El uso del nombre de Petr Voikov en la toponimia es objeto de muchos años de debate público [1] .
Pyotr Lazarevich Voikov - revolucionario y diplomático soviético; en 1918 fue una de las personas que tomó la decisión de ejecutar a la familia real ; asesinado en 1927 en Varsovia por un emigrado blanco Boris Koverda [2] .
El nombre de Peter Voikov está ampliamente representado en la toponimia tanto de Rusia como de otros países de la antigua URSS . Según Novaya Gazeta , a principios de 2011 en Rusia había al menos 131 calles con el nombre de Voikov [3] .
Solo en el territorio de Moscú, la estación de metro Voykovskaya , el distrito Voikovsky , la calle Voikov , así como los pasajes Voikovsky 1 , 2 , 3 , 4 y 5 se nombran en memoria de Voikov .
El cambio de nombre de la estación de metro Voykovskaya se ha discutido desde principios de la década de 1990 [4] , en noviembre de 2015 se convirtió en objeto de votación en el sistema Active Citizen y fue rechazado: el 53% de los que votaron prefirieron la conservación del antiguo nombre [5] .
En 2006, se tomó la decisión de cambiar el nombre de la calle Voikov local en Tomsk [6] , pero en 2007 la Duma de la ciudad revocó su decisión [7] ; más tarde, en 2015-2016, se produjo el cambio de nombre con posterior cancelación en Dedovsk , cerca de Moscú .
En 2018, la calle Voikov en Vladikavkaz se convirtió en Rozhdestvenskaya .
En Ucrania, el número de nombres de lugares asociados con el nombre de Voikov ha disminuido como resultado de la descomunización .
El nombre de Petr Voikov ha sido muy utilizado en la toponimia tanto de Rusia como de otros países de la antigua URSS desde la época soviética.
El topónimo Voikovo se utiliza como nombre de varios asentamientos en Rusia, Bielorrusia y Ucrania.
También se utilizan otros nombres.
Según la Fundación Vozvraschenie , a partir de 2011, había al menos 131 calles en Rusia con el nombre de Voikov [3] , pero ahora su número ha disminuido: el cambio de nombre de la calle con el nombre de Voikov tuvo lugar en Vladikavkaz ( ).
En particular, las calles Voikov están ubicadas en las siguientes ciudades rusas: Anzhero-Sudzhensk , Asbest , Vladikavkaz , Voronezh [8] , Ekaterimburgo , Ivanovo , Kaluga [9] , Kamensk-Uralsky [10] , Kerch , Kislovodsk , Kostroma [11] , Kuibyshev (región de Novosibirsk) , Kurgan , Lukino , Mikhailovsk , Murom , Mytishchi , Naro-Fominsk , Novosibirsk , Omsk , Peterhof , Rostov-on-Don [12] , Samara , Serpukhov , Smolensk [13] , Sochi [14] , Spassk-Ryazansky , Taganrog , Tomsk , Tuapse , Khabarovsk , Chelyabinsk , Shatura , Yalta .
Mención especial merece Moscú , en la que, además de la calle Voikov , se encuentran los pasajes Voikovsky 1 , 2 , 3 , 4 y 5 ( ).
Además, hay calles Voikov en Bielorrusia ( Baranovichi , Bobruisk , Brest , Vitebsk , Gomel , Zhlobin , Mogilev , Polotsk, Slonim ) y Kazajstán ( Alma-Ata , Petropavlovsk ).
Había calles Voikov en ciudades de Ucrania como Barvenkovo , Glukhov , Dolinskaya , Zhitomir , Korosten , Kramatorsk , Liman , Luhansk , Mariupol , Melitopol , Kharkiv , Chernihiv , Shepetovka , pero algunos de estos nombres desaparecieron en el proceso de descomunización ( ).
Las propuestas para cambiar el nombre de ciertos objetos con el nombre de Petr Voikov se han discutido durante muchos años.
En 2006, se tomó la decisión de cambiar el nombre de la calle Voikov local en Tomsk : la Duma de la ciudad de Tomsk, por iniciativa de la diócesis de Tomsk de la Iglesia Ortodoxa Rusa, decidió devolver su nombre histórico Znamenskaya, después de que la Iglesia Znamenskaya ubicada en ella [ 6] , sin embargo, en 2007 la Duma de la Ciudad canceló su solución [7] . Sin embargo, un grupo de iniciativa de los residentes de Tomsk salió en 2018 para cambiar el nombre de la calle [16] .
