| Istmo Náhuatl | |
|---|---|
| nombre propio | mela'tajt o l |
| Países | México |
| Regiones | Veracruz , Tabasco |
| estatus oficial | español |
| Número total de hablantes | 32.000 (1990-1994) |
| Clasificación | |
| Idiomas uto-aztecas Náhuatl (dialectos) lenguas nahuas Náhuatl periférico oriental Istmo Náhuatl | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | nhc - Tabask (desaparecido) nhk - Kosoleakake nhp - Pahapani nhx - Mekayapan |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 1505 |
| glotólogo | isth1245 |
Istmus -Náhuatl ( Istmusian Nahuatl ) es un dialecto náhuatl continuo hablado por unas 30.000 personas en el estado de Veracruz en México. El Náhuatl del Istmo tiene dialectos: Kozoleakake, Mecayapan, Pahapan y el extinto Tabasque:
El dialecto Kozoleacake , o Xoteapanese ( Cosoleacaque azteca, Náhuatl del Istmo-Cosoleacaque ) es común en los pueblos de Hidalgotitlán, Oteapan, Soconusco, Haltipan de Morelos en el municipio de Cosoleacaque del estado de Veracruz . No escrito.
El dialecto de Mecayapan ( Istmo Azteca-Mecayapan, Náhuat de Mecayapan ) se habla en las ciudades de Mecayapan y Tatahuicapan en el municipio de Mecayapan en el sur del estado de Veracruz . Escritura en latín.
El dialecto Pajapan ( Náhuat de Pajapan ) se habla en las ciudades de San Juan Volador, Santanon, Sayultepec, Xicacal en el municipio de Pajapan en el estado de Veracruz . Está escrito en latín.
El dialecto tabasque ( tabasco azteca ) se hablaba en los pueblos de Cupilco y Tecominoacán en el estado de Tabasco . No estaba escrito.
A continuación se muestra una descripción del dialecto Mekayapan.
| anverso | espalda lingual | |
|---|---|---|
| Levantamiento superior | yo yo | ooː |
| tiro medio | e eː | |
| elevación inferior | aa | |
| Labial | dental | Alveolar posterior | Palatal | Velar | glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nasal | metro | norte | ɲ | |||
| explosivo | pb | td | kɡ | ʔ | ||
| africadas | ts (dz*) | tʃ (dʒ) | ||||
| fricativas | talla _ | ʃ (ʒ*) | h | |||
| Aproximantes | yo | j | w | |||
| en forma de p | r |
| un un | Cama y desayuno | cc | Chch | re | e e | F f | g g | S.S | yo yo | jj | kk | yo yo | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | /b/ | /k/ | /tʃ/ | /d/ | /mi/ | /ɡ/ | /ij/ | /h/ | /k/ | /l/ | |||
| METRO | norte norte | oh | Páginas | Rr | S s | Tt | tu tu | v.v. | x x | s s | zz | ' | |
| /metro/ | /norte/ | /o/ | /pags/ | /k/ | /r/ | /s/ | /t/ | /w/ | /ʃ/ | /j/ | /ʔ/ |
H se usa al comienzo de una palabra antes de u , y puede ser propia. C se usa para representar /k/ antes de las vocales a y o cuando qu se usa antes de las vocales i y e .
El guión bajo ( a , e , i , o ) se usa para indicar vocales largas.