Salto cuántico (serie de televisión)
| Salto cuántico | |
|---|---|
| Salto cuántico | |
| Género | Ciencia ficción |
| Creador | Donald P Bellisario |
| Productor | David Hemmings |
| Emitir |
Scott Bakula Dean Stockwell |
| Compositor | |
| País | EE.UU |
| Idioma | inglés |
| Estaciones | 5 |
| Serie | 97 ( lista de episodios [d] ) |
| Producción | |
| Longitud de la serie | 45 minutos |
| Distribuidor | NBCUniversal Television Distribution [d] yHulu |
| Transmisión | |
| canal de televisión | NBC |
| en las pantallas | 26 de marzo de 1989 - 5 de mayo de 1993 |
| Cronología | |
| Seguidor | Salto cuántico |
| Enlaces | |
| Sitio web | nbc.com/classic-t… ( inglés) |
| IMDb | identificación 0096684 |
Quantum Leap es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción que se emitió en NBC desde el 26 de marzo de 1989 hasta el 5 de mayo de 1993 [1] [2] . Creada por Donald P. Bellisario , está protagonizada por Scott Bakula como el Dr. Sam Beckett, un físico atrapado en el tiempo tras un experimento fallido, y Dean Stockwell como su amigo Al Calavici, que ayuda a Sam a salir del apuro.
Trama
1995 Habiendo desarrollado la teoría de que una persona puede viajar en el tiempo dentro de la duración de su propia vida, el Dr. Samuel Beckett en una base en el desierto de Nuevo México ( EE . UU .) dirigió un proyecto de alto secreto llamado "Quantum Leap". Ante la necesidad de probar su teoría o perder la financiación, el Dr. Sam Beckett entró en un acelerador cuántico y desapareció.
Ahora Sam se encuentra en el lugar de otras personas en los días decisivos de su pasado para cambiar la historia y prevenir un desastre que ocurrió hace mucho tiempo: salvar la vida de una persona, salvar a una familia, no dejar un crimen sin resolver. Una vez que se completa la misión, Sam se mueve inmediatamente. En esto, cuenta con la asistencia del almirante Albert Calavici, también conocido como Al, quien trabajó con él en el proyecto Quantum Leap. Al puede proyectar su holograma en el pasado, pero solo Sam, los animales, los niños pequeños y los locos pueden verlo y escucharlo. Con la ayuda de la supercomputadora "Egghead", descubre exactamente lo que Sam necesita cambiar.
Ni Sam ni Al entienden completamente la naturaleza de las fuerzas que gobiernan los saltos cuánticos, las transiciones en el tiempo. La transición de un tiempo a otro es incontrolable y puede ocurrir en el momento más inoportuno, sin embargo, para los héroes es obvio que está controlado por algunas fuerzas espirituales superiores.
Sam aparece en el pasado, armado con los últimos conocimientos en el campo de las ciencias naturales, la medicina y la psicología. Pero, sobre todo, al científico le ayuda la bondad innata y el sentido de la justicia. A lo largo de la serie, el Dr. Beckett, atrapado en el pasado, pasa de una vida a otra, luchando contra la injusticia y cada vez con la esperanza de que el próximo salto cuántico lo lleve de vuelta a casa y le permita ser él mismo.
Reparto
- Scott Bakula - Dr. Samuel Beckett
- Dean Stockwell - Almirante Albert "Al" Calavici
- Deborah Pratt - Ziggy, narradora
- Dennis Wolfberg - Irvin "Gushi" Gushman
- Candy Ann Brown como Dra. Verbina Picos
Descripción de los episodios de la serie "Quantum Leap"
Durante muchos saltos cuánticos, Sam se encuentra repetidamente con personajes históricos o participa en eventos históricos reales.
Primera temporada (26 de marzo de 1989 - 17 de mayo de 1989)
| Número de episodio | Mostrar fecha | Título del episodio | fecha de salto | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| 1-2 | 26 de marzo de 1989 | Génesis - " Génesis " | 8 de julio de 1956 / 1968 | Sam entra en el cuerpo de Tom Stratton, un piloto de pruebas de X-2 . En 1956 sí se realizaron pruebas de este avión, el 25 de julio logró alcanzar una velocidad de 3M. El 27 de septiembre, la segunda modificación del X2 sufre una catástrofe, no se han podido establecer los motivos.
Posteriormente, Sam entra brevemente en el cuerpo del jugador de béisbol Tim Fox. |
| 3 | 31 de marzo de 1989 | Star-Crossed - "Destino estelar" | 15 de junio de 1972 | Sam, bajo la apariencia de Gerald Bryant, un profesor universitario, intenta organizar una reunión con su padre en el Hotel Watergate para uno de sus estudiantes, accidentalmente hace que los guardias de seguridad del hotel piensen en un posible robo, provocando así el Watergate . escándalo _
Teri Hatcher interpretó a la estudiante . |
| cuatro | 7 de abril de 1989 | La mano derecha de Dios - "La mano de Dios" | 24 de octubre de 1974 | Muhammad Ali lucha contra George Foreman . Sam, armado con el conocimiento del futuro, apuesta al boxeador Keith Cody y los ahorros de toda su esposa a Muhammad Ali y gana $ 48,000. |
| 5 | 14 de abril de 1989 | Cómo se ganó la Tess | 5 de agosto de 1956 | Sam organiza la vida personal del veterinario Daniel Young y, al mismo tiempo, ayuda al aún joven Buddy Holly a escribir una de sus canciones más famosas: "Peggy Sue". |
| 6 | 21 de abril de 1989 | Doble Identidad | 8 de noviembre de 1965 / 9 de noviembre de 1965 | Sam cae en el cuerpo del gángster Francesco de Palma. En el futuro, Zivchik y Al intentan traer a Sam de vuelta al futuro, y sin darse cuenta provocan un accidente, por lo que toda la costa noroeste de los Estados Unidos y parte de Canadá se quedaron sin electricidad durante más de 13 horas . Sam se "mueve" al cuerpo de Don Gino Froscatti, el jefe de la mafia. |
| 7 | 3 de mayo de 1989 | El color de la verdad - "El color de la verdad" | 8 de agosto de 1955 | Sam se convierte en el viejo negro Jesse Tyler, el chofer de Melanie Traford, la viuda del ex gobernador de Alabama. Aprende por experiencia propia lo que significa ser negro en el sur del país. En la historia original, se supone que Melanie muere bajo las ruedas de un tren, conduciendo su automóvil hacia las vías del tren; Beckett debe evitar que esto suceda. Sam también tendrá que salvar a Nel, la nieta de Jessie, que sufre un accidente de coche por culpa del hijo del sheriff. En el hospital “para blancos”, en un principio no querían aceptar a la niña, pero gracias a la intervención de Melanie se comprometieron igualmente a tratarla. Ponen a Sam en una celda de detención, por lo que Al tendrá que salvar a Melanie del tren; de alguna manera se las arregla para "gritarle" y en el último momento la obliga a abandonar el ferrocarril. |
| ocho | 10 de mayo de 1989 | Camikazi Kid - "Kamikaze Kid" | 6 de junio de 1961 | Sam se convierte en Cameron Wilson, un joven de 17 años con granos en la cara que ama los autos y la comida rápida. Beckett bromea diciendo que probablemente debería arreglarse el look. Pero en realidad, debe preocuparse por su hermana mayor, que se casará con un tipo duro, en el futuro, un vendedor de autos usados y un borracho. En el mismo episodio, Sam conoce a Michael Jackson , de 5 años, y le muestra el famoso " moonwalk ". |
