Igbo (idioma)
| igbo | |
|---|---|
| nombre propio | igbo |
| Países | Nigeria |
| Regiones | Sureste |
| Número total de hablantes | 18 millones (estimación de 1999) |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas africanas |
| subfamilia occidental rama igboide grupo igbo | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | porque 199 |
| ISO 639-1 | yo G |
| ISO 639-2 | ibo |
| ISO 639-3 | ibo |
| VALES | igb |
| etnólogo | ibo |
| Linguasfera | 98-GAA-a |
| Lista de LINGÜISTAS | ibo |
| ASCL ABS | 9223 |
| IETF | yo G |
| glotólogo | nucl1417 |
 Wikipedia en este idioma | |
Igbo ([ ì ɡ͡b ò ]) es el idioma del pueblo igbo , hablado en el sureste de Nigeria . El número de hablantes supera los 18 millones de personas. (1999, estimación). Pertenece a los idiomas Benue-Congo y es una colección (paquete) de dialectos (Onicha, Owerri, Umuahia y muchos otros), algunos de los cuales son idiomas bastante separados (por ejemplo, Onicha).
Escritura
| Ortografía | IFA | Ortografía | IFA | |
|---|---|---|---|---|
| un un | /a/ | Ọọ | /ɔ/ | |
| Cama y desayuno | /b/ | Páginas | /pags/ | |
| gb gb | /ɓ/ ~ /ɡ͡b/ | kp kp | /ɓ̥/ ~ /k͡p/ | |
| re | /d/ | Rr | /ɾ/ | |
| e e | /mi/ | S s | /s/ | |
| F f | /F/ | sh sh | /ʃ/ | |
| g g | /ɡ/ | Tt | /t/ | |
| gh gh | /ɣ/ | tu tu | /u/ | |
| S.S | /h/ | Ụụ | /ʊ/ | |
| yo yo | /i/ | v.v. | /v/ | |
| Ịị | /ɪ/ | ww | /w/ | |
| jj | /ʤ/ | s s | /j/ | |
| k k | /k/ | zz | /z/ | |
| yo yo | /l/ | Chch | /ʧ/ | |
| METRO | /m/ y /m̩/ | gw gw | /ɡʷ/ | |
| norte norte | /n/ y /n̩/ | kw kw | /kʷ/ | |
| Ṅṅ | /norte/ | nw nw | /noroeste/ | |
| oh | /o/ | ny ny | /ɲ/ |
La escritura igbo se basa en una base gráfica latina . Las primeras traducciones del Evangelio usaban la escritura latina con numerosos signos diacríticos . En 1908, al traducir el Nuevo Testamento y luego la Biblia, se utilizó otro sistema de escritura más simplificado, pero transmitía de manera muy aproximada la composición sonora del idioma. Los diferentes dialectos tienen sus propias tradiciones escritas, no existe una norma literaria única. En las últimas décadas, el llamado igbo central , orientado hacia las normas de los dialectos de la zona central, se ha generalizado cada vez más, especialmente en el campo del uso escrito, aunque encuentra resistencia por parte de algunos dialectos periféricos.
El más común ahora es el llamado alfabeto ongwu ( Onwu , /oŋwu/).
Características lingüísticas
Fonética
El vocalismo igbo incluye 8 fonemas vocálicos, formando 2 series según el grado de elevación: alto y bajo. En el marco de esta oposición se lleva a cabo la armonía vocálica , similar al armonismo vocálico en algunas otras lenguas. Hay contrastes fonológicos de tonos con significados tanto gramaticales como léxicos. Característicamente inherente a muchos otros idiomas de África occidental es el fenómeno de la reducción gradual de los tonos en el sintagma .
Fonología
Consonantes| labial | labio- dental |
Dental / Alveolar |
Alveolar posterior | Palatal | Velar | labiovelar | glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| común | labializado | |||||||||
| explosivo | Sordo | pags | t | k | kʷ | k͡p | ||||
| expresado | b ~ m | d | ɡ~ŋ | ɡʷ~ŋʷ | ɡ͡b | |||||
| africadas | Sordo | tʃ | ||||||||
| Sordo | dʒ | |||||||||
| estudiantes de posgrado | Sordo | F | s | ʃ | ||||||
| expresado | z | ɣ | ɦ~ɦ̃ | |||||||
| Aproximantes | Central | ɹ | j~ɲ | w | ||||||
| Lado | l~n | |||||||||
| labial | Alveolar | consonantes alveopalatinas | Velar | labiovelar | glotal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| común | palatalizado | común | labializado | ||||||
| explosivo | Sordo | pags | pags | t | tɕ | k | kʷ | ƙ͜ƥ | |
| aspirado | pags | pags | tʰ | tɕʰ | kʰ | kʷʰ | |||
| expresado | b | b | d | dʑ | ɡ | ɡʷ | ɠ͜ɓ | ||
| aspirado sonoro | b | b | d | dʑʱ | ɡʱ | ||||
| estudiantes de posgrado | Sordo | F | s | ||||||
| nasalizado sordo | F | s | |||||||
| expresado | v | z | ɣ | ɣʷ | |||||
| Voz nasalizada | ṽ | z̃ | |||||||
| Temblor | común | r | |||||||
| nasalizado | r̃ | ||||||||
| Aproximantes | Sordo | j̊ | w̥ | h | |||||
| nasalizado sordo | j̊̃ | w̥̃ | h̃ | ||||||
| expresado | yo | j | w | ||||||
Morfología
Pronombres personales en singular las horas forman 2 filas: pronombres independientes e indicadores pronominales verbales subjetivos (estos últimos están ausentes en horas plurales). En el caso de utilizar indicadores pronominales, se omite el prefijo vocálico de la raíz del verbo (se conserva con los pronombres en plural).
Los verbos se dividen en 2 clases morfológicas tonales: alto y bajo. Hay 2 formas verbales conjugadas (" veces "), así como 3 tipos . Se contrastan las formas verbales independientes y 3 dependientes; estos últimos se utilizan en diferentes tipos de oraciones subordinadas (se diferencian en las características tonales). También hay un sistema de sufijos verbales que sirven para expresar varios significados adicionales, incluidos los temporales. Los nombres también se dividen en clases morfológicas según patrones tonales en diferentes construcciones sintagmáticas, en particular en la construcción genitiva .
Literatura
- Emenanjo 'Nolue. Elementos de la gramática igbo moderna. Ibadán, 1976.
- Green M., Igve G. Una gramática descriptiva de Igbo. A.; L., 1963;
- Green M., Igve G. Una breve gramática igbo. L., 1964;
- Sala I. Introducción a la lengua ibo. Camb., 1936;
- Westermann D., Bryan M. Idiomas de África Occidental. 2ª ed., Folkestone; L., 1970.
- Awde Nicholas, Onyekachi Wambu. Igbo: Igbo-Inglés - Inglés-Igbo Dictionary and Phrasebook. Nueva York, 1999.
Enlaces
- Informe etnológico sobre el idioma igbo
- Centro de Idiomas Igbo
- Una historia de la lengua igbo
- Achebe y la problemática de la escritura en lenguas indígenas
- Uwandiigbo: aprender igbo en Internet
- Una guía de información sobre la cultura y el idioma de Igboland
- Dictionary Igbo-English/Igbo-German Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine .
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||