escritura de la novela no se revelara pronto [8] .

El sitio web del editor afirmó que Robert Galbraith era el seudónimo de un ex miembro del Departamento de Investigaciones Especiales de la Policía Militar Real, que renunció en 2003 y se pasó al negocio de la seguridad privada [10] [8] .

Un portavoz de la librería británica Waterstones le dijo a la revista BBC que considera que este fraude literario es el mejor desde la exposición de Richard Bachman, el seudónimo de Stephen King [11] .

Ventas y reacción

Incluso antes de la publicación de la novela, la prestigiosa revista Publishers Weekly la calificó como un debut estelar, prometiendo al escritor un buen futuro [12] . The Independent comparó la novela con las obras de escritores tan famosos como Phyllis Dorothy James y Ruth Rendell [13] .

En el ranking de ventas de Amazon.com , la novela ocupaba el puesto 5076, sin embargo, cuando se conoció la autoría de Rowling, el libro subió al primer puesto del ranking [7] .

En los tres meses desde la publicación, solo se vendieron 1.500 copias del libro (según los editores; según las librerías británicas, solo 449) [14] , el mismo día que el autor fue expuesto, las ventas de la novela aumentaron en más de 150,000% en un día [15] .

La novela tiene una calificación de 4/5 en Goodreads , basada en más de 150 000 calificaciones y más de 17 000 reseñas [16] .

Premios y títulos

• 2013 - Los Angeles Times Book Prize - Premio del periódico " Los Angeles Times " en la categoría "Mejor detective o thriller" [17]

Adaptación cinematográfica

El canal británico BBC ha estrenado una serie de televisión detectivesca sobre las investigaciones del detective privado Cormoran Strike. La trama se basa en los tres primeros libros de la serie: La llamada del cuco, El gusano de seda y Al servicio del mal. El estreno tuvo lugar el 27 de agosto de 2017. Protagonizada por Tom Burke ( Cormoran Strike ) y Holliday Granger ( Robin Ellacott ).

Continúa

La segunda novela de la serie, titulada El gusano de seda , se publicó en junio de 2014 [10] .  

En el otoño de 2015, se lanzó el tercer libro: " Al servicio del mal " ( Eng.  Career of Evil ).

En el otoño de 2018, el cuarto libro " Deadly White " ( Ing. Lethal White).

15 de septiembre de 2020: la quinta novela " Bad Blood " ( ing.  Troubled Blood ).

Notas

1. ↑ La llamada del cuco. Literatura extranjera. Clásicos modernos (Editorial Inostranka) . Fecha de acceso: 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. (indefinido)
2. ↑ 1 2 El nuevo libro de JK Rowling "The Call of the Cuckoo" se lanzará en Rusia el 13 de febrero . RIA Novosti (27 de enero de 2014). Fecha de acceso: 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014. (indefinido)
3. ↑ JK Rowling escribiendo novela policiaca, dice informe  . CBC (19 de agosto de 2007). Consultado el 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012.
4. ↑ Ricardo Lea. La 'novela policiaca' de Rowling es una pista falsa  (inglés) . Guardián (20 de agosto de 2007). Consultado el 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010.
5. ↑ Alison Inundación. El nuevo libro de JK Rowling: las pistas sugieren un giro hacia la novela negra  (inglés) . Guardián (24 de febrero de 2012). Consultado el 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012.
6. ↑ 1 2 Publisher habla sobre la negativa a imprimir Detective JK Rowling . Lenta.ru (15 de julio de 2013). Consultado el 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. (indefinido)
7. ↑ 1 2 3 Máximo Stepanov. Volando sobre el cuco. JK Rowling ha admitido ser la autora de The Cuckoo's Calling . Gazeta.Ru (15 de julio de 2013). Consultado el 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 Richard Brooks, Cal Flyn. JK Rowling, el cuco en el nido de la novela policiaca  (inglés)  (enlace descendente) . Sunday Times (14 de julio de 2013). Consultado el 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
9. ↑ 1 2 Rowling reconoció la autoría del detective publicado bajo el seudónimo . Lenta.ru (14 de julio de 2013). Consultado el 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. (indefinido)
10. ↑ 1 2 Lev Grossman. El juego de los nombres: JK Rowling y el poder de la  marca . Tiempo (16 de julio de 2013). Consultado el 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013.
11. ↑ JK Rowling revelada como autora de The Cuckoo 's Calling  . BBC (14 de julio de 2013). Consultado el 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013.
12. ↑ El canto del cuco  . Editores semanales. Consultado el 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013.
13. ↑ Ricardo Osley. El éxito de ventas secreto de JK Rowling: El canto del cuco, de 'Robert Galbraith  ' . The Independent (14 de julio de 2013). Fecha de acceso: 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013.
14. ↑ Sam Marden. El canto del cuco: la vergüenza de los editores al rechazar la  novela de detectives de JK Rowling . The Telegraph (14 de julio de 2013). Consultado el 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013.
15. ↑ Alex Hern. Las ventas de "El canto del cuco" aumentan un 150 000 % después de que JK Rowling se revelara como autora  . Nuevo estadista (14 de julio de 2013). Fecha de acceso: 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013.
16. ↑ El canto del cuco (Cormoran Strike #1) por Robert Galbraith, JK  Rowling . Buenas lecturas . Consultado el 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
17. ↑ Carolyn Kellog . Copia de la cubierta: Los Angeles Times Book Prizes Winners  , LA Times (  11 de abril de 2014). Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014.