Chinaglia, Giorgio

Giorgio Chinaglia ( italiano:  Giorgio Chinaglia ; 24 de enero de 1947 , Carrara  - 1 de abril de 2012 , Nápoles , Florida [6] [7] ) - futbolista italiano , delantero . Comenzó su carrera en Inglaterra, luego se mudó a Italia, donde pasó varias temporadas en las divisiones inferiores. En 1969 fichó por la Lazio , jugó más de doscientos partidos con el club romano, ganó el campeonato italiano con el club en la temporada 1973/74 y se convirtió en su máximo goleador. Pasó la segunda mitad de su carrera en el New York Cosmos , con el que ganó cuatro veces la North American Football League .

Con la selección italiana, Chinaglia participó en la Copa del Mundo de 1974 , donde su equipo no logró clasificarse del grupo. En total, disputó 14 partidos con la selección nacional, anotando cuatro goles.

Es el máximo goleador en la historia de la North American Football League, marcó 242 goles en 254 partidos (incluidos los partidos de la ronda de play-off ). En 2000, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano , y también reconocido como el mejor jugador de la historia de la Lazio. Después de completar su carrera, trabajó como funcionario deportivo, en particular, el presidente de Lazio. Varias veces fue procesado por delitos económicos.

Primeros años

Giorgio Chinaglia nació en 1947 en el seno de una familia toscana pobre. Después de la Segunda Guerra Mundial , no había suficientes puestos de trabajo en Italia, por lo que el padre del futuro futbolista Mario, con su esposa Joan y su hija Rita, emigraron a Gales , donde el cabeza de familia encontró trabajo en una acería. El pequeño Giorgio siguió viviendo en Italia con su abuela Clelia hasta 1955, cuando se mudó con su familia a Cardiff [8] .

Los cuatro vivíamos en la misma habitación. Mi padre era metalúrgico y era duro. Tomé la leche que dejaba la gente en las terrazas y la bebí para desayunar [9] .J. Chinaglia

En Gales, Kinalha estudió en St. Peter's Catholic School y luego en Lady Mary's Grammar School. El profesor de educación física recomendó a Chinaglia que se dedicara al rugby, pero el padre de Giorgio dijo que "un italiano solo debe jugar al fútbol". Cuando Quinalier tenía 13 años, su padre abrió el restaurante italiano Mario Bambu en Cardiff, durante este período Giorgio alternaba el entrenamiento de fútbol con el trabajo como lavaplatos en el restaurante de su padre [10] .

Carrera en el club

Ciudad de Swansea

El Cardiff City se interesó inicialmente por Chinaglia , pero Giorgio se negó a ser juzgado en el club. Luego llegó una oferta de Swansea Town y Chinaglia aceptó. En 1962 se incorporó al equipo juvenil del Swansea [11] . El primer equipo por aquel entonces jugaba en Tercera División .

Quinalha debutó con el primer equipo del Swansea en octubre de 1964 en un partido de la Copa de la Liga ante el Rotherham United , y el futbolista disputó su primer partido liguero en febrero ante el Portsmouth . Con Swansea, Kinalha ganó la Gran Copa de Gales Occidental de 1965, anotando en la final contra Llanelli (3:0). En 1964, representó a la Swansea Senior Football League en un partido amistoso contra la Birmingham and Neighborhood Workers' Football Association [12] .

En 1966, Glen Davis, que no creía en el joven Kinalho, se convirtió en el nuevo presidente de Swansea. Jugó por última vez para los Swans en marzo de 1966, cuando entró como suplente ante el Brentford .

Masajista

En 1966, Chinaglia, de 19 años, regresó a Carrara con su familia. Giorgio regresó a su tierra natal debido a la falta de interés en él por parte de los clubes británicos. Además, necesitaba hacer el servicio militar en el ejército italiano . Decidió que el ejército dirigiría su carrera en la dirección correcta:

De lo contrario, probablemente todavía estaría en Gales, trabajando en el barro y bebiendo cerveza. El ejército italiano tiene una compañía deportiva especial para jugadores de fútbol, ​​así que entrenaba todo el tiempo en el servicio, y cuando mi club jugaba, recibía un permiso de ausencia [9] .

Quinalha fue suspendido de la Serie A por tres años porque jugó a nivel profesional fuera de Italia. Su padre hizo los arreglos para que se uniera a Massese , un club de la Serie C cuya base estaba cerca de la casa de la familia. A Chinaglia inicialmente le resultó difícil acostumbrarse al fútbol italiano más disciplinado, pero se fue adaptando gradualmente. El 14 de septiembre de 1966 disputó un partido amistoso contra su futuro club, la Lazio. El partido terminó en empate - 2:2. Kinalia en el minuto 79 marcó el marcador final del encuentro. En 1967, el Internapoli lo compró por 100 millones de liras . El mismo Kinalya se enteró de su transición mientras estaba en la caseta de vigilancia, donde terminó por desobediencia y una pelea con un alto rango [14] .

Internapoli

En el nuevo equipo, Kinalha recibió un salario más alto, así como asignaciones por goles marcados. En el Internapoli conoció a su futuro compañero de la Lazio, Giuseppe Wilson . Finalizó la temporada 1967/68 con 10 goles, recibiendo la convocatoria del equipo de la Serie C, con el que disputó dos partidos. Por lo tanto, tuvo que pasar la última temporada en la Serie C, luego de lo cual Chinaglia podría pasar a uno de los clubes de la liga superior. En este momento, se fijó en el director general de la Lazio, Carlo Galli, quien recomendó al futbolista a Juan Carlos Lorenzo , el técnico de las Águilas. En abril, el club de la capital ofreció 200 millones de liras por Kinalho con Wilson, y el conjunto napolitano accedió [15] . Internapoli terminó en tercer lugar, con Chinaglia anotando 14 goles y recibiendo el premio al Futbolista Ejemplar de la Serie C por su desempeño.

