Clallam (idioma)
Klallam es una de las lenguas Salish , pertenece al grupo Estrecho de la rama Central Salish. Utilizado por los indios Clallam en las costas del estrecho de Juan de Fuca (costa sur de la isla de Vancouver , Columbia Británica , y costa norte de la Península Olímpica , Washington ). En 2014, murió la última persona de la que clallam era nativo [1] . Se están haciendo esfuerzos para revivir el idioma Klallam: se ha publicado un diccionario de 1008 páginas (2012) [2] compilado por el lingüista Timothy Montler (la tribu Klallam compró 1000 copias) [3] , el idioma se enseña en Port Angeles High School .
Fonética
Vocales
Clallam tiene 5 vocales:
- El sonido /e/ es raro.
- Las vocales pueden ser acentuadas o átonas. Los átonos se pronuncian más cortos y con menor intensidad.
- Las vocales pueden caer antes de una parada glótica / ʔ / :
'pájaro'
/ t͡sʼiʔt͡sʼəmʼ / →
[t͡sʼɛʔt͡sʼəmʼ]
'ciervo'
/ huʔpt / →
[hoʔpt]
'columna vertebral de salmón'
/ sχəʔqʷəʔ / →
[sχaʔqʷaʔ]
- Además, las vocales a menudo se bajan antes de un sonante glotalizado ( /mʼ/ , /nʼ/ , /ɴʼ/ , /jʼ/ , /wʼ/ ).
Consonantes
La tabla muestra 34 fonemas consonánticos del idioma Klallam en la ortografía adoptada para él; en caso de diferencias, las designaciones IPA también se dan entre paréntesis en caso de diferencias :
- sonantes de fonación chirriantes : [m̰] , [n̰] , [ɴ̰] , [j̰] , [w̰] ,
- como oclusiva glotal separada + sonante: [ʔm] , [ʔn] , [ʔɴ] , [ʔj] , [ʔw] , o
- como sonantes separadas + parada glotal: [mʔ] , [nʔ] , [ɴʔ] , [jʔ] , [wʔ]
- /k/ aparece solo en unos pocos préstamos del inglés.
- /l/ también es raro.
- La africada alveolar /t͡s/ difiere de la secuencia oclusiva + fricativa /ts/ .
Datos interesantes
El 4 de febrero de 2014, Hazel Sampson, la última hablante nativa de Clallam , murió en los Estados Unidos a la edad de 103 años . Hazel Sampson también fue la última persona en tener Clallam como su primer idioma.
Notas
- ↑ Etnólogo . Fecha de acceso: 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. (indefinido)
- ^ Universidad de Washington Press-Libros-Diccionario Klallam . Consultado el 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. (indefinido)
- ↑ Arroz Arwyn . El primer diccionario del idioma Klallam revive la antigua lengua nativa americana , Olympic Peninsula Daily NEWS (13 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013.
Literatura
- Brooks, Pamela. (1997). Nombres de lugares Klallam y Chemakum de John P. Harrington. Actas de la Conferencia Internacional sobre Salish y Lenguas Vecinas , 32 , 144-188.
- Fleisher, Mark. (1976). Clallam: un estudio sobre la etnolingüística de Coast Salish . (Tesis doctoral, Universidad del Estado de Washington).
- Fleisher, Mark. (1977). Aspectos de la fonología de Clallam y su implicación en la reconstrucción. Actas de la Conferencia Internacional sobre Idiomas Salishan , 12 , 132-141.
- Mithun, Marianne. (1999). Las lenguas de los nativos de América del Norte . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- Montler, Timothy. (1996). Idiomas y dialectos en el estrecho de Salishan. Actas de la Conferencia Internacional sobre Salish y Lenguas Vecinas , 31 , 249-256.
- Montler, Timothy. (1996). Algunos paradigmas de Klallam. Actas de la Conferencia Internacional sobre Salish y Lenguas Vecinas , 31 , 257-264.
- Montler, Timothy. (1998). Los principales procesos que afectan a las vocales de Klallam. Actas de la Conferencia Internacional sobre Salish y Lenguas Vecinas , 33 , 366-373.
- Montler, Timothy. (1999). Variación de idioma y dialecto en el estrecho de Salishan. Lingüística antropológica , 41 (4), 462-502.
- Thompson, Laurence; y Thompson, M. Terry. (1969). La metátesis como recurso gramatical. Revista Internacional de Lingüística Americana , 35 , 213-219.
- Thompson, Laurence; y Thompson, M. Terry. (1971). Clallam: Una vista previa. Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística , 65 , 251-294.
- Thompson, Laurence; Thompson, M. Terry; y Efrat, Bárbara. (1974). Algunos desarrollos fonológicos en Straits Salish. Revista Internacional de Lingüística Americana , 40 , 182-196.
Enlaces