| 9 | 17 de mayo de 1989 | Tócala de nuevo, Seymour - "Tócala de nuevo, Seymour" | 14 de abril de 1953 | Sam se convierte en Nick Allen, un detective privado que se parece exactamente a Humphrey Bogart , y se encuentra en el aeropuerto con un todavía joven Woody Allen , quien le pide un autógrafo. |
Segunda temporada (20 de septiembre de 1989 - 9 de mayo de 1990)
| Número de episodio | Mostrar fecha | Título del episodio | fecha de salto | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| 1 (10) | 20 de septiembre de 1989 | Expreso de luna de miel - "Expreso de bodas" | 26 de mayo de 1957 / 27 de abril de 1960 | Para que el Senado continúe financiando el proyecto Quantum Leap, Al necesita convencer a su representante, quien derrotó a otra candidata Diana McBright hace 30 años, que la presencia de Sam Beckett en el pasado realmente afecta el presente, incluida la política. Mientras tanto, Sam se encuentra en el lugar del oficial de policía Tom McBright, quien recientemente se casó con Diana Brown (la que perderá las elecciones en el futuro) y se fue de viaje con ella en el Wedding Express. Beckett se entera de que el marido ex contrabandista de su prometida, Roger, quiere matarlo. Pero el objetivo de Sam es ayudar a Diana a entrar al bar. Al también le informa que un avión de reconocimiento estadounidense U-2 , que debería ser derribado por los rusos , no puede despegar . El padre de Diana, Max Brown, es senador del estado de Ohio , y Sam le pide que lo llame y lo convenza de posponer el vuelo, pero, desafortunadamente, Max se va a pescar. Antes del examen, Beckett verifica los conocimientos de Diana y encuentra un error en ellos, que jugó un papel fatal en el futuro. Sam ayuda a Diana a arreglarla, y en muchos años la niña podrá ganar las elecciones. Además, decidirá prorrogar la financiación del Proyecto por un año más.
Al comienzo del episodio, se muestra uno de los saltos cuánticos más fáciles de Sam: su objetivo era sacar un gatito de un árbol en 1957. |
| 2 (11) | 27 de septiembre de 1989 | Infierno disco - "Infierno disco" | 1 de abril de 1976 | Sam se convierte en el doble de acción Chad Stone. Está con su hermano menor Chris y su padre protagonizó la película "Hell at the Disco". Al dice que Sam debe salvar a Chris de la muerte durante la realización del próximo truco. A pesar del peligro de la profesión, el padre quiere que Chris se convierta en doble, como todos los demás en su familia. Pero Chris toca la guitarra a la perfección y sueña con convertirse en músico. Beckett, con la ayuda de Tracey Bohr, a quien conoció en el set, ayuda a Chris a actuar en el concierto. Invita a su padre allí, pero no quiere escuchar nada, se emborracha y se va. Chris regresa al set y el mismo día casi muere bajo los escombros del escenario que se derrumbó durante el truco con los petardos. En casa, Chris con una pierna rota, su padre y Beckett, con su novia Shannon, ven por televisión la llegada del presidente Gerald Ford . Al le dice a Sam que Ford se caerá del último escalón de la rampa. Beckett discute con su padre sobre el destino de Chris, que todo será así. Naturalmente, gana y Chris se convierte en músico. |
| 3 (12) | 11 de octubre de 1989 | La americanización de Machiko | 4 de agosto de 1953 | Como el marinero Charles Lee Mackenzie que regresa de Japón, Sam lleva a su esposa extranjera a un pequeño pueblo estadounidense. Ahora debe asegurarse de que su familia y la gente del pueblo acepten a los japoneses. La madre de Charles y un chico llamado Rusty, que se volvió loco después de la Segunda Guerra Mundial, reaccionaron de forma especialmente desagradable con el extranjero. Un día, la madre de Charles derriba a Machiko y ella se escapa de casa. Un huracán azota afuera, Machiko recoge a Rusty en su camioneta y lo lleva a su casa. Sam lo persigue y se produce una pelea, durante la cual Machiko resulta gravemente herido. Beckett, después de haber tratado con Rusty, lleva a su esposa al hospital, donde la salvaron. Más tarde, Sam completa su tarea: formaliza el matrimonio con Machiko de acuerdo con las leyes estadounidenses. Finalmente, se convierte en una estadounidense de pleno derecho, aceptada por una nueva familia y un nuevo país. |
| 4 (13) | 25 de octubre de 1989 | ¿Qué precio Gloria? "¿Nombra el precio, Gloria?" | 16 de octubre de 1961 | Por primera vez en sus viajes, Sam se convierte en mujer: la encantadora secretaria Samantha Stormer, que trabaja en una corporación automotriz y tiene los ojos puestos en su jefe Buddy Wright. “Finalmente, me llamarán por mi nombre de pila”, bromea. Sam necesita salvar a su compañera de cuarto, Gloria Collins, quien está intentando suicidarse después de haber sido abandonada por el mismo jefe que se ha casado dos veces. Sam evita que se caiga de la cornisa. Más tarde, Gloria se casaría y sería madre. Samantha adoptará una niña y se convertirá en la fundadora de una de las primeras sociedades de madres solteras, aunque nunca se casará. Al final, Sam le dio a Buddy una buena lección por tratar de coquetear con él. |
| 5 (14) | 1 de noviembre de 1989 | Fe ciega - "Fe ciega" | 6 de febrero de 1964 | Mientras The Beatles se preparan para golpear a Estados Unidos como un huracán, Sam Beckett se encuentra en el cuerpo de Andrew Ross, un pianista ciego con habilidades brillantes. Andrew actúa en el Carnegie Hall con su asistente Michelle, que está a punto de convertirse en la tercera víctima de un asesino en serie que acecha a los transeúntes en el Central Park de Nueva York . La madre de Michelle está en contra del amor de su hija por Andrew. Un día, sorprendió a Sam leyendo las etiquetas de una caja de comida para su perro guía, Chopin, y prometió exponer al estafador vidente si no dejaba atrás a su hija. Después de otro concierto, Michelle se escapa al parque y es capturada por un maníaco, pero Beckett le echa encima a Chopin, lo ata y lo entrega a la policía. La madre de Michelle nunca pudo probar que Andrew fuera vidente. Ella le puso a prueba poniéndole una cerilla encendida en los ojos, pero Beckett, cegado antes por el flash, no reaccionó ante ella. Sam la ayudó a comprender a Michelle y, después de salvar a su hija, ya no se resistió a su relación.
En este episodio, Sam pasa junto a una limusina en la que viajaban los Beatles . |
| 6 (15) | 8 de noviembre de 1989 | Buenos días Peoria | 9 de septiembre de 1959 | Sam se convierte en Chick, un disc jockey de radio que lucha contra la prohibición del rock and roll en la ciudad . Después de conocer a Chubby Checker en la estación de radio , Sam pone en el aire la canción recién grabada de Chubby "The Twist", que alcanzará el número uno en el Billboard Hot 100 en aproximadamente un año .