Lacio

La elección de Lazio se volvió muy aceptable para Chinaglia: en primer lugar, el equipo jugó en competiciones europeas y, en segundo lugar, Roma está relativamente cerca de Nápoles, donde vivía su novia. Chinaglia desarrolló una buena relación con el entrenador de las Águilas, Juan Carlos Lorenzo: el mentor creyó en el nuevo jugador, con la intención de inculcarle habilidades tácticas y convertirlo en un jugador de alto nivel. Kinalha mostró de inmediato las cualidades de un delantero prometedor, luchó persistentemente por cada balón y disparó al arco desde cualquier distancia. El debut de Chinaglia en el campeonato se produjo en un partido fuera de casa ante el Bologna , que su equipo perdió por mínima puntuación [16] . En la siguiente jornada, el joven delantero disputó su primer partido ante la afición romana, saliendo en el primer equipo con el dorsal 10 en la camiseta. El oponente fue el Milan , ganador de la Copa de Europa , dirigido por Gianni Rivera . En el minuto 62, Quinalha marcó su primer gol en la Serie A, que fue el único del partido [17] . 19 de octubre de 1969 "Lazio" venció a " Fiorentina " con marcador de 5:1, Chinalha fue marcada por un doblete [18] . Al final de la temporada, jugó 28 partidos y marcó 12 goles. Gracias a un buen partido, Chinaglia recibió la convocatoria de la cantera italiana .

Anotó 9 goles en su segunda temporada, pero eso no ayudó a que la Lazio evitara el descenso a la Serie B. La culpa de la mala temporada recayó en Lorenzo y el técnico fue despedido. Quinalha se tomó muy mal la salida del mentor e incluso pidió a la directiva que lo dejara ir a otro club, pero en cambio fue multado. A pesar del pobre desempeño de la Lazio en la liga, Chinaglia ganó la Copa de los Alpes de 1971 con el club , superando al Basilea por 3-1 en la final [19] . Sin embargo, Quinalha pudo no haber jugado en ese partido, pues en la parte final del torneo contrajo gripe y padeció dolor de garganta. El entrenador del club, Tommaso Maestrelli , le dio a beber jugo de limón al futbolista, y este pudo continuar el juego, anotando un doblete en el partido contra el Basilea [20] . Con el tiempo, Kinalha encontró un lenguaje común con el nuevo entrenador, al futbolista le gustaron sus métodos de trabajo y su calidad humana. Esa misma temporada, Chinaglia jugó contra Lazio en la última Copa de Ferias . En el partido de la primera vuelta en casa contra el Arsenal , salvó al equipo de la derrota en los minutos finales del partido al marcar dos goles. Sin embargo, en el partido de vuelta, el club londinense ganó 2-0 y avanzó [21] .

El 29 de agosto de 1971, la Lazio venció por la mínima en el derbi de Roma ante la Roma en la Coppa Italia [22] . Lazio logró regresar a la liga superior, el club terminó segundo en la Serie B y Chinaglia terminó la temporada como el máximo goleador de la liga con 21 goles. La información comenzó a aparecer en la prensa de que la Juventus estaba interesada en los atacantes , pero la gerencia se negó a vender a un jugador clave [2] .

De vuelta a la Serie A, la Lazio realizó una activa campaña de fichajes. A pesar de eso, durante la pretemporada, el equipo jugó de manera inconclusa, por lo que Maestrelli estuvo en el centro del escándalo. Sin embargo, el equipo comenzó bien el campeonato y después de un tiempo inesperadamente tomó la delantera. Kinalia se interesó persistentemente en los medios de comunicación, los periódicos y las revistas pusieron su foto en la portada e intentaron entrevistarlo. En el vestuario era un líder informal, aunque el equipo estaba dividido en dos grupos: por un lado, él y Wilson, por otro, Luigi Martini. A pesar de que en el vestuario se podía llegar a pelear, en el campo todos los jugadores estaban dispuestos a apoyarse. Esta tendencia se manifestó en el partido contra Napoli el 21 de enero de 1973, cuando todos los jugadores de Lazio estaban listos para defenderse en las escaramuzas con un oponente, y el juego en sí terminó con un marcador de 3:0 a favor de los romanos. [23] .

La Lazio siguió luchando por el Scudetto . El 21 de abril de 1973, en un partido contra el Milán, Chinaglia mandó el balón a la red con un potente golpe. El golpe fue tan fuerte que el portero contrario, Pierangelo Belli , le rompió dos dedos de la mano [24] . Sin embargo, Kinalha y su equipo perdieron la oportunidad de proclamarse campeones en la ronda final ante el Napoli. Perdió la Lazio, encajando un gol en los últimos minutos, al final ganó el Scudetto Juventus [25] . Tras el final de la temporada, Lazio realizó una gira por Estados Unidos donde jugó varios amistosos, incluso contra el Santos de Pelé . En ese partido, los brasileños ganaron 3-1, con Quinalha anotando el único gol de los romanos de penalti .

La temporada 1973/74 comenzó de la mejor manera para la Lazio, con dos victorias en los dos primeros partidos. Quinalha marcó el gol de la victoria en el derbi romano, anotó ante el Napoli y el Cagliari , pero falló el penalti ante la Fiorentina. En la Copa de la UEFA, el futbolista anotó dos hat-tricks  , en partidos contra el Sion y el Ipswich Town . En Navidad, la Lazio estaba en lo más alto de la tabla de la liga. El 17 de febrero de 1974, Quinalha anotó un doblete en un partido contra la Juventus, lo que le dio la victoria al equipo por 3-1. Antes del partido de octavos de final ante la Roma, Quinalha se burló de los hinchas de los Wolves levantando una pierna como si apuntara. Lacio ganó 2-1. El partido estuvo acompañado de disturbios. Los hinchas de la Roma quemaron pirotecnia, arrojaron piedras y fragmentos de sillas al campo. Durante varias semanas, Chinaglia tuvo que esconderse de la afición de los 'amarillo-rojos' en la casa de Maestrelli [27] .

