Palatalización (del lat. palatum - paladar medio): elevar la parte media de la parte posterior de la lengua hacia el paladar duro y mover toda la lengua hacia adelante, acompañando la articulación labial, lingual anterior o lingual posterior de la consonante (a veces el término intransitivo se usa mitigación), así como cualitativo (que afecta la articulación principal, luego hay un lugar y / o una forma de formación) un cambio de sonido , como resultado de lo cual una consonante dura se vuelve suave (palatal o palatalizada) antes de las vocales o [j] [1] .
En la descripción sincrónica del sistema fonético de la lengua, la palatalización suele entenderse como una articulación adicional del ascenso de la parte media de la lengua al paladar duro, ocurriendo simultáneamente con la articulación principal de la consonante. Por ejemplo, para [bʼ] ruso (ver ilustración), la articulación principal es el cierre de los labios entre sí y la posterior apertura rápida (explosión), y la adicional es la palatalización. La palatalización se puede combinar con cualquier articulación, a excepción de la lengua media; por lo tanto, todas las consonantes, excepto las palatales , pueden palatalizarse . En el Alfabeto Fonético Internacional , la palatalización se indica mediante el signo [ ʲ ] ( U+02B2 ʲ letra modificadora minúscula j ) en la parte superior derecha del signo de la consonante correspondiente, en la tradición fonética rusa - mediante un apóstrofe ( U+02BC apóstrofo de la letra modificadora ʼ ).
En el idioma literario ruso, las consonantes palatalizadas ("suaves") en la mayoría de los casos tienen pares "duros": por ejemplo, [b] y [bʼ] se oponen sobre la base de una articulación adicional ([b] - velarizada , [bʼ] - palatalizado), todos los demás signos (lugar y método de educación, la presencia de una voz) son los mismos para ellos. Así, para la mayoría de las consonantes rusas, la presencia/ausencia de palatalización es un rasgo distintivo (diferencial) , es decir, tiene un significado fonético : hay palabras que difieren solo en la dureza/suavidad de la consonante, por ejemplo, pý [l ] - pý [l'].
Cabe señalar que en la tradición rusa se acostumbra llamar "suaves" no solo a las consonantes palatalizadas, sino también a las palatinas.
En muchos idiomas del mundo (por ejemplo, en inglés, francés), la palatalización es común antes de las vocales anteriores; en estos casos existe no como un rasgo distintivo de los fonemas, sino como un fenómeno fonético posicional. Como rasgo diferencial, la palatalización está presente, además del ruso literario , en bielorruso , polaco , lituano , rumano , irlandés , ucraniano , japonés y otras lenguas.
En las descripciones históricas de diferentes idiomas, la palatalización se refiere a varios cambios cualitativos (es decir, que afectan la articulación principal, el lugar y (o) el método de formación) en las consonantes bajo la influencia de las vocales anteriores o [j] (la fase inicial de estos generalmente se asocia con palatalización en el primer sentido). Por ejemplo, en la historia de la lengua protoeslava , se acostumbra hablar de tres palatalizaciones de consonantes retrolinguales:
Las lenguas posteriores durante la palatalización de transición suelen pasar por varias etapas. Por ejemplo: / kʲ / > / s / > / t͡ɕ / > / t͡s /.
Además, mientras aún se encontraba en la etapa de transición del estado de dialecto protoindoeuropeo al estado de lengua independiente, la lengua protoeslava experimentó la llamada satemización , que también es una palatalización de transición.
Ya en la era escrita, el ruso, al igual que otras lenguas eslavas, experimentó una palatalización intransitiva de las retrolinguales: ky, gy, hy > ki, gi, hi.
La palatalización en lenguas eslavas también sufrió [t], [d], [s], [z] dental en algunos morfemas antes de [j], que luego se perdió. En ruso moderno, los resultados de la palatalización lingual anterior se han conservado en forma de alternancias morfológicas de " t - ch ", " d - zh ", " s -sh" y "z-zh": volar - volar - volar , sentarse - sentarse y, mear - escribir shu , lizat - li u .
El término palatalización también se usa para describir cambios históricos en las consonantes en lenguas germánicas, romances, indias, ugrofinesas y otras. También se pueden registrar en sincronía procesos similares a la palatalización histórica. Entonces, por ejemplo, en inglés moderno americano, alveolar [t], [d], [s], [z] se convierte en post-alveolar [t͡ʃ], [d͡ʒ], [ʃ], [ʒ] antes de [j] en la unión de palabras en el habla coloquial: golpearte [hɪt͡ʃjə], escucharte [hərd͡ʒjə], extrañarte [mɪʃjɘ], perderte [luʒjə].