Chubby Checker interpretó a sí mismo. |
| 7 (16) | 15 de noviembre de 1989 | No harás… | 2 de febrero de 1974 | Sam se transforma en el rabino David Bash. Su tarea es persuadir a la esposa de su hermano Joe para que no arruine su vida y no se meta con el escritor Bert Geiserman, quien la está engañando. Irene y Jo tienen una hija, Karen, por quien Beckett les pide que salven su matrimonio. Joe todavía no puede perdonar a su esposa por la muerte de su hijo Denny, quien murió hace un año durante un accidente aéreo. Entonces fue Irene quien le rogó a su esposo que dejara ir a Danny a Europa, pero nadie podría haber predicho la catástrofe. Sam le recuerda a Jo que él también tiene una hija que necesita a ambos padres. En el transcurso de la historia, Sam salva al Dr. Henry Heimlich de atragantarse con algo . |
| 8 (17) | 22 de noviembre de 1989 | Jimmy - "Jimmy" | 14 de octubre de 1964 | Sam se convierte en Jimmy La Matta, un joven con síndrome de Down. El hermano Frank lo ayuda a conseguir un trabajo en el muelle, pero con la condición de que si despiden a Jimmy, debe regresar al hospital. La esposa de Frank, Connie, cree que esta es la única decisión correcta. En el muelle, Jimmy fue tratado de manera especialmente agresiva por el disléxico Blue (los disléxicos son personas que tienen problemas con la percepción del texto impreso). Sam le cuenta al jefe sobre la enfermedad de Blue, y el tipo, enfurecido, intenta atropellarlo con un cargador. Beckett esquiva, pero Blue empuja a Corey, el hijo de Connie y Frank, al agua. Frank saca a su hijo, pero no sabe cómo dar primeros auxilios. Beckett, un médico registrado, salva a Corey, lo que se gana el respeto de Connie y los demás.
Azul fue interpretado por Michael Madsen . |
| 9 (18) | 29 de noviembre de 1989 | Así que ayúdame Dios | 29 de julio de 1957 | Sam resulta ser Leonard Dancy, el abogado de una joven afroamericana, Delilah Berry. Está acusada de asesinar a Houston Palmer Cotter, hijo de un poderoso hombre de negocios. En un principio querían darle a la mujer una condena de 20 años, y luego decidieron ponerla en la silla eléctrica. Todo Luisiana está en su contra: los blancos quieren un veredicto lo antes posible y los negros quieren saber la verdad, pero se niegan a testificar. Como Delilah no sabe leer, ha sido incriminada por los cargos. Sam llama a Sadie, la esposa del empresario, que vio a Houston golpeando a Delilah como testigo. Durante el juicio, Sadi revela que accidentalmente le disparó a su hijo mientras intentaba proteger a Delilah. Después de un desenlace tan trágico, Sadi enloquece. |
| 10 (19) | 6 de diciembre de 1989 | Atrapa una estrella fugaz - "Atrapa una estrella fugaz" | 21 de mayo de 1979 | Sam cambia de lugar con Ray Hutton, el suplente de Cervantes en una de las producciones de Broadway, y se materializa un minuto antes de que se levante el telón. Su tarea es evitar que la estrella de teatro, el completo alcohólico John O'Malley, se paralice gravemente mientras interpreta el papel en estado de ebriedad. En el teatro, Sam conoce a su profesor de piano, de quien estaba enamorado cuando tenía quince años. Ella no sabe que él no es Ray Hutton, sino Sam Beckett, quien todavía la ama. Junto con su antiguo maestro, Sam tendrá que subir al escenario en una obra de teatro. |
| 11 (20) | 13 de diciembre de 1989 | Un retrato para Troian | 7 de febrero de 1971 | Sam se convierte en el parapsicólogo Timothy Mintz. Esta vez, su misión es salvar a la bella y joven viuda Troyan Claridge, quien cree que su esposo, que se ahogó hace tres años, la está llamando para que se una a él. Sam asume que los sonidos misteriosos y los mensajes extraños son obra de su hermano menor Jimmy, quien estafa su dinero en Las Vegas. Enloquece a Troyan, coloca grabadoras por toda la casa con grabaciones de la voz de su difunto marido, e incluso saca un cuadro tirado por su hermana desde el fondo del lago, en el que pinta al muerto, al Troyan ahogado. y la cripta familiar. Cuando todos sus trucos fallan, Jimmy empuja a su hermana desde el puente hacia el lago, solo para caer él también. Sam saca el troyano, Jimmy se ahoga. |
| 12 (21) | 3 de enero de 1990 | Fraternidad de animales - "Alianza bestial" | 19 de octubre de 1967 | Esta vez, Sam es un estudiante vago, Whip "Wild Thing" Wilton, obsesionado con la fraternidad universitaria secreta Tau-Kappa-Beta. Aparentemente, tendrá que dejar una lata de cerveza por un tiempo para ganarse la confianza de la radical del campus Elizabeth y evitar que cometa un error fatal: la chica está a punto de volar un laboratorio de química para protestar por la Guerra de Vietnam. Ella pensó que no habría víctimas, pero habría una persona en el edificio en el momento de la explosión que moriría. Después de desactivar la bomba, Sam descubre que el novio de Elizabeth, Doug, plantó una segunda, que ni siquiera la propia Elizabeth sabía. Al no tener tiempo de desactivar la segunda bomba, Sam la dispara desde una honda al infierno. Todo está atrás, pero Sam tiene que realizar uno de los rituales de Tau-Kappa-Beta: saltar de la torre a la piscina. El látigo hubiera fallado y roto su cuello, pero Sam Beckett lo maneja sin dificultad. |
| 13 (22) | 10 de enero de 1990 | Otra Madre - "Otra Madre" | 30 de septiembre de 1981 | Sam volvió a ser mujer: una madre divorciada de tres hijos. Descubre que su hijo mayor, Kevin, tiene problemas con la policía, pronto se descontrolará y se fugará de casa, para luego desaparecer con rumbo desconocido. En realidad, fue una broma malvada que le jugaron los amigos de Kevin con la ayuda de Jackie Arnett, la chica que le gusta. Kevin se enojó y se escapó, pero en el camino los delincuentes lo agarraron, lo subieron a su camioneta y estuvieron a punto de matarlo. Beckett rastreó a Kevin y detuvo a los maníacos, Jackie se disculpó con el tipo. Resulta que una niña de cuatro años, la hermana de Kevin, puede ver a Sam por lo que realmente es, así como un holograma de Al. |
| 14 (23) | 17 de enero de 1990 | All-Americans - "Juego final" | 6 de noviembre de 1962 | Beckett se convierte en Eddie Vega, el mariscal de campo estrella del equipo deportivo de la escuela secundaria, y debe evitar que el mejor amigo del chico, Chewie Martinez, arruine un juego durante el campeonato. La madre de Chiu le debe $800 al arrendador Reuben. Reuben sugiere que Chiu perdone la deuda por estropear al equipo y pierden, pero Sam también se interpone en el camino. Al final, el padre de Eddie se casa con la madre de Chiu y el equipo gana. |