El 7 de abril, en un partido fuera de casa contra Napoli, a pesar de la fuerte resistencia de los defensores del oponente, Kinalha anotó un hat-trick, el juego terminó en un empate 3-3. En el partido de la siguiente ronda contra Hellas Verona , Kinaglia estableció el marcador final 4: 2, en el ranking de goleadores, el futbolista estaba a la par con Roberto Boninsegna de Internazionale . El 12 de mayo de 1974, la Lazio disputó el partido decisivo del Scudetto ante el Foggia y ganó gracias al único gol de penalti de Chinaglia. Al final del partido, Lazio se convirtió en el campeón de Italia y Chinaglia se convirtió en el máximo goleador de la liga con 24 goles [28] .

Después de una Copa del Mundo sin éxito, Chinaglia regresó a Italia con un humor no muy bueno. La Lazio tuvo que defender el campeonato. La suspensión impuesta al club en competición europea por los disturbios en el partido contra el Ipswich Town [29] permitió al equipo centrarse únicamente en el campeonato, y la Lazio empezó bien el torneo. A su vez, Chinaglia fue objeto de insultos por parte de los hinchas rivales, quienes lo responsabilizaron por el fallido campeonato mundial de los italianos. Además, los fanáticos de la Roma amenazaron a su esposa y la obligaron a mudarse a Nueva York por razones de seguridad [14] . La Lazio comenzó a decaer y el club salió de lo más alto de la clasificación. Al final, debido a la presión de los aficionados rivales, Chinaglia simplemente se negó a jugar con clubes como el Milan y la Juventus.

En febrero de 1975, el entrenador Maestrelli enfermó. El mentor de la Lazio acudió a la clínica para hacerse un reconocimiento, donde Quinalha lo visitaba diariamente. Antes del partido contra Torino , Quinalha fue informado [30] de que Maestrelli tenía cáncer de hígado y no había posibilidad de supervivencia. Al enterarse de esto, el jugador se echó a llorar justo en el vestuario.

Después de que su esposa se mudara a los Estados Unidos, Chinaglia comenzó a pensar en reunirse con su familia. En ese momento, el fútbol en los Estados Unidos no estaba muy desarrollado, pero algunos clubes intentaron elevar el nivel y atraer el interés de la audiencia. Entre estos clubes estaba el New York Cosmos , que incluso firmó un contrato con Pelé. Una mañana, Kinalya fue contactado por teléfono por Peppe Pinton, asesor del equipo Hartford Bycentennials , y lo invitó a jugar con el club en un partido amistoso contra Polonia . Kinalha estuvo de acuerdo, pero quería jugar para el Cosmos, por lo que invitó al presidente del equipo de Nueva York, Clive Toy, al partido. Su juego recibió una evaluación positiva de los medios y Toy estuvo de acuerdo con la gestión de la transferencia de Kinalya. El único obstáculo era la posición de la dirigencia de la Lazio, el Club no quería desprenderse del delantero clave. Chinaglia compró una página entera del Corriere dello Sport para explicar a los aficionados que quería estar cerca de su familia, pero no sirvió de nada [31] .

A fines de agosto de 1975, se suponía que Chinaglia regresaría a Italia. El presidente de la Lazio amenazó al delantero con multas y otras sanciones si no se presentaba a tiempo en el club. A su llegada a Italia, Kinalho fue recibido por miles de aficionados, pero la situación en el club dejaba mucho que desear. El enfermo Tommaso Maestrelli ya no pudo entrenar a la Lazio, fue reemplazado por Giulio Corzini [32] . El nuevo entrenador quería reconstruir el equipo que ganó el Scudetto hace dos años. Chinaglia no encontró un lenguaje común con el nuevo técnico. El equipo también jugó mal y pronto terminó en la zona de descenso.

Corzini culpó a Chinaglia de los fracasos del equipo, Chinaglia, a su vez, acusó al entrenador de no entender nada de fútbol. El 16 de noviembre de 1975, tras el primer tiempo del derbi ante la Roma, la Lazio perdía 1-0, en el vestuario, Kinalya se peleó con el entrenador. Corzini dijo: "Mientras yo sea entrenador, ¡nunca irás a Estados Unidos a ver a tu familia!". Pero en ese momento, los compañeros de equipo defendieron a Kinal. Pese al escándalo, Quinalha remató el partido e incluso empató [33] . Esa noche partió para Nueva York. El domingo siguiente, Lazio perdió ante Ascoli y Corzini fue despedido. En su lugar, para sorpresa de todos, regresó Maestrelli, cuya salud mejoró un poco.

Quinalha pasó su última temporada en Italia como capitán del club. Terminando cuarto en la temporada anterior, Lazio se clasificó para la primera ronda de la Copa de la UEFA. El 1 de octubre de 1975, en el partido de vuelta ante el Chernomorets Odessa , la Lazio tuvo que jugar un balón. Un minuto antes del final del encuentro, Kinalha convirtió un penalti y movió el partido a la prórroga, y allí llevó a tres el número de goles marcados, lo que ayudó a su equipo a llegar más lejos [34] . Sin embargo, en la siguiente ronda, Lazio no pudo oponer nada a Barcelona, ​​perdiendo con un marcador total de 0:7. El 25 de abril de 1976, Chinaglia disputó su último partido con las Águilas ante el Torino (1:1). Luego iba a volar a Nueva York. Viajó a los Estados Unidos en tránsito vía Génova y París en un avión separado, no queriendo que los fanáticos interfirieran con la salida.

En total, Quinalha anotó 99 goles en 209 partidos con la Lazio, 77 de los cuales llegaron en 175 apariciones en la Serie A. Anotó 140 goles en 263 partidos en todas las competiciones con la Lazio, incluidos 13 goles en 28 Coppa Italia y 13 goles en 11 partidos europeos. . En la clasificación general de goleadores del club, solo es superado por Silvio Piola y Giuseppe Signori [35] [36] .