Cambio de nombre de la calle Voikov en DedovskA fines de 2015, los residentes de Dedovsk , cerca de Moscú , se dirigieron al jefe del distrito de Istra de la región de Moscú , Andrey Dunaev , con una solicitud para cambiar el nombre de la calle Voikov local a Georgievskaya. El funcionario conoció el recurso y apoyó los argumentos de los vecinos [17] . El Consejo de Diputados de Dedovsk también apoyó a los residentes de la ciudad [18] y aprobó el cambio de nombre "con el propósito de la educación civil-patriótica, espiritual y moral de la generación más joven" [19] .
En febrero de 2016, apareció en la ciudad la primera placa con el nuevo nombre de la calle Voikov, que comenzó a llevar el nombre no de un revolucionario, sino de Jorge el Victorioso . El puntero fue colgado en el edificio del templo del mismo nombre, cuyos feligreses celebraron la victoria [20] .
No todos estaban contentos con el cambio de nombre, pero no por amor a Petr Voikov, sino por la aparición de inconvenientes burocráticos [20] . Los residentes de la calle renombrada estaban insatisfechos y comenzaron a luchar por la abolición del cambio de nombre. Fueron apoyados por la facción local del Partido Comunista [21] .
En agosto de 2016, en una reunión de partidarios y detractores del cambio de nombre con el jefe del distrito de Istra, Dunaev, se realizó una votación abierta entre los presentes, que estableció un margen de 25 votos a favor del familiar nombre soviético (136 votos ) sobre el nuevo (111 votos). El cambio de nombre inverso de la calle Georgievskaya a la calle Voikov debe ser aprobado por el Consejo de Diputados de la Ciudad. La decisión adoptada, sin embargo, contiene algún “compromiso”: “la Iglesia de San Jorge el Victorioso y el territorio adyacente a ella pueden conservar el nombre de Plaza de San Jorge” [22] .
Pasajes de VoikovskyEn octubre de 2010, la Duma del Estado se dirigió al alcalde de Moscú, Sergei Sobyanin, y le pidió que cambiara el nombre de la estación de metro Voykovskaya y de las calles cercanas asociadas con el nombre de Petr Voikov [23] : pasajes 1 , 2 , 3 , 4 y 5 Voikovsky .
Distrito Voikovsky de MoscúEn 2015, Alexander Zakondyrin , vicepresidente del Consejo de Diputados del Distrito Voikovsky , propuso realizar una votación en el marco del proyecto Active Citizen y elegir uno de los cinco nombres para el Distrito Voikovsky [24] [25] :
Para el cambio de nombre de la estación de metro "Voikovskaya" , en vista de los actos indecorosos de Peter Voikov [26] [27] [28] [29] [30] [31] , son:
y muchos otros.
La posibilidad de cambiar el nombre de la estación de metro Voykovskaya se ha discutido desde principios de la década de 1990. En particular, el proyecto desarrollado en 1992 por historiadores y moscovitas preveía la eliminación completa del metro de Moscú de la "carga política": se suponía que debía asignar a las estaciones los nombres originales de sus ubicaciones. Se planeó cambiar el nombre de "Voykovskaya" a "Petersburg", y el vecino "Water Stadium" y "Sokol" a "Golovino" y "Vsekhsvyatskoye", respectivamente. Sin embargo, el proyecto no se implementó, principalmente debido a consideraciones políticas y financieras [4] .
En los años siguientes, varias personas y organizaciones públicas presentaron una propuesta para cambiar el nombre de la estación.
Se propusieron las siguientes variantes del nuevo nombre, entre otras (la lista no está completa):
El tema del cambio de nombre de la estación de metro Voykovskaya , así como la estación de tren del mismo nombre y todo el intercambiador de transporte, se convirtió en tema de una encuesta, o referéndum electrónico [32] , lanzada el 2 de noviembre de 2015 en el Active Sistema ciudadano [46] y finalizó el 23 de noviembre del año 2015 a las 00:00 horas. El 53% de los participantes estaba en contra del cambio de nombre.
Los comentarios sobre los resultados de la votación son diferentes. Muchos comentaristas creen que los resultados anunciados corresponden a la realidad [47] y reflejan la “elección de los moscovitas” [48] , que están “realmente en contra del cambio de nombre” [49] , que el sistema Active Citizen funciona correctamente y proporciona “el mejor mecanismo para interacción rápida y de alta calidad entre los ciudadanos y las autoridades” [50] , y la dinámica de votación es bastante comprensible y corresponde a la práctica común [50] . Sin embargo, el presidente de la Fundación Vozvraschenie , Yuri Bondarenko , afirmó que las autoridades de Moscú "pusieron los números que necesitaban" y que la encuesta fue falsificada, ya que "los resultados no cambiaron en realidad durante tres semanas" [51] .