| 15 (24) | 7 de febrero de 1990 | Su encanto - "Su encanto" | 26 de septiembre de 1973 | Proteger a Dana Benger de las represalias de una banda criminal no es una tarea tan fácil para Sam, quien se convirtió en el agente del FBI Peter Langley, porque el propio Langley trabaja para el mafioso Nick Kochefos, quien ordenó la remoción del testigo. Dana trabajó para Nick en un momento y él la trató bien, pero en el juicio, una mujer respetuosa de la ley se pronunció en contra de una conocida mafia. Sabiendo que los están siguiendo y que no hay escapatoria del jefe, Beckett esconde a Dana en Berkshire con el profesor Lonigro, quien lo ayudó a desarrollar la teoría del viaje en el tiempo. Habiendo tratado con Nick, Peter Langley aún irá a prisión por 8 años y Dana se casará con Lonigro. |
| 16 (25) | 14 de febrero de 1990 | Libertad - "Libertad" | 22 de noviembre de 1970 | El joven George Washaki, un nativo americano, intenta ayudar a su abuelo Joseph a llegar a la casa donde el anciano quiere morir, mientras que Sam Beckett se muda a su vida. Primero, Beckett y su abuelo escapan de la prisión, donde terminaron por conducir el auto de otra persona, y luego surge una pregunta más difícil ante Beckett: ¿debe enviar a un anciano con enfisema al hospital, como quiere su nieta Susan, o debe hacerlo? ser llevado a casa, como se pregunta José? |
| 17 (26) | 7 de marzo de 1990 | Buenas noches, querido corazón | 9 de noviembre de 1957 | Sam se convierte en Melvin Sponer, un médico forense en un pueblo costero. Sugiere que una joven alemana, Hila Damar, que recientemente se suicidó, de hecho fue asesinada. Primero, Beckett sospecha del exnovio de Gila, Gregory Truesdale, y luego de su padre. Pero, ¿quién será el verdadero asesino? |
| 18 (27) | 14 de marzo de 1990 | Blues de la sala de billar | 4 de septiembre de 1954 | Beckett se convierte en Charlie "The Black Magician" Walters, un legendario jugador de billar. Para salvar a la nieta de Walters, Violet, un pequeño bar y salvarla de la subyugación del sinvergüenza Eddie, Beckett debe vencer a este joven. El principal problema es que Sam no sabe jugar al billar... Al llega al rescate: conectando un ordenador, señala con un haz de luz los puntos de la bola que debe golpear Beckett. Eddie, que incluso tiene el apodo de "Sharp", le juega malas pasadas a Sam: envía a su amigo a romper su taco favorito. Por suerte, en el momento más crucial sobre la base del Proyecto, se corta la electricidad, pero Sam se las arregla incluso sin la ayuda de una computadora. |
| 19 (28) | 28 de marzo de 1990 | Saltando sin red - "Saltando sin red de seguridad" | 18 de noviembre de 1958 | Sam Beckett, que recuerda perfectamente que tenía miedo a las alturas, se convierte en un acróbata de circo de primera clase Victor Pantsini, actuando en el trapecio. Su hermana Eva quiere realizar un número peligroso sin seguro: un triple salto mortal. En la historia original, su asistente era su padre, quien, debido a una lesión reciente en la mano, no pudo atrapar a Eva después del salto y se estrelló. Ahora Beckett debe convencer a Laszlo de que él mismo debería actuar con Eva. El padre de los jóvenes está categóricamente en contra, pues hace exactamente un año su esposa María se estrelló al intentar dar un triple salto mortal. El gran problema es que Beckett no tiene ni idea de trucos de circo. Por lo tanto, Al, quien se escapó del orfanato cuando era niño y se unió a la compañía de circo, debe enseñarle todo... |
| 20 (29) | 4 de abril de 1990 | Quizás bebé - "Quizás bebé" | 11 de marzo de 1963 | Sam se encuentra en el cuerpo de Buster, un portero de un club nocturno involucrado en el secuestro de una niña por parte de la stripper Bunny O'Hara. |
| 21 (30) | 2 de mayo de 1990 | Novia del mar - Boda en el mar | 3 de junio de 1954 | Sam se encuentra en el RMS Queen Mary y descubre que es el optimista aventurero Philippe Dumont, quien debe evitar que su ex esposa Katherine se case con el mafioso Vincent Lodge, cuyo objetivo principal es apropiarse del negocio familiar de la novia. Inesperadamente, Sam tiene una cómplice encantadora, Jennifer Elizabeth, la hermana menor de Katherine. Además, la propia Katherine realmente ama a Philip... |
| 22 (31) | 9 de mayo de 1990 | MIA - "Desaparecido" | 1 de abril de 1969 | Sam se convierte en el policía de San Diego Jake Rowlens. Al le dice a Beckett que su trabajo es impedir que una enfermera de la Armada que cree que su primer marido murió en Vietnam se case con un abogado. Al principio, Sam pensó que Al le estaba jugando una broma, pero una serie de extrañas coincidencias lo hacen cuestionar el verdadero propósito de su misión. Beckett no sabe que la enfermera es la primera esposa de Al, Beth. Tiene otra tarea: salvar a su compañero Roger, que fue emboscado por los enemigos. Literalmente en el último momento, Beckett salva a su pareja, pero Beth aún se casa por segunda vez. |
Temporada 3 (28 de septiembre de 1990 - 22 de mayo de 1991)
| Número de episodio | Mostrar fecha | Título del episodio | fecha de salto | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| 1 (32) | 28 de septiembre de 1990 | El salto a casa, parte 1 - El salto a casa, parte 1 | 25 de noviembre de 1969 | Esta vez, Sam se convierte en él mismo a la edad de 16 años. Al le dice que estaba aquí para ganar el partido de baloncesto, ya que el partido fue un punto de inflexión en la vida de muchas personas. Pero Sam quiere arreglar los acontecimientos de su vida familiar: evitar el matrimonio de su hermana con un alcohólico, la muerte de su padre de un infarto y la muerte de su hermano en Vietnam. |
| 2 (33) | 5 de octubre de 1990 | El salto a casa, Parte II - Vietnam | 7 de abril de 1970 | Desde su casa, Sam termina en Vietnam. Se convierte en Herbert "Magic" Williams, un señalero militar en el pelotón de Tom, el hermano de Sam. Mientras el pelotón se prepara para su próxima misión, Maggie Dolson, una periodista que quiere escribir el artículo perfecto sobre la guerra, se acerca a ellos. Los chicos la llevan con ellos en una misión, pero ella huye engañando a los enemigos, se esconde en los arbustos y toma varias fotografías de los estadounidenses capturados, entre los que se encontraba Al. Mientras tanto, el vietnamita del pelotón resulta ser un espía y un enemigo que llevó a los chicos a una trampa. |
| 3 (34) | 12 de octubre de 1990 | Salto de fe - "Fe e incredulidad" | 19 de agosto de 1963 | Sam se transforma en Francis Pestano, un sacerdote católico de Filadelfia que debe evitar la muerte de un testigo del asesinato de un niño de 12 años. El propio testigo resulta ser un sacerdote adicto al alcohol. Pero Sam realmente necesita evitar que este sacerdote pierda la fe y el autocontrol.