"Cosmos de Nueva York"

En 1976, Chinaglia se mudó al New York Cosmos, jugando en la NASL. Si bien muchas estrellas extranjeras jugaron en la NASL los últimos años de sus carreras (Pele, George Best , Johan Cruyff , Gerd Müller ), Kinalya tenía solo 29 años en el momento de la transición a Cosmos. Debutó con el Cosmos el 17 de mayo de 1976 en un partido de local ante Los Ángeles Aztecas , Quinalha anotó dos veces, además de él anotaron Pelé y Keith Eddy, el marcador final fue 6-0 a favor del Cosmos [37] .

El 2 de diciembre de 1976 murió el entrenador de Chinaglia, Tommaso Maestrelli, y el futbolista regresó brevemente a Italia para asistir al funeral de su mentor. El 28 de agosto de 1977, en el partido por el Soccer Bowl , en el minuto 78, Kinalha anotó el gol decisivo con un cabezazo ante los Seattle Sounders y el Cosmos ganó 2-1 [38] . En 1978, Giuseppe Wilson, excompañero del Chinagli en la Lazio, se mudó al Cosmos, pero después de una temporada en los EE. UU., optó por regresar a su club natal. Sin embargo, ex jugadores de Lazio ayudaron a Cosmos a ganar otro Soccer Bowl contra Tampa Bay Rowdis : Kinalha anotó un gol y Wilson fue reconocido como el mejor defensor del partido [39] . La próxima temporada fue menos exitosa tanto para Chinaglia como para su club. El Cosmos no se clasificó para el Soccer Bowl, perdiendo 2-1 ante los Vancouver Whitecaps en las Finales de Conferencia . Aunque Quinaglia anotó 26 goles, la mayor cantidad en la liga, pero de acuerdo con las reglas de la NASL, el premio se entregó teniendo en cuenta las asistencias (el método de conteo es similar al sistema de gol + pase, solo que la cantidad de goles se multiplicó por dos) , y como resultado, Oscar estaba por delante de él por un punto Fabbiani [40] .

En 1980, llegó un nuevo entrenador al equipo: Hennes Weisweiler . Trató de inculcar un fútbol más pragmático en el equipo, lo que fue percibido negativamente por muchas de las estrellas del equipo, incluido Kinalha [41] . Sin embargo, 1980 fue el año más productivo para Chinaglia: marcó 76 goles en 66 partidos. Durante la temporada regular de la NASL y los playoffs, anotó 50 tiros limpios (32 goles en 32 partidos de temporada regular y 18 goles en 7 partidos de playoffs). Él estableció el récord anterior de puntuación de la temporada regular de la NASL en 1978 con 34 goles.

En 1980, Quinalha anotó 7 goles en un partido de playoff contra los Tulsa Roughnecks , el 8 de diciembre de 1981, repitió este logro en un juego de showball contra el Chicago Sting (un récord para este tipo de juego), Quinalha también anotó 8 goles en un partido amistoso. En 1981, fue nombrado MVP de la NASL. Quinalha tuvo un éxito significativo en la liga, anotando 397 goles para el club más 38 goles en 21 juegos de exhibición para un total de 435 goles en 413 apariciones para Cosmos . Fue el máximo goleador de su equipo durante 13 temporadas consecutivas: 6 con la Lazio y 7 con el Cosmos. Al mismo tiempo, es el segundo futbolista italiano después de Roberto Boninsegni en convertirse en el máximo goleador fuera del campeonato italiano. Quinalha anotó 49 goles en 41 partidos de playoffs con el Cosmos, así como 5 goles en cinco Soccer Bowls, cuatro de los cuales ganó su equipo (1977, 1978, 1980 y 1982). Además, se convirtió en el futbolista más popular de Estados Unidos, superando a Johan Neskens , Franz Beckenbauer y Carlos Alberto Torres . También se convirtió en un colaborador cercano del presidente de Warner Brothers , Steve Ross, copropietario de la franquicia New York Cosmos .

En 2000, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional de EE. UU. Ya después de la muerte de Kinalya, revivido después de la disolución de " Cosmos ", le asignó para siempre el noveno número [42] [44] , además de él, solo Pele recibió tal premio [45] .

Chinaglia finalizó su carrera profesional en 1983 con el New York Cosmos. Sin embargo, el 25 de febrero de 1990, a la edad de 43 años, volvió a las canchas como parte del club amateur Villa San Sebastiano procedente de la octava división de Italia [46] . El oponente en el primer partido fue Scurcola Marsicana, Chinalha anotó dos de los tres goles de su equipo, ayudándolos a ganar [47] . Jugó en el club hasta junio de 1991 [48] .

Carrera en la selección nacional

Gracias a la exitosa actuación de Chinaglia para la Lazio, el entrenador de Italia , Ferruccio Valcareggi , lo incluyó en una candidatura ampliada para la Copa del Mundo de 1970 . No hizo la lista final de 22 hombres, pero Valcareggi lo llevó a México para que el joven jugador ganara experiencia. Italia llegó a la final del torneo, donde perdió ante Brasil [49] .

En 1971, después de que la Lazio descendiera a la Serie B, Chinaglia se convirtió en el primer jugador en la historia moderna de Italia en ser convocado de un club de segunda división . El 21 de junio de 1972, Kinalha marcó un gol en su debut amistoso contra Bulgaria en Sofía .

En 1973, Chinaglia regresó a Gran Bretaña con la selección italiana para un partido amistoso contra Inglaterra . En el minuto 86, Chinaglia superó al defensor inglés Bobby Moore e hizo un pase que Fabio Capello aprovechó , con lo que Italia logró su primera victoria sobre Inglaterra en el estadio de Wembley [ 50 ] .

Junto a sus compañeros de Lazio, Luciano Re Cecconi y Giuseppe Wilson, Chinaglia participó en el Mundial de Alemania 1974 . En un principio, se suponía que Luigi Martini también iría con ellos, pero el día del Scudetto se lesionó el hombro. Chinaglia criticó la selección de la selección por parte del cuerpo técnico:

No entiendo cómo la Lazio, la campeona de Italia, solo puede estar representada por tres jugadores... una locura.

