Españoles en las islas hawaianas

La inmigración española a Hawái comenzó en 1907 cuando el gobierno de Hawái y la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawái (HSPA) decidieron complementar la importación en curso de trabajadores portugueses a Hawái con trabajadores contratados en España . La importación de trabajadores españoles , junto con sus familias, continuó hasta 1913, cuando se importaron más de 9.000 inmigrantes españoles, la mayoría de los cuales fueron reclutados para trabajar principalmente en las plantaciones de caña de azúcar de Hawai .

Inmigración temprana

Quizás el primer inmigrante español en establecerse en Hawai fue Francisco de Paula Marin (1774-1837), un aventurero que hablaba varios idiomas y se desempeñó como intérprete y consejero militar del rey Kamehamea I. [1] Más tarde, Marin pudo haber asesorado al hijo de Kauikeauli, Kauikeauli ( Kamehamea III ), sobre la naciente industria ganadera en Hawái, ya que Marin vivía en la California española y Kauikeauli viajó allí en 1832 para observar personalmente la cría de animales en California. Kauikeauli quedó muy impresionado con las habilidades de equitación y manejo de ganado de los vaqueros españoles de California , e invitó a varios de ellos a Hawái para enseñar estas habilidades a sus hombres. Los nativos hawaianos que fueron entrenados por estos waqueros se convirtieron en paniolo , o " vaqueros hawaianos ", que aún continúan con la tradición de montar a caballo y criar ganado. [2] Sin duda hubo otros aventureros españoles que llegaron a mediados del siglo XIX en barcos balleneros , pero fueron pocos. De hecho, había tan pocos inmigrantes españoles en Hawái antes de 1900 que solo se contaban como "otros extranjeros" en los resultados del censo de Hawái. [3]

Inmigración de 1907 a 1913

El crecimiento a fines del siglo XIX de la industria azucarera en las islas hawaianas creó una gran demanda de trabajadores para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar. El gobierno hawaiano, con el apoyo de los propietarios de las plantaciones, primero trajo trabajadores contratados de China para satisfacer esta necesidad, pero el sentimiento público cambió gradualmente en contra de una mayor importación de chinos y se contrataron trabajadores portugueses para reemplazarlos. [4] Sin embargo, el alto costo de transportar a los trabajadores portugueses y sus familias a Hawái, y el hecho de que muchos portugueses permanecieran en las plantaciones hasta que cumplieran con sus obligaciones contractuales, llevó a la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawái (HSPA) a alentar al gobierno a considerar fuentes alternativas de mano de obra. España en particular fue vista como una fuente viable de trabajadores por contrato que eran más aceptables culturalmente que muchos de los otros grupos étnicos que ya estaban siendo contratados. [5] [6]

La importación de trabajadores españoles a Hawái comenzó en 1907 cuando el barco de vapor británico Heliopolis llegó al puerto de Honolulu con 2.246 inmigrantes de la provincia española de Málaga . [7] Sin embargo, los rumores de alojamiento y comida deficientes durante el viaje crearon complicaciones políticas que retrasaron la siguiente importación española hasta 1911, cuando llegó el siguiente vapor Orteric con un contingente mixto de 960 españoles y 565 inmigrantes portugueses, los españoles abordaron en Gibraltar . y los portugueses en Oporto y Lisboa . Sin embargo, los dos grupos discutieron y pelearon durante el largo viaje. Tanto es así que tuvieron que ser separados. Las mujeres… llegaron al punto de que se arrastraban el pelo. [8] [9] Aunque la inmigración portuguesa a Hawái cesó efectivamente después de la llegada de Orterik , la importación de trabajadores españoles y sus familias continuó hasta 1913, transportando finalmente un total de 9.262 inmigrantes españoles a Hawái. [diez]