En la práctica de boxeo, Sam está hablando con uno de los estudiantes y luego nota el nombre en su caja de almacenamiento: " S. Stallone ". |
| 4 (35) | 19 de octubre de 1990 | Una luz estroboscópica sobre la línea - "Sobredosis" | 15 de junio de 1965 | Sam se convierte en el popular fotógrafo Carl Cranston, quien debe salvar a una joven top model de una sobredosis de drogas y alcohol. |
| 5 (36) | 26 de octubre de 1990 | The Boogieman - "Aterrador" | 31 de octubre de 1964 | Al caer la noche, Sam Beckett se transforma en el escritor de terror B Joshua Ray, que es testigo de una serie de extraños asesinatos y se acerca a un enfrentamiento mortal con el diablo, que quiere poner fin a las "interferencias" de Sam. ¿Y es este un capítulo del libro de alguien o la pesadilla de alguien?
También en este episodio, Sam, sin darse cuenta, incita a un joven Stephen King sobre la trama de la novela Christina . |
| 6 (37) | 2 de noviembre de 1990 | Miss Deep South - "Miss estados del sur" | 7 de junio de 1958 | Sam se convierte en Darlene Monty, una joven concursante en el concurso de belleza Miss Southern States. Tiene que ayudar a otro concursante, una joven a la que un fotógrafo deshonesto le ofreció ayudar a ganar el tercer premio a cambio de una serie de fotos de desnudos. Ella no sabe que si accede, las fotos serán ampliamente conocidas y arruinarán su vida. |
| 7 (38) | 9 de noviembre de 1990 | Blanco y negro en llamas | 11 de agosto de 1965 | En la víspera de los disturbios de Watts, Sam se transforma en un prometedor estudiante de medicina afroamericano, Ray Harper, que está saliendo con la hija blanca de un capitán de policía. En las calles sumidas en el caos, Sam debe luchar para mantener unidos a los amantes en un ambiente de odio racial que amenaza la vida de ambos. |
| 8 (39) | 16 de noviembre de 1990 | El Gran Spontini - "El Gran Spontini" | 9 de mayo de 1974 | Sam es ahora Harry Spontini, un ilusionista y artista aficionado en apuros. Su hija y asistente de 12 años sueña con establecerse y vivir en paz con él. Cuando su madre, que la abandonó, regresa a sus vidas, Harry entra en una batalla cuesta arriba por los derechos de custodia. |
| 9 (40) | 30 de noviembre de 1990 | Rebelde sin pista - "Protesta sin sentido" | 1 de septiembre de 1958 | En esta ocasión Sam se convierte en el motociclista Shane Thomas, lo cual es muy nuevo para él, ya que no tiene nada que ver con el mundo de las motos. Resulta que el motivo de su aparición está en una hermosa chica que es amiga del líder de la pandilla, a la que pertenece el propio Sam. En la historia original, la niña fue asesinada.
En este episodio, Sam conoce a Jack Kerouac , quien ayuda a Sam a convencer a la chica de que no siga literalmente la idea del libro más vendido de Kerouac, On the Road . |
| 10 (41) | 21 de diciembre de 1990 | un pequeño milagro | 24 de diciembre de 1962 | En Nochebuena, Sam es transferido al cuerpo de Reginald Pearsen, el sirviente del cruel rico Michael Blake, que recuerda al Scrooge de Charles Dickens ' A Christmas Carol , quien concibió la idea de construir un hotel en un sitio de misión donde ayudan a los pobres. Sam decide salvar el alma de Michael haciéndole recordar el pasado, mostrándole el presente y el futuro. El será de gran ayuda en este asunto. |
| 11 (42) | 4 de enero de 1991 | Huir | 4 de julio de 1964 | Sam se convierte en un niño por primera vez: Buchi Rickett, de 13 años, abofeteado por su hermana mayor, Alex. Buchi con su hermana y sus padres se fue de viaje a los Estados Unidos, durante el cual la madre los dejará, lo que afectará negativamente a toda la familia. Sam necesita reconciliar a sus padres y también darle una lección a Alex para que ya no ofenda a su hermano menor. |
| 12 (43) | 6 de marzo de 1991 | 8 1/2 meses | 15 de noviembre de 1955 | Sam queda embarazada, la estudiante de secundaria Billie Jean Crockett. Necesita persuadir al padre de la niña para que le permita dejar a la niña en la familia. |
| 13 (44) | 13 de marzo de 1991 | Chico del futuro - "Chico del futuro" | 6 de octubre de 1957 | El Dr. Beckett se transfiere al cuerpo de Kenny Sharp, un actor de una serie de fantasía diurna para niños. Tiene que salvar a su compañero en el programa del hospital para enfermos mentales. |
| 14 (45) | 20 de marzo de 1991 | Bailarín privado - "Bailarín sordo" | 6 de octubre de 1979 | El Dr. Beckett se reencarna en Rod McCarthy, un bailarín de Chippendale , un espectáculo erótico masculino famoso en su época. Su misión esta vez es ayudar a una talentosa bailarina sorda a subir al escenario. |
| 15 (46) | 27 de marzo de 1991 | Hombre del piano - "Pianista" | 10 de noviembre de 1985 | Sam se transforma en Chuck Danner, un talentoso pianista. De hecho, su nombre es Joe Denardo, y se ve obligado a esconderse bajo un seudónimo, ya que fue testigo del asesinato. Sin embargo, todavía lo encuentra su amada Lorraine, a quien una vez dejó, así como el asesino. Junto a Lorraine tienen que huir, lo cual es difícil, ya que la niña trae continuas desgracias. |
| 16 (47) | 3 de abril de 1991 | Comodidades del Sur | 4 de agosto de 1961 | Sam se convierte en Gilbert La Bonte, el dueño de un burdel. Debe salvar a una de las chicas que trabaja para él de las represalias de un marido cruel. |
| 17 (48) | 10 de abril de 1991 | Roca brillante - "Roca brillante" | 12 de abril de 1974 | Sam se transforma en un músico de rock llamado Jeffrey "Tonic" Mole, el cantante principal de la popular banda de rock The Thunder King, que copia el estilo de Kiss . En la historia original, es asesinado dos días después. Sam debe descubrir al futuro asesino y neutralizarlo. |
| 18 (49) | 18 de abril de 1991 | A Hunting Will We Go - "De repente el cazador se queda sin..." | 18 de junio de 1976 | Sam se convierte en Gordon O'Reilly, un "cazarrecompensas" que debe escoltar a una ladrona llamada Diana hasta el sheriff, lo que resulta muy difícil, dado el fuerte deseo de Diana de ser libre. Sin embargo, ¿tal vez la computadora cometió un error por primera vez y la tarea de Sam es ayudar a Diana? |
| 19 (50) | 1 de mayo de 1991 | Último baile antes de una ejecución - "El último baile antes de una ejecución" | 12 de mayo de 1971 | Habiendo dado otro salto cuántico, Sam se encuentra en la silla eléctrica en el cuerpo del criminal Jesús Ortega. En el último minuto, el gobernador decide suspender la ejecución por 48 horas. Durante este tiempo, Sam debe comprender por qué terminó aquí y qué error del pasado debe corregir. |
| 20 (51) | 8 de mayo de 1991 | Corazón de un campeón - Corazón de un campeón | 23 de julio de 1955 | Esta vez, Sam se convierte en Terry Samis, un luchador profesional. Su tarea es persuadir a su hermano, el mismo luchador, para que no entre al ring en la batalla final, de lo contrario morirá de un paro cardíaco. Sin embargo, ¿cómo persuadir a una persona que ha soñado con un cinturón de campeón toda su vida? |
| 21 (52) | 15 de mayo de 1991 | Familia nuclear - "Familia atómica" | 26 de octubre de 1962 | Sam es transportado en el tiempo al punto álgido de la crisis de los misiles en Cuba y se convierte en Edward Elroy, el hermano de un vendedor de refugios antibombas. Intenta demostrarle a la gente intimidada que no habrá una guerra nuclear, pero no lo logra bien, lo que casi lleva a la muerte de una persona en un momento de pánico. |
| 22 (53) | 22 de mayo de 1991 | Teatro de choque - "Electrochoque" | 3 de octubre de 1954 | El Dr. Beckett es transportado al paciente psiquiátrico de Sam Biederman en el momento de la descarga eléctrica. Como resultado, todas las personalidades que experimentó se mezclan en su cabeza. Al intenta desesperadamente recuperar la cordura.