El primer partido de la Copa del Mundo se iba a jugar contra Haití , Italia llegaba al encuentro en condición de favorito. El juego de Kinalia no funcionó, el jugador no recibió el apoyo de los centrocampistas. En el minuto 69, Valcareggi lo sustituyó por Pietro Anastasi , Chinaglia reaccionó muy emocionalmente a la sustitución y descargó su enfado en botellas de agua camino al vestuario [1] [51] . Más tarde, Kinalha se disculpó por su comportamiento y el entrenador lo dejó jugar contra Polonia . Italia fue derrotada 2-1 y no abandonó el grupo, perdiendo ante Argentina en indicadores adicionales .

Ferruccio Valcareggi no confiaba a menudo en Chinaglia con un sitio en el primer equipo. Con el sucesor de Valcareggi, Fulvio Bernardini , la situación no mejoró. Después de una Copa del Mundo sin éxito, Kinalha jugó solo tres partidos con la selección nacional, el último contra la URSS (derrota por 0-1) [52] . En total, marcó 4 goles en 14 partidos con la selección.

Gorras de Italia

Total: 14 partidos / 4 goles; 6 victorias, 6 empates, 2 derrotas.

Estilo de juego y personalidad

Chinaglia está considerado como uno de los mejores delanteros italianos de su generación, era un jugador corpulento, fuerte, rápido y potente con un tiro certero [53] . A menudo citado como uno de los primeros delanteros centro clásicos de Italia, su estilo de juego de poder era originalmente nuevo en Italia, pero sin embargo se convirtió en un goleador conocido y prolífico [2] . Kinalha se hizo famoso por su disparo potente y certero y podía disparar tanto dentro como fuera del área penal [54] , además, peleaba bien en el aire [36] . Aunque inicialmente no se consideró talentoso ni técnicamente competente, mejoró sus habilidades de control del balón, demostrando técnica y delicadeza en los mejores años de su carrera, incluido el regate rápido durante los contraataques [35] [36] . También lo asignaron a menudo para lanzar penas .

A lo largo de su carrera futbolística, a menudo se hacía referencia a Kinalha como "Long John". Se ganó este apodo por su parecido con el personaje literario ficticio Robert Louis Stevenson en términos de altura y complexión, así como por su estilo de juego tenaz e intrépido, golpe certero y carácter idiosincrásico [1] . Además, el apodo enfatizó la similitud de Chinaglia con el destacado jugador de fútbol galés John Charles , quien también pasó una parte importante de su carrera en Italia [2] .

Además de sus cualidades futbolísticas, Kinalha era seguro de sí mismo, carismático y dominaba la autoridad en el campo debido a su carácter extravagante, franco, excéntrico y extrovertido, así como a su buen sentido del humor. También tenía fuertes cualidades de liderazgo [55] , que mostró en Lazio [35] .

Sin embargo, a pesar del alto rendimiento, Quinalha fue criticado en ocasiones por su egoísmo, arrogancia e incapacidad para jugar sin balón [56] . Aunque era popular entre los fanáticos y compañeros de equipo, también tenía una personalidad controvertida, engreída y obstinada y mostraba su temperamento agresivo de vez en cuando, lo que generaba peleas y conflictos con algunos de sus entrenadores y compañeros [2] [57] . También ha sido criticado por la prensa por su estilo de vida hedonista [56] y problemas con la ley [2] [57] .

Logros

Comando

"Lacio"

• Campeón de la Serie A italiana : 1973/74
• Ganador de la Copa de los Alpes : 1971
• Total: 2 trofeos

"Cosmos de Nueva York"

• Campeón de la Liga de Fútbol de América del Norte ( 4 ) : 1977, 1978, 1980, 1982
• Total: 4 trofeos

personales

• Máximo goleador de la Serie A italiana : 1973/74
• Máximo goleador de la Serie B italiana : 1971/72
• Máximo goleador de la Copa de los Alpes : 1971
• Jugador más valioso de la Liga de fútbol de América del Norte : 1981
• Máximo goleador de la North American Football League ( 5 ): 1976, 1977, 1978, 1980, 1982
• Máximo goleador en la historia de la North American Football League : 242 goles

Estadísticas de rendimiento

Notas:

1. ↑ Incluye partidos de la ronda de playoffs de la North American Football League .
2. ↑ Copa FA , Copa Italia .
3. ↑ Copa de Ferias , Copa de la UEFA , Copa Mitropa .
4. ↑ Copa de los Alpes , Copa anglo-italiana .

Vida personal

La primera esposa de Kinaglia fue Koni Erucione [58] , hija de un oficial de la OTAN y hermana del campeón olímpico de hockey sobre hielo Mike Erucione . La esposa de Giorgio también tenía raíces italianas. La pareja tuvo tres hijos: George Jr., Stephanie y Cynthia [59] . Posteriormente, la pareja se divorció, y Chinaglia se casó por segunda vez con la italiana Angela Cacioppo, en el segundo matrimonio el futbolista tuvo dos hijos: Anthony y Donald [1] .

En 1974, Quinalha probó suerte como cantante, interpretando la  canción "(I ) Football Crazy " [60] , que fue incluida en la banda sonora de la película " The Referee " con Lando Buzzanca en el papel principal. El grupo italiano " Squallor " nombró una de sus canciones en honor al jugador de fútbol, ​​"Gospel of Chinaglia" (en italiano:  Il Vangelo secondo Chinaglia ) [61] . También se le menciona en la canción de Rino Gaetano "Mi hermano es hijo único" (en italiano:  Mio fratello è figlio unico ): "... está convencido de que Chinaglia no puede ir a Frosinone " [62] .

En 1979, Chinaglia recibió la ciudadanía estadounidense. Diana Ackerman , reportera del New York Times , escribió que guardaba con orgullo sus documentos de ciudadanía en su casillero junto a una botella de Chivas Regal .