La votación en el sistema Active Citizen no completó la discusión: después de su finalización, los diputados de la Duma Estatal de la facción de Rusia Justa , Mikhail Serdyuk y Alexander Ageev, enviaron una propuesta al alcalde de Moscú, Sergei Sobyanin , para nombrar la estación de metro Voykovskaya en honor a Eldar Ryazanov , quien murió en Moscú en la noche del 29 del 30 de noviembre de 2015 a la edad de 89 [52] .
Además, a fines de marzo de 2016, el patriarca Kirill , en su primer discurso a los diputados de la Duma de la ciudad de Moscú , declaró [40] :
Es imposible que la ciudad conserve -en nuestra toponimia- los nombres de criminales y terroristas. Me refiero a Voykov.
Estación "Baltiyskaya" del Anillo Central de MoscúEl nombre de diseño original de la plataforma MKZHD era "Glebovo" por el nombre del parque natural e histórico Pokrovskoye-Glebovo . Durante la construcción, "Voykovskaya" se convirtió en el nombre de trabajo como plataforma única para la apertura planificada de la plataforma y el centro de transporte a la estación de metro del mismo nombre [53] . Un grupo de iniciativa de residentes del distrito de Voikovsky, que, bajo los auspicios de la Iglesia Ortodoxa Rusa, abogó por el cambio de nombre del distrito y la estación de metro con el nombre de P. Voikov, comenzó a recolectar firmas contra los planes para nombrar la nueva plataforma MKZHD en su honor. [29] .
La nueva plataforma ferroviaria será la décima instalación en Moscú que lleva el nombre del asesino Voikov. Hace una semana, un grupo de iniciativa de los residentes del distrito envió una carta al alcalde de Moscú con 3.044 firmas de moscovitas con la solicitud de cambiar el nombre de las instalaciones de la ciudad existentes con el nombre de Voikov, y también para evitar que la plataforma de la carretera de circunvalación de Moscú sea Nombrado después de el.
— Philip Grill, miembro del grupo de iniciativa [29]El 21 de julio, el arcipreste Vsevolod Chaplin se pronunció en contra de asignar el nombre "Voikovskaya" a la nueva plataforma . Enumeró una serie de actos atribuidos a Voikov y lo llamó "un verdadero terrorista y destructor del estado" [28] . El Partido Comunista de la Federación Rusa se opuso al cambio de nombre y publicó un artículo correspondiente en Pravda el 30 de julio [54] . El 7 de agosto de 2015, la iniciativa de los creyentes fue apoyada por el arzobispo Mark (Golovkov) de Yegoryevsk , quien llamó a Voikov "bandido" [29] y el metropolita Hilarion (Kapral) de América del Este y Nueva York , quien pidió "eliminar el nombre de Pyotr Voikov del mapa de Moscú" [30] [31] .
El 11 de agosto, el jefe del servicio de comunicaciones corporativas de los Ferrocarriles de Moscú, Vladimir Myagkov, se pronunció en contra de cambiar el nombre de la nueva estación de tren Voykovskaya: “La implementación de esta propuesta debido a la difícil situación económica actual no parece posible en este momento, ya que implica una financiación adicional significativa, que no está prevista en el presupuesto del Ferrocarril de Moscú, una rama de los Ferrocarriles Rusos <...> Este trabajo requerirá importantes costos no productivos y una gran distracción de los empleados del Ferrocarril de Moscú " [ 55] .
El 19 de agosto de 2015, llegó un mensaje de que Anton Velikhovsky , prefecto interino de la SAO , y Yuliana Knyazhevskaya , presidenta del Comité de Arquitectura de Moscú , enviaron un llamamiento a Maxim Liksutov, jefe del Departamento de Transporte de Moscú, con una solicitud para cambie el nombre del centro de intercambio de Voykovskaya a Glebovo [56] .
Finalmente, el 1 de septiembre de 2015, llegó un mensaje sobre la recomendación de la comisión interdepartamental sobre la denominación de unidades territoriales para cambiar el nombre del centro de intercambio de transporte Voykovskaya (TPU) a Koptevo [57] .