Resulta que las personas con enfermedades mentales también pueden ver el holograma de Al. |
Cuarta temporada (18 de septiembre de 1991 - 20 de mayo de 1992)
| Número de episodio | Mostrar fecha | Título del episodio | fecha de salto | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| 1 (54) | 18 de septiembre de 1991 | El salto hacia atrás - "Salto inverso" | 15 de junio de 1945 | En el momento de la descarga eléctrica, que se suponía que debía mover a Sam y restaurar su cordura, cae un rayo. Sam y Al cambian de lugar, y ahora Sam es un holograma, y Al es enviado a 1945 , un año dentro de su vida, en el cuerpo del Capitán Tom Gerard. Sin embargo, los datos anteriores a 1953 aún no se han ingresado en la computadora, y Sam logra advertir a Al del peligro demasiado tarde. Ahora Sam tiene que elegir: dejar morir a su mejor amigo o volver a dar un salto cuántico con una posibilidad mínima de regresar. |
| 2 (55) | 25 de septiembre de 1991 | Play Ball - "La pelota en el juego" | 6 de agosto de 1961 | Sam se convierte en Westor "Doc" Fuller, un jugador de béisbol que es transferido de las ligas mayores debido a un accidente. Necesita intentar volver a las grandes ligas. |
| 3 (56) | 2 de octubre de 1991 | Huracán - "Huracán" | 17 de agosto de 1969 | Sam se convierte en Archie Necase, ayudante del sheriff de Mississippi, donde el huracán Camille hace estragos , advierte a la gente del peligro inminente y visita el hotel Richelieu, que ha sufrido un destino terrible. |
| 4 (57) | 9 de octubre de 1991 | Justicia - "Justicia" | 11 de mayo de 1965 | Sam se convierte en miembro del Ku Klux Klan llamado Clyde. Debe salvar a un joven activista que lucha para dar a los negros el derecho al voto. |
| 5 (58) | 16 de octubre de 1991 | Onda Permanente - "Rizo" | 2 de junio de 1983 | Sam se convierte en un peluquero llamado Frank Bianca, debe evitar la muerte de un niño, testigo del asesinato.
El niño fue interpretado por Joseph Gordon-Levitt . |
| 6 (59) | 30 de octubre de 1991 | Violada - "Violada" | 20 de junio de 1980 | Sam se convierte en una niña llamada Cathy McBain que es víctima de una violación. Sam tendrá que convencer al jurado de que el chico favorito de todos realmente podría atacar a la chica. Al lo ayuda en esto, quien crea un holograma de Kathy que cuenta cómo sucedió todo, lo que le permite a Sam explicar los eventos en detalle en la corte. Desafortunadamente, el jurado encuentra inocente al hombre, pero él acude a ella esa noche para vengar las acusaciones. Afortunadamente, Sam es un hombre adulto y mucho más fuerte que una niña. |
| 7 (60) | 6 de noviembre de 1991 | Las cosas equivocadas - "Material experimental" | 24 de enero de 1961 | Inesperadamente, Sam se transfiere al cuerpo del chimpancé Bobo. De esta forma, debe detener los crueles experimentos con animales. |
| 8 (61) | 13 de noviembre de 1991 | Sueños - "Sueños" | 28 de febrero de 1979 | Sam se convierte en el oficial de policía Jack Stone en una misión y, al entrar en la habitación, ve el cadáver ensangrentado de una mujer. Esto despertó recuerdos dolorosos para Jack, y cuando sus mentes se mezclaron, a Sam le pareció que todo le había sucedido a él. |
| 9 (62) | 20 de noviembre de 1991 | Una sola gota de lluvia | 7 de septiembre de 1953 | Sam se transforma en Billy Beaumont, un proveedor de lluvia que regresa a su ciudad natal para hacer llover. Sam debe evitar que el hermano de Billy se separe de su esposa. Y, además de eso, contrariamente a las predicciones de la computadora, Sam quiere enviar lluvia a las personas desesperadas por la sequía, armado con los métodos del futuro. |
| 10 (63) | 27 de noviembre de 1991 | Desencadenado - "Desencadenado" | 2 de noviembre de 1956 | Sam se encuentra en el cuerpo de Chance Terrace Cole, un criminal encadenado que escapó de trabajos forzados junto con otro convicto. Pronto los atrapan, pero la computadora descubre que su compañero es inocente. Ahora Sam necesita ayudarlo a liberarse. |
| 11 (64) | 8 de enero de 1992 | The Play's the Thing - "Una buena actuación" | 9 de septiembre de 1969 | Sam se convierte en un aspirante a actor, Joe Thurlow, enamorado de una mujer 25 años mayor que él. Su familia está en contra de ellos. Y la tarea de Sam es principalmente interpretar con éxito la próxima actuación, pero decide ayudar no solo al actor, sino también a su amada. |
| 12 (65) | 15 de enero de 1992 | Correr por el honor - "En busca del honor" | 11 de junio de 1964 | Sam se convierte en un cadete del Marine College Tommy York. Su tarea es salvar de la horca a un cadete que fue expulsado de la universidad por ser gay. Esto resulta muy difícil, ya que todos los cadetes son agresivamente anti-homosexuales. Incluso Al está de acuerdo con ellos. Además, creen que Tommy también es gay. |
| 13 (66) | 22 de enero de 1992 | Ojos de tentación - "Ojo seductor" | 1 de febrero de 1985 | Ahora Sam se reencarna como el reportero de noticias Dylan Powell, el primero en informar sobre una serie de asesinatos de niñas. Se encuentra con un médium que ayuda a la policía a localizar al asesino. Ella ve que Sam no es el hombre que dice ser. Y Sam le dice la verdad sobre sí mismo, arriesgándose a no volver a dar el salto cuántico y quedarse en este tiempo para siempre. |
| 14 (67) | 29 de enero de 1992 | El último pistolero - "El último vaquero" | 28 de noviembre de 1957 | Sam se convierte en Tyler Mintz, un anciano vaquero que una vez salvó al pueblo de cuatro bandidos y escribió un libro al respecto. Sin embargo, sus historias se han vuelto aburridas durante mucho tiempo y la gente del pueblo las percibe como nada más que historias. El único que todavía cree en el héroe es su nieto. De repente, su antiguo compañero regresa a la ciudad, acusa a Sam de mentir y decide matar a su antiguo compañero durante un duelo. Sam, que nunca antes ha disparado un revólver y no entiende lo que está en juego, tendrá que tomar una decisión: huir o batirse en duelo. |
| 15 (68) | 26 de febrero de 1992 | Una canción para el alma | 7 de abril de 1963 | Sam se transforma en una chica negra, Sherry, cuyo amigo sueña con convertirse en cantante. Junto con sus amigos, crea un grupo de R'n'B llamado Sweets, y por las noches actúan en tabernas a escondidas de sus padres. La tarea de Sam es reconciliar a la niña con el sacerdote-padre, quien es demasiado estricto con su hija por temor a perderla. |
| 16 (69) | 4 de marzo de 1992 | Barco fantasma | 13 de agosto de 1956 | Sam se convierte en piloto Edward Brackett volando en la zona del Triángulo de las Bermudas . De repente, un pasajero a bordo tiene un apéndice roto. |
| 17 (70) | 11 de marzo de 1992 | roberto! - "¡Roberto!" | 27 de enero de 1982 | Sam se convierte en Roberto Gutiérrez, el presentador de un controvertido programa de entrevistas. Debe salvar a su compañero de la muerte y exponer al director de la planta química. |
| 18 (71) | 1 de abril de 1992 | Es un salto maravilloso | 10 de mayo de 1958 | Sam se convierte en un taxista llamado Mark Greenman y conoce a una mujer que dice ser un ángel.