Además de su carrera como jugador, Chinaglia también tuvo experiencia en los medios de comunicación [64] , en particular, a finales de los 90 fue comentarista en el canal RAI TV [65] . A principios de la década de 2000, trabajó como comentarista para la empresa de televisión Stream TV. En los últimos años de su vida, Kinalha fue uno de los presentadores del programa diario de entrevistas sobre fútbol, ​​The Football Show, que se transmitía de 7:00 a 9:00 en Sirius Satellite Radio .

En memoria de su padre, los tres hijos de Giorgio de su primer matrimonio crearon la Fundación Giorgio Chinaglia, una organización sin fines de lucro que desarrolla programas de fútbol para niños con discapacidad [67] .

Carrera de funcionario

En 1983, Chinaglia regresó a Italia y sucedió a Gian Chiarion Casoni como presidente de su antiguo club, la Lazio. Al año siguiente, Warner Communications transfirió una parte de las acciones de New York Cosmos a Kinalya, pero estos ya eran los últimos años de NASL: en 1985, inmediatamente después de un partido amistoso con Lazio, Cosmos se disolvió. A finales del mismo año, debido a problemas financieros, Chinaglia se vio obligado a transferir una participación mayoritaria en el club romano al empresario deportivo Franco Chimenti [68] .

Desde entonces, Chinaglia ha alternado entre EE. UU. e Italia, y continúa trabajando como funcionario. En años posteriores trabajó con Ferencváros ; " Marsala " (durante algún tiempo fue presidente de honor); Foja ( fue presidente de octubre de 2000 a marzo de 2001); " Virtus Lanciano " (llegó al club en 2004); y finalmente regresó a Lazio [68] .

En enero de 2011, junto con Carlos Alberto Torres, Chinaglia se convirtió en el embajador del Cosmos revivido, su compañero Pelé asumió la presidencia y Eric Cantona fue nombrado director técnico [69] [70] .

Problemas legales

En 1996, Chinaglia fue condenado a dos años de prisión por quiebra ficticia e informes falsos presentados por él mientras administraba la empresa inmobiliaria y financiera Lazio [71] .

En la primavera de 2006, Chinaglia fue incluida en el registro del Distrito Antimafia de Nápoles. Fue acusado de blanqueo de capitales agravado en virtud del artículo 7: se sospechaba que ayudaba a la Camorra [72] .

En octubre de ese año, la policía financiera solicitó una orden de captura contra el exfutbolista de la Lazio por extorsión y tráfico ilegal de información privilegiada . La fiscalía de Roma sospechó de él durante la investigación de delitos relacionados con la gestión del club. Al momento de la solicitud de la orden de arresto, Kinalha residía en el extranjero, en los Estados Unidos. Unos días después, se emitió una orden de detención europea contra el prófugo de la justicia italiana [73] . La investigación concluyó que Chinaglia era miembro de la Camorra, el clan Casalesi , y planeaba usar las ganancias de actividades ilegales para comprar su antiguo club [74] .

En noviembre de 2007, de acuerdo con la decisión de la Comisión de Bolsa y Valores (Consob), Chinaglia fue multada con 4,2 millones de euros por enriquecimiento ilegal en Lazio. Fue declarado culpable de manipular el mercado y obstruir el trabajo de Konsoba. Se suponía que cierta empresa químico-farmacéutica húngara quería adquirir una participación mayoritaria en Lazio. Consob encontró que la emisión de acciones de Lazio entre octubre de 2005 y marzo de 2006 no tenía fundamento. El ex futbolista fue declarado culpable de "manipular los valores de la Lazio". La Comisión también señaló que Chinaglia, directamente o a través de un intermediario, trató de engañar a la comisión y ofuscar las pistas, lo que condujo a un retraso en una investigación objetiva, la obstrucción del trabajo de Consob y costos adicionales para la comisión durante el estudio de Lazio. comercio en el mercado de valores [75] .

En julio de 2008, Kinalho fue nuevamente acusado de lavado de dinero y se emitió una orden de arresto contra él [74] .

Muerte

Giorgio Chinaglia murió en Florida a la edad de 65 años. El domingo 1 de abril de 2012, el hijo de Chinaglia, Anthony, le dijo a Sky Sports por teléfono sobre la muerte de su padre:

Murió esta mañana alrededor de las 9:30. Sufrió un infarto hace una semana. […] La operación del corazón fue un éxito. Lo enviaron a casa, donde parecía haberse recuperado. Se despertó esta mañana para tomar su medicina y volvió a la cama. Luego fui a examinarlo y descubrí que no respiraba. Traté de traerlo a sus sentidos, pero nada ayudó.

En Italia, esta noticia se supo recién por la tarde. Todos los programas deportivos hablaban de ello. Por la noche, los hechos también fueron cubiertos en las noticias nacionales [1] .