La votación en el sistema Ciudadano Activo que comenzó el 2 de noviembre de 2015 proponía cambiar el nombre de Voykovskaya no solo en la estación de metro, sino también en la nueva estación de tren y en todo el intercambiador de transporte (TPU) [46] . La mayoría de los participantes en la encuesta electrónica estaban en contra de esta iniciativa [58] . Sin embargo, en junio de 2016, el alcalde de Moscú, Sergei Sobyanin , propuso realizar una votación por separado sobre el nombre de la nueva plataforma ferroviaria en el portal Active Citizen [59 ] . La votación terminó en julio de 2016, esta vez no se habló de cambiar el nombre de la estación de metro. Como resultado, cerca de 173 mil personas expresaron su opinión sobre este tema, y casi el 70% de los encuestados prefirió elegir un nombre histórico (relacionado con la historia de la zona donde se encuentra la estación), y alrededor del 19% votó por el topónimo. "Voikovskaya" [15] . El 10 de agosto de 2016 se anunció oficialmente que la plataforma llevaría el nombre de Baltiyskaya , según la toponimia de la zona [60] .
Cambio de nombre de la calle Voikov en VladikavkazEl 11 de abril de 2018, la Comisión Toponímica de Vladikavkaz decidió cambiar el nombre de la calle a Rozhdestvenskaya. El 25 de mayo de 2018, la administración del gobierno local de Vladikavkaz decidió devolver la calle Voikov a su nombre histórico: Rozhdestvenskaya [61] .
En Ucrania, el número de asentamientos que llevan el nombre de Voikov disminuyó como resultado de la descomunización : en 2016, dos pueblos que llevan el mismo nombre Voikovo comenzaron a llamarse de manera diferente [62] [63] : en el distrito de Solonyansky de la región de Dnipropetrovsk, el apareció el pueblo de Tsvetushchee , y en Zgurovsky, cerca de la región de Kiev, apareció el pueblo de Voitovo .
Todavía conservan sus nombres ubicados en la región de Donetsk en el territorio controlado por la RPD , el pueblo de Voikovo (distrito de Starobeshevsky) y el asentamiento de tipo urbano de Voikovo (ayuntamiento de Khartsyzsk), así como el pueblo de Voikovsky . Aunque el 12 de mayo de 2016, la Rada Suprema de Ucrania les asignó nuevos nombres como parte de la campaña de descomunización [64] , el cambio de nombre no fue reconocido por las autoridades de la autoproclamada RPD [65] .
Los puntos de vista sobre la personalidad de Petr Voikov y la permisibilidad de usar su nombre en la toponimia están extremadamente polarizados. Los representantes del Partido Comunista de la Federación Rusa están a favor de usar el nombre de Petr Voikov en la toponimia , quienes caracterizan los intentos de cambiar el nombre de los objetos que llevan su nombre como costosos, inútiles y que destruyen la memoria del período soviético de la historia [26] ( ).
Personas completamente diferentes se oponen al uso del nombre de Voikov [66] . Los actos indecorosos de Petr Voikov [26] [27] [28] [29] [30] [31] se presentan como base de la protesta . En particular, se le considera uno de los organizadores de la ejecución de la familia real [1] ( ).
Los partidarios de la continuación del uso toponímico del nombre de Pyotr Voikov , representados por representantes del Partido Comunista de la Federación Rusa , caracterizan los intentos de cambio de nombre como costosos, inútiles y que destruyen la memoria del período soviético de la historia [26] .
Durante una discusión pública de 2015 sobre el cambio de nombre de la estación de metro Voykovskaya de Moscú, los comunistas dijeron que hubo un aumento en las protestas "contra el heroico pasado soviético", que incluyeron intentos de cambiar el nombre de las instalaciones con el nombre de "héroes de la Tierra de los Soviets" y exigió que se mantenga una "sana atmósfera de orgullo por los hechos de los antepasados", proponiendo una moratoria de 25 años para el cambio de nombre [24] .
Además, los representantes del Partido Comunista creen que tales intentos tienen por objeto "denigrar" la Revolución de Octubre y sus participantes. También temen que pueda conducir a una serie posterior de cambios de nombre, cuando otros nombres y, en primer lugar, el nombre de Lenin [67] .