Como taxista, Sam lleva a un hombre con un hijo pequeño a la "reunión de corredores", mientras dice que en el futuro se ganará mucho dinero en bienes raíces y habla sobre la construcción de rascacielos . El niño escucha con interés. Al salir del taxi, se revela que el nombre del niño es Donald Trump . |
| 19 (72) | 8 de abril de 1992 | Momentos para Vivir - "Momentos de Vida" | 4 de mayo de 1985 | Sam se transforma en el actor de televisión Kyle Hart, que interpreta a un médico en una telenovela. Es secuestrado por una mujer que no puede distinguir la vida del espectáculo. |
| 20 (73) | 22 de abril de 1992 | La maldición de Ptah-Hotep - La maldición de Ptah-Hotep | 2 de marzo de 1957 | Sam se convierte en profesor de arqueología Dale Conway y participa en la apertura de la antigua tumba sellada de Ptah-Hotep en Egipto. |
| 21 (74) | 13 de mayo de 1992 | Levántate - "Actuación" | 30 de abril de 1959 | Sam se convierte en David Parker, un comediante asociado con el irritable novio Mac y la encantadora novia Frankie. Debe organizar algunos actos de trío y reconciliar a Mac y Frankie, que en realidad están locos el uno por el otro. Todo esto ayudará a salvar la vida de Mac, pero el problema es que Sam es físico y no tiene idea de cómo hacer reír a la gente.
Mac es interpretado por el comediante Bob Saget . |
| 22 (75) | 20 de mayo de 1992 | Un salto para Lisa | 25 de junio de 1957 | Sam es transportado a un joven Al Calavici y debe salvar a un amigo de la pena de muerte. |
Quinta temporada (22 de septiembre de 1992 - 5 de mayo de 1993)
| Número de episodio | Mostrar fecha | Título del episodio | fecha de salto | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| 1-2 (76-77) | 22 de septiembre de 1992 | Lee Harvey Oswald - Lee Harvey Oswald | 5 de octubre de 1957 / 22 de noviembre de 1963 | Sam se transforma en Lee Harvey Oswald , el sospechoso del asesinato del presidente John F. Kennedy . Sam cree que debe evitar el asesinato de Kennedy, pero la esencia de Oswald absorbe por completo la del Dr. Beckett. |
| 3 (78) | 29 de septiembre de 1992 | El salto de la musaraña - "La fierecilla domada" | 27 de septiembre de 1956 | Sam, bajo la apariencia de Nikos Statatos, un mecánico de barcos, se encuentra en alta mar con la hija mimada de un rico armador. Más tarde, salen a una isla desierta, y la tarea de Sam es despertar los sentimientos de la chica para que se dé cuenta de que está enamorada de él. Esto es muy difícil de hacer, porque la niña tiene un carácter terriblemente absurdo y obstinado.
Estrella invitada: Brooke Shields . |
| 4 (79) | 6 de octubre de 1992 | No hay donde correr | 10 de agosto de 1968 | Sam se convierte en el veterano de Vietnam sin piernas Ronald Miller y debe evitar el suicidio de su compañero de hospital.
La enfermera Kiki es interpretada por Jennifer Aniston . |
| 5 (80) | 20 de octubre de 1992 | Matando el tiempo - "Sé puntual" | 18 de junio de 1958 | Sam se transforma en un asesino en serie llamado Leon Stiles, que escapó de la prisión y tomó como rehenes a una mujer y un niño. Para empeorar las cosas, el verdadero culpable escapó de la sala de espera, lo que significa que Sam no podrá dar el salto hasta que lo atrapen y lo traigan de vuelta. |
| 6 (81) | 27 de octubre de 1992 | Luz de estrella, estrella brillante - Luz de estrella, brillo de estrella | 21 de mayo de 1966 | Sam se convierte en un hombre de 79 años llamado Maxwell Stoddard e intenta demostrar la existencia de ovnis . |
| 7 (82) | 10 de noviembre de 1992 | Líbranos del mal - "Líbranos del maligno" | 19 de marzo de 1966 | Sam se convierte nuevamente en Jimmy La Matta, solo dos años después. Mientras se regocija de estar una vez más entre amigos y seres queridos, la computadora proporciona datos de que Sam de alguna manera está cambiando el futuro para peor. Como resultado, el Dr. Beckett se encuentra con una chica llamada Alia, quien también viaja en el tiempo y actualmente se encuentra en el cuerpo de Connie, la esposa de Frank, el hermano de Jimmy. Solo que, a diferencia de Sam, su tarea no es corregir los errores del pasado, sino, por el contrario, destruir todo lo bueno y amable. |
| 8 (83) | 17 de noviembre de 1992 | trilogía. Parte 1: Un pequeño corazón - Trilogía. Parte 1: un pequeño corazón" | 8 de agosto de 1955 | Sam se convierte en el sheriff de un pequeño pueblo del sur, Clayton Fuller. Su tarea es salvar a su hija Abigail de la ira de una mujer enojada que perdió a su hija y esposo, y culpa a la niña de 10 años por todo. |
| 9 (84) | 24 de noviembre de 1992 | trilogía. Parte 2: Por tu amor - “Trilogía. parte 2: por tu amor" | 14 de junio de 1966 | Sam es trasladado a la misma ciudad y se convierte en Will Kindman, el ayudante del sheriff, que se prepara para la boda con Abigail, que para entonces se ha convertido en una hermosa chica. Sin embargo, el pasado vuelve a recordarse a sí mismo. Un niño desaparece en la ciudad, y la gente del pueblo enojada va a linchar a Abigail, creyendo que es una asesina. |
| 10 (85) | 24 de noviembre de 1992 | trilogía. Parte 3: La última puerta - "Trilogía. Parte 3: La última puerta" | 28 de julio de 1978 | Sam regresa con Abigail nuevamente. Esta vez en el papel del abogado Larry Stanton, quien una vez abandonó este pueblo. Ahora tiene que volver a defender a Abigail ante los tribunales por el asesinato de una mujer cuya hija murió hace 25 años. Después de encontrar los restos de su hija, la mujer no pudo aceptar el hecho de que Abigail no sería llevada ante la justicia y decidió vengarse de Abigail a su manera. Aunque Sam no recuerda mucho de los dos saltos anteriores, se da cuenta de que sus sentimientos por Abigail siguen siendo los mismos y se entera de que tiene una hija después de su única noche con Abigail. |