A los pocos días de su muerte, los excompañeros de la Lazio, Giuseppe Wilson y Giancarlo Oddi , se ofrecieron a devolver los restos de Chinaglia a Roma. El hijo de Tommaso Maestrelli, Massimo, en nombre de toda la familia, prometió dar a Chinaglia un lugar en la cripta familiar del cementerio Flaminio. La idea fue apoyada por los hijos del futbolista de su primer matrimonio, pero la devolución de los restos a Roma tuvo que esperar a la decisión de la corte estadounidense. No fue hasta principios de septiembre de 2013 que se emitió el permiso para trasladar los restos a Italia. El 15 de septiembre de 2013, a las 6:30 hora local, el avión con el féretro de Chinaglia, acompañado de familiares, aterrizó en Fiumicino . Al día siguiente, se realizó un funeral en la Iglesia del Sagrado Corazón de Cristo, y por la tarde, una misa conmemorativa a la que asistieron miles de personas que acudieron a rendir homenaje a Chinaglia. En la tarde del mismo día, Giorgio Chinaglia fue enterrado junto a Tommaso Maestrelli [76] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Lutto nel calcio: morto Chinaglia . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mírame. Soy Giorgio Chinaglia. ¡Te gané! - Adiós a la leyenda del fútbol que hizo llorar a Pelé . Consultado el 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia // Enciclopedia Británica 
4. ↑ Giorgio Chinaglia // FBref.com  (pl.)
5. ↑ New York Cosmos, la leyenda del Lazio Giorgio Chinaglia muere a los 65 años
6. ↑ Addio a Chinaglia  (italiano) . la Repubblica (1 de abril de 2012). Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012.
7. ↑ È morto Giorgio Chinaglia  (italiano) . Corriere dello Sport (1 de abril de 2012). Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012.
8. ↑ Newsham, Gavin. Una vez en la vida: la increíble historia del Cosmos de Nueva York  (inglés) . - Libros de Ciudad Abierta, 2006. - Pág. 79-80. - ISBN 0-8021-4288-5 .
9. ↑ 1 2 3 Reed, JD . ¡Mírame! ¡Soy Giorgio Chinaglia! ¡Te gané! , Sports Illustrated  (21 de mayo de 1979).
10. ↑ Giorgio Chinaglia, il centravanti pistolero . Zona Cesarini (1 de abril de 2015). Consultado el 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. (indefinido)
11. ↑ Bevan, Nathan . Héroe del fútbol en Mafia rap , Gales el domingo  (27 de julio de 2008). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2015.
12. ↑ Thomas, Cyril D. Swansea Senior Football League, 1901–2001 – 100 Years of Local Soccer  . - Swansea Senior Football League, 2000. - Pág. 64-65. — ISBN 0-9532038-3-2 .
13. ↑ Steve Hamer. Giorgio Chinaglia (1947-2012 ) wordpress.com (4 de abril de 2012). Consultado el 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. (indefinido)
14. ↑ 1 2 Long John: Giorgio Chinaglia (enlace no disponible) . Dietro la esfera (11 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. (indefinido) 
15. ↑ Lenzini ed il no storico ad Agnelli per Chinaglia (enlace inaccesible) . lazialita.com (12 de abril de 2012). Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. (indefinido) 
16. ↑ Si salva Savoldi con le due difese (21 de septiembre de 1969).
17. ↑ Lazio fiammeggiante incenertio il Milan, Corriere dello Sport (28 de septiembre de 1969).
18. ↑ Serie A 1969/1970 Lazio - Fiorentina 5:1 . calcio.com. Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
19. ↑ Andrea Veronese. Copa de los Alpes 1971 . Rsssf.com (3 de julio de 2000). Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. (indefinido)
20. ↑ Fabio Belli. Maestrelli y Chinaglia: “¿Quo vadis, Giorgio?” . controcalcio.wordpress.com (20 de septiembre de 2013). Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. (indefinido)
21. ↑ Copa Interciudades de Ferias 1ª Fase (1970/1971) Lazio-Arsenal 2-2 (enlace no disponible) . sharkscores.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido) 
22. ↑ Chinaglia batte bet, Corriere dello Sport (29 de agosto de 1971).
23. ↑ Mateo Vana. IL PRECEDENTE - Lazio-Napoli 3-0, la vittoria che costò lo Scudetto... . lalaziosiamonoi.it (17 de enero de 2015). Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
24. ↑ ¡Scudetto! Un match da infarto!, Il Momento Sera (21 de abril de 1973).
25. ↑ Crolla il Milan La Juve campione all'86 minuto, L'Unità (21 de mayo de 1973).
26. ↑ El envío de Darryl: Entrevista con Charlie Stillitano . rotowire.com (17 de julio de 2013). Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. (indefinido)
27. ↑ Inter a picco, Milan in crisi, La Gazzetta dello Sport (10 de diciembre de 1973).
28. ↑ Lazio campione d'Italia, La Gazzetta dello Sport (13 de mayo de 1974).
29. ↑ Dominic Bliss. Lazio vs Ipswich Town (1973) . El interior izquierdo (13 de julio de 2012). Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
30. ↑ La valanga granata seppellisce la Lazio, L'Unita (7 de abril de 1975), p. 7.
31. ↑ Chinaglia: "Non torno in Italia", L'Unita (27 de julio de 1975).
32. ↑ Giovanni Pellecchia. Tommaso Maestrelli . Historia del calcio. Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
33. ↑ Comincia De Sisti e rimedia Chinaglia: 1-1 scacciapaura, L'Unita (16 de noviembre de 1975).
34. ↑ Eugeny Rostotsky. Chornomorets en Eurocopas: cómo fue . temporizador.od.ua. Consultado el 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. (indefinido)
35. ↑ 1 2 3 Addio Giorgio Chinaglia, morto en Florida por un infarto . blitzquotidiano.it. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. (indefinido)
36. ↑ 1 2 3 4 El último gran regate de Long John Chinaglia . ilgiornale.it. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. (indefinido)
37. ↑ La final de la Copa Cosmos 2012 se llevará a cabo en Macombs Dam Park , NYCosmos.com (22 de mayo de 2012). Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2013.
38. ↑ Steve Holroyd. Soccer Bowl 1977 (enlace no disponible) . powweb.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido) 
39. ↑ Cosmos repiten campeones de fútbol . The Spokesman-Review (28 de agosto de 1978). Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016. (indefinido)
40. ↑ Tierney, Mike . Fabbiani gana el título; Los alborotadores pierden de nuevo , St. Petersburg Times  (13 de agosto de 1979), página 1C. Consultado el 30 de junio de 2013.
41. ↑ Gavin Newsham . Una vez en la vida. La increíble historia del Cosmos de Nueva York , página  210 . Las objeciones de Chinaglia eran innumerables. Bajo Weisweiler, creía que el Cosmos había traicionado su tradición de fútbol llamativo en favor de estrategias más conservadoras y precautorias”.
42. ↑ 1 2 Cosmos retirando la camiseta N° 9 de Giorgio Chinaglia . Goal.com (5 de junio de 2014). Consultado el 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. (indefinido)