A pesar de las esperanzas de que los inmigrantes españoles que llegaron a Hawái se quedaran y continuaran trabajando en las plantaciones de caña de azúcar, la mayoría de ellos emigraron a los Estados Unidos continentales, generalmente a California, siempre que les fue posible, en busca de mayores oportunidades. [6] Tanto es así que el Censo de EE. UU. de 1930 contó solo 1.219 residentes (0,3% de la población) de origen hispano aún en Hawái. Aunque los españoles tendieron a mudarse, fueron rápidamente desplazados por inmigrantes hispanos de Filipinas y Puerto Rico , quienes para 1930 constituían el 17,1% y el 1,8% de la población, respectivamente. A modo de comparación, los residentes de origen portugués en 1930 constituían el 7,5% de la población. [3]

Vuelos a Hawái

Seis barcos entre 1907 y 1913 trajeron más de 9.000 inmigrantes españoles a Hawái desde el continente español. Aunque muchos de los inmigrantes portugueses que los precedieron llegaron a Hawái en pequeños veleros de madera con una capacidad de menos de mil, los barcos involucrados en la inmigración española eran todos grandes vapores de pasajeros con casco de acero .

Dado que 491 de los inmigrantes en Orteric eran portugueses, [8] [9] 9.262 inmigrantes españoles fueron importados.

Véase también

• españoles en Australia
• españoles en Nueva Zelanda

Notas

1. ↑ Cortador, Donald (1980). "Los españoles en Hawai: Gaytán a Marin" (pdf). Hawaiian Journal of History (en inglés) (Honolulu: Hawaii Historical Society): v. 14, págs. 20-25. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
2. ↑ Molinos, Peter R.; Blanco, Carolyn; Barna, Benjamín (2013). "La paradoja del Paniolo: una perspectiva arqueológica de la ganadería hawaiana". Arqueología Histórica (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020.
3. ↑ 1 2 Los resultados del censo hawaiano de 1872, 1878, 1884, 1890, 1896 y 1900 identificaron varios grupos étnicos distintos, incluidos los portugueses, que en esos años generalmente constituían alrededor del 10 % de la población. Sin embargo, ninguno de ellos destacó a los habitantes de España como una categoría separada, ya que su número era demasiado pequeño para hacer tal distinción. Tabla de estadísticas de población de Hawai para 1872-1900. véase Thrum, Thomas G. (1903). "Tabla comparativa de nacionalidad de la población de las islas hawaianas en varios períodos de censo desde 1872". Almanaque hawaiano de 1903 (en inglés) (Thos. G. Thrum): 34.
4. ↑ Coman, Catalina (1903). "Oposición a los chinos". The History of Contract Labor in the Hawaiian Islands (en inglés) (Nueva York: American Economic Association with The MacMillan Company): 35-42.
5. ↑ Wright, Carroll D. (1903). "Oferta actual de mano de obra en las plantaciones". Informe del Comisionado de Trabajo sobre Hawái (en inglés) (Washington, DC: Government Printing Office): 20-55. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
6. ↑ 1 2 Lozano, Beverly (1984). "La migración Andalucía-Hawái-California: un estudio en macroestructura y microhistoria". Comparative Studies in Society and History (en inglés) (Cambridge University Press) 26 (2): 305-324. JSTOR178613 . doi:10.1017/S0010417500010926 .
7. ↑ Fernández; Argeo, Luis. "Archivo/Archivo: Heliópolis". Inmigrantes españoles en Estados Unidos (sitio web) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020fecha= 7 de diciembre de 2012.
8. ↑ 1 2 "Ortérico". Extraído del State of Hawaii Library en microfilm, State of Hawaii Archives. Pacific Commercial Advertiser (periódico) (en inglés) (Honolulu). 14 de abril de 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
9. ↑ 1 2 "Oteric llega con muchos trabajadores". The Hawaiian Gazette (en inglés) (Honolulu): 1, 8. 14 de abril de 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
10. ↑ Fernández, James D.; Argeo, Luis. "Gráfico de inmigrantes españoles en Hawái". Inmigrantes españoles en Estados Unidos (sitio web) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020.

Enlaces

• Cómo España lanzó su hechizo sobre Hawái por Chris Cook en Somos Primos