| 11 (86) | 15 de diciembre de 1992 | Tierra Prometida - "Tierra Prometida" | 22 de diciembre de 1971 | Sam se transforma en el estudiante William Walters en el momento en que él y sus dos hermanos roban un banco. Su hermano mayor, tratando de salvar la granja de la ruina después de la muerte de su padre, accedió a un préstamo del dueño del banco, aunque el dueño del banco sabía muy bien que no podría pagarlo a tiempo. Sam intenta exponer al dueño del banco. Sin embargo, este salto es una prueba aún mayor para él, porque terminó en su ciudad natal entre personas conocidas y su padre aún está vivo. |
| 12 (87) | 5 de enero de 1993 | Una historia de dos dulces - "Bigamist" | 25 de febrero de 1958 | Sam se transforma en un vendedor ambulante Martin Elroy, un hombre que vive en dos familias. Además, Martín es un ávido jugador que pierde dinero constantemente en las carreras de caballos y en las cartas. La tarea es elegir una de las esposas y evitar que se reúnan. Sin embargo, el honesto Sam una vez más decidió ir contra la computadora. |
| 13 (88) | 12 de enero de 1993 | Liberación - "Igualdad" | 16 de octubre de 1968 | Sam se convierte en Margaret Sundance, una ama de casa menospreciada por su marido que, junto a su hija, lucha por la igualdad de derechos entre hombres y mujeres en un grupo de mujeres afines. |
| 14 (89) | 19 de enero de 1993 | Dr. Rut - "Doctora Rut" | 25 de abril de 1985 | Sam se transforma en la Dra. Ruth Westheimer , que da consejos por radio sobre sexo y otros asuntos íntimos. La verdadera Dra. Ruth está en la sala de espera ayudando a Al a comprender los problemas de su relación con las mujeres. |
| 15 (90) | 9 de febrero de 1993 | Luna de sangre | 10 de marzo de 1975 | Sam se transforma en el artista Nigel Corrington, quien se considera un vampiro. Está casado con una chica que será desangrada hasta la muerte por un sacrificio en la noche de la Luna de Sangre. Además de salvar a la niña, Sam se enfrenta a otra: demostrarle al asustado Al que los vampiros no existen, y que esto es solo una mascarada.
Uno de los pocos saltos de Sam fuera de los EE. UU. (en este caso, el Reino Unido). |
| 16 (91) | 23 de febrero de 1993 | El regreso del saltador malvado | 8 de octubre de 1956 | Sam se transforma en el estudiante Arnold Watkins, que usa una máscara y se hace llamar "Night Avenger". Quiere detener las pruebas peligrosas por aceptar a los recién llegados a la hermandad. La tarea principal no está ante Sam, sino ante Al, quien debe convencer a este tipo para que detenga sus acciones imprudentes. Y aquí Sam vuelve a encontrarse con Alia... |
| 17 (92) | 23 de febrero de 1993 | La venganza del saltador malvado - "Desafíos malvados" | 16 de septiembre de 1987 | Sam y Alia dan el salto juntos y terminan en una prisión de mujeres. Terminan en los cuerpos de dos presos acusados de matar a un compañero de celda. Sam hipnotiza a Alia para que piense que ella es realmente a quien se ha mudado para que su computadora del futuro pierda contacto con ella. Sin embargo, el antiguo holograma de Alia Zoe la sigue hasta 1987 y se reencarna como alcaide con la intención de matar al traidor. Sam intenta proteger a Aliya de Zoya, pero en prisión bajo constantes torturas y humillaciones, esto no es nada fácil de hacer. |
| 18 (93) | 2 de marzo de 1993 | Adiós Norma Jean - Adiós Norma Jean | 4 de abril de 1960 | El nuevo salto hace realidad el sueño de todo hombre: Sam se convierte en el conductor de la mismísima Marilyn Monroe . Debe salvar a la actriz de una muerte prematura para que pueda protagonizar su película "The Misfits ". |
| 19 (94) | 16 de marzo de 1993 | La bestia interior - "La bestia interior" | 6 de noviembre de 1972 | Sam se convierte en uno de los veteranos de Vietnam llamado Henry Adams. Debe conseguir medicinas para su amigo, que sufre ataques epilépticos después de haber sido herido en la cabeza en la guerra. Sin embargo, el hijo de su amigo muerto lo confunde con Bigfoot y lo persigue para darles a su madre y a su padrastro pruebas de que existe. |
| 20 (95) | 30 de marzo de 1993 | El salto entre los estados - "Moviéndose al antepasado" | 20 de septiembre de 1862 | Por primera vez, Sam es transportado fuera de su propia vida al siglo XIX y se encuentra justo en medio de la Guerra Civil . Al tiene dificultades para encontrar a Sam. Resulta que la transición en el tiempo más allá de los límites de la propia vida es posible si uno pasa a un pariente. Entonces, el Dr. Beckett se convierte en el Capitán John Beckett, su tatarabuelo, un participante en la Guerra Civil del lado del Norte. Su tarea es ayudar a los esclavos fugitivos y salvar a su guía negro Isaac, el abuelo Martin Luther King , de la horca . |
| 21 (96) | 20 de abril de 1993 | Melodía de Memphis - "Melodía de Memphis" | 3 de julio de 1954 | Sam se convierte en Elvis Presley en aquellos días en los que apenas iniciaba su camino hacia la fama. Sam debe ayudar a su novia Sue Ann a ganar un concurso de talentos para comenzar su carrera como cantante. Sin embargo, al tratar de ayudarla, Sam pone en peligro el futuro de Elvis. |
| 22 (97) | 5 de mayo de 1993 | Imagen de espejo - " Imagen de espejo " | 8 de agosto de 1953 | Finalmente, Sam vuelve a ser él mismo, pero es desplazado en el momento de su nacimiento en cierto bar en el que suceden cosas extrañas. Al y Zivchik no pueden encontrarlo durante mucho tiempo. El cantinero le revela a Sam el verdadero significado ("divino" o "superior") de sus viajes en el tiempo. Al y los demás en la sala de espera se preguntan dónde está Sam y qué le está pasando. |
Notas
- ↑ Odd Couple, Odd Show: 'QUANTUM LEAP' ES LA IDEA DE SCOTT BAKULA DEL SUEÑO DE UN ACTOR 15 de julio de 1990 . Consultado el 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
- ↑ Bakula revela los planes cinematográficos de 'Quantum Leap' . Fecha de acceso: 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|