43. ↑ Bondy, Felipe . La ex estrella de Comos, Chinaglia, muere a los 65 años , Daily News  (1 de abril de 2012). Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2015.
44. ↑ Cosmos en honor a Chinaglia, retira el número en la ceremonia de final de temporada . Empire of Soccer (25 de abril de 2014). Fecha de acceso: 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. (indefinido)
45. ↑ Chris Wright. New York Cosmos intenta retirar el número de camiseta de Pele, solo para descubrir que ya lo habían retirado... ¡hace 36 años! . quién se comió todas las tartas.tv. Consultado el 21 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
46. ↑ Calcio, elisir di lunga vita (PDF), l'Unità  (25 de febrero de 1990). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2013.
47. ↑ Tommaso Labate . E Long John giurò all'Oceano: "Tornerò da presidente" , Il Riformista (14 de octubre de 2006). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2013.
48. ↑ Villa San Sebastiano saluta l'indimenticato Chinaglia che portò la squadra en I°categoria , Marsicalive.it (2 de abril de 2012). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2015.
49. ↑ Copa del Mundo 1970 . RSSSF. Fecha de acceso: 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. (indefinido)
50. ↑ Fabio Capello: el mago de Wembley ha puesto a Inglaterra en la pista de la Copa del Mundo , conti-online.com.
51. ↑ Quando Chinaglia s'arrabbiò con Valcareggi . www.gazetta.it. Consultado: 23 de diciembre de 2014. (indefinido)
52. ↑ Salnikov S. URSS - ITALIA - 1: 0 . rusteam.permian.ru. Fecha de acceso: 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. (indefinido)
53. ↑ E'morto Giorgio Chinaglia (enlace no disponible) . dnamilan.com. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. (indefinido) 
54. ↑ Addio a Giorgio Chinaglia, il campione senza regole . ilsole24ore.com. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. (indefinido)
55. ↑ Addio a Giorgio Chinaglia, il campione senza regole. Ecco le foto (enlace no disponible) . sslazionews.it. Consultado el 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. (indefinido) 
56. ↑ 12 Obituario de Giorgio Chinaglia . El guardián. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. (indefinido)
57. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia, estrella italiana y líder del Cosmos, muere a los 65 años . New York Times. Consultado: 24 de diciembre de 2014. (indefinido)
58. ↑ ESCLUSIVA - Connie Chinaglia: "Giorgio voleva tornare a Roma" (enlace no disponible) . lazialita.com (15 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. (indefinido) 
59. ↑ Giorgio Chinaglia jr domani allo stadio Olimpico . Slazio.it. Consultado el 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. (indefinido)
60. ↑ Giorgio Chinaglia - (Estoy) loco por el fútbol . Estática.it. Consultado el 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. (indefinido)
61. ↑ Squallor: tutti i testi delle canzoni . Squallor.com. Consultado el 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. (indefinido)
62. ↑ La citazione di Rino Gaetano - "Mio fratello è figlio unico perché è convinto che Chinaglia non può passare al Frosinone" (enlace no disponible) . ilmessaggero.it. Consultado el 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. (indefinido) 
63. ↑ Diana Ackerman. Iluminando el Cosmos . New York Times (31 de mayo de 1981). Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
64. ↑ È morto Giorgio Chinaglia: Long John tradito dal cuore a 65 anni . leggo.it. Consultado el 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. (indefinido)
65. ↑ Carlo Nesti su Chinaglia: "Giorgio: cosa avevi in ​​quel cuore" . Tuttomercatoweb.com. Fecha de acceso: 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. (indefinido)
66. ↑ PSV Union FC, invitado de Giorgio Chinaglia en el programa "True Blue" de Chelsea de Sirius Satellite Radio . psvunion.org. Consultado el 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. (indefinido)
67. ↑ Acerca de la Fundación Giorgio Chinaglia . www.giorgiochinagliafoundation.org. Consultado el 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. (indefinido)
68. ↑ 1 2 E'morto Giorgio Chinaglia. Era la bandiera della Lazio , Il Messaggero (1 de abril de 2012). Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 7 de abril de 2012.
69. ↑ calciomercato.com: Cantona con Pelé: 'Rilancio i Cosmos' (20 de enero de 2011). Consultado el 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. (indefinido)
70. ↑ ns . Anche De Niro gioca con i Cosmos, Extra Time  (19 de abril de 2011), p.12.
71. ↑ La vita spericolata di Long John , L'Unità (1 de abril de 2012). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2012.
72. ↑ Chinaglia indagato per riciclaggio contatti con il clan dei casalesi , La Repubblica (5 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2008.
73. ↑ Estorsione alla Lazio, ordine di arresto per Chinaglia e quattro capi ultrà , La Repubblica (13 de octubre de 2006). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de julio de 2008.
74. ↑ 1 2 Scalata camorristica alla Lazio altro ordine di arresto per Chinaglia , La Repubblica (22 de julio de 2008). Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 23 de julio de 2008.
75. ↑ Lazio, multa da 4.2 milioni a Chinaglia "Falsità e manipolazione del mercato" , La Repubblica (28 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de julio de 2008.
76. ↑ La salma di Chinaglia è tornata a Roma (enlace inaccesible) . tgcom24.mediaset.it. Consultado el 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. (indefinido) 

Enlaces

Estadísticas

• Perfil en la  web de las Selecciones Nacionales de Fútbol
• Estadísticas archivadas el 9 de febrero de 2015 en Wayback Machine en Nasljerseys.com

Vídeo

• Video de los 50 goles de Giorgio Chinaglia para romper el récord en 1980 en la NASL en YouTube
• Videoclip de Giorgio Chinaglia de Once in a Lifetime - La extraordinaria historia del New York Cosmos en YouTube

Literatura

• Mario Risol. Arrivederci Swansea: La historia de Giorgio Chinaglia  (inglés) . — Publicaciones convencionales.

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	eu-football.info (jugador) FBref.com Selecciones Nacionales de Fútbol.com Transfermarkt (jugador) discogs
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Munzinger
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos TIERRA : 1024756939 ISNI : 0000 0000 2179 7873 LCCN : n80020253 NKC : jo2016917368 VIAF : 67756103 WorldCat VIAF : 67756103