También hay otros enfoques. En particular, el historiador local e historiador de la arquitectura Denis Romodin enfatiza que no se deben cambiar los “nombres-topónimos establecidos”: “Esta es la historia de nuestra ciudad, sea lo que sea” [68] , y el director del Centro Analítico "StrategPRO" Alexander Vedrussov cree que plantear la cuestión del cambio de nombre "implica la polarización de los ciudadanos" y abre "una brecha entre varias fuerzas sociales y políticas" [17] . Finalmente, según Yevgeny Gerasimov , presidente de la comisión de cultura y comunicaciones de masas de la Duma de la ciudad de Moscú, el cambio de nombre de la estación no debería abordarse de inmediato: “Pasará el tiempo y será posible volver a este tema” [69] .
Como señaló Yuri Bondarenko, presidente de la Fundación Retorno , la protesta contra el uso del nombre de Petr Voikov unió a personas completamente diferentes [66] :
... Voikov unió tanto a la izquierda como a la derecha, a los liberales y a los estadistas, unió a todos en el odio a sí mismo.
Los opositores a la perpetuación toponímica del nombre de Voikov están unidos por la creencia en sus numerosos crímenes, en primer lugar, la participación en la ejecución de la familia real [28] , prestan especial atención a la muerte de niños [34] [18] . Entre los fundamentalistas que se oponen al nombre de Voikov, existe una opinión generalizada sobre la naturaleza ritual del asesinato, y el mismo Voikov es persistentemente, aunque sin razón alguna, llamado el judío Pinkhus Vainer [70] .
En julio de 2015, la Iglesia ortodoxa rusa y, en particular, el arcipreste Vsevolod Chaplin se opusieron al uso del nombre Voikov en la toponimia [28] . Lyudmila Alekseyeva , jefa del Grupo de Helsinki de Moscú , declaró: “Este es el caso raro cuando estoy de acuerdo con la República de China. Voikov es una persona muy dudosa, es sucio, y no hay nada para nombrar la estación de metro y todo alrededor de él” [27] .
La posición de que las acciones de Voikov son criminales, y su nombre debe ser excluido de la toponimia, es compartida, entre otros, por personas tan diferentes como Sergei Mitrokhin [26] y el actual Metropolitano de Ryazan y Mikhailovsky Mark (Golovkov) (anteriormente Arzobispo Yegoryevsky) [29] . Al mismo tiempo, Vladyka Mark indicó que considera insostenible el argumento de que los nombres existentes son parte de la historia. Aceptando que la historia no se puede reescribir y que es “normal y correcto” perpetuar los nombres de personas dignas en los nombres de las calles (sin importar la época en que vivieron), declaró, sin embargo, que es inadmisible perpetuar los nombres de los criminales [29] .
Otros líderes de la iglesia también se pronunciaron por la negativa a usar el nombre de Voikov en la toponimia de Moscú. En particular, el metropolitano Hilarion (Kapral) de América del Este y Nueva York [30] [31] afirma que la presencia del nombre de Voikov en el mapa de Moscú “no permite que cicatricen las heridas infligidas por la Guerra Civil ”, y el patriarca Kirill considera inaceptable por consideraciones utilitarias "no dar pasos de gran trascendencia moral" [71] .
El 23 de noviembre de 2018, Natalya Poklonskaya se dirigió al jefe de la República de Crimea, Sergei Aksyonov , y al jefe de la Cámara Cívica de Crimea, Grigory Ioffe , con una propuesta para cambiar el nombre de las calles Voikov en Crimea en honor al último emperador ruso . Nicolás II [72] .
El papel de Voikov en la ejecución de la familia de Nicolás II también es motivo de controversia.
Por ejemplo, Vladimir Solovyov , investigador forense senior del Comité de Investigación de la Federación Rusa, que se ha ocupado de este tema durante muchos años, así como el historiador y periodista Armen Gasparyan, admiten el hecho de que Voikov participó en la votación a favor de la ejecución . de la familia real y en la compra de ácido sulfúrico , posteriormente utilizado para la destrucción de cadáveres [73] .
Al mismo tiempo, sin embargo, ambos creen que el papel de Voikov en los eventos bajo consideración está limitado por esto. En particular, según Soloviev [73] :
No hubo más participación del propio Voikov en estos eventos. Todo el resto de la ficción sobre cómo él, con una pistola en sus manos, le quitó un anillo a alguien, cortó cadáveres, esto es una completa tontería.
Según Gasparyan, Voikov presionó a los verdaderos verdugos en la mente: " Yurovsky , Medvedev (Kudrin) , Nikulin y otros". Al mismo tiempo, Gasparyan reconoce la responsabilidad moral de Voikov por lo sucedido [73] .