Klamath (río)

Klamath
inglés  Río Klamath
Vista del río Klamath en la primavera de 2004
Característica
Longitud 423 kilometros
Piscina 40.795 km²
Consumo de agua 482 [1] m³/s
corriente de agua
Fuente Alto Klamath
 • Altura 1247m
 •  Coordenadas 42°11′29″ s. sh. 121°46′58″ O Ej.
boca océano Pacífico
 • Altura 0 metros
 •  Coordenadas 41°32′49″ s. sh. 124°05′00″ O Ej.
Ubicación
sistema de agua océano Pacífico
País
Regiones California , Oregón
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Klamath [2] ( inglés  Klamath River [3] , Karuk : Ishkêesh [4] , Klamath : Koke [5] , Yurok : Hehlkeek 'We-Roy [6] ) es un río en el suroeste de Oregón y el norte de California , EE . UU. [ 3] [2] .

La longitud del río es de 423 [7] [8] km, el área de su cuenca es de 40.795 [9] km². El consumo medio de agua es de 482 m³/s. Desemboca en el Océano Pacífico . Los principales afluentes son Shasta , Scott , Salmon y Trinity . Es el segundo río más grande de California después del río Sacramento .

Es un lugar de desove para los salmones .

Actual

El río Klamath se origina en el lago Upper Klamath , que se encuentra en un amplio valle al pie de la ladera este del extremo sur de las montañas Cascade. Las cabeceras del sistema fluvial comienzan a más de 160 km de esta ubicación, incluidas las que fluyen desde Crater Lake y se originan en la frontera entre Oregón y Nevada . Al salir del lago Upper Klamath, por un corto tramo de 1,6 km, el río se llama Link River. Después de 1 milla de Upper Klamath, el río ingresa al lago Ewauna, donde hay un sistema de canales de desviación que conectan Klamath con Lost River y permiten que el agua se desvíe en ambas direcciones, según las necesidades de la agricultura. Además, el río fluye a través del lago poco profundo y casi seco Lauer-Klamath [10] [11] [12] [13] . Antes de cruzar la frontera entre los estados de Oregón y California, el río Klamath fluye a través de 4 represas más construidas para generar electricidad [14] . Poco después de cruzar la frontera con California, el río gira bruscamente hacia el oeste y discurre en esta dirección a lo largo de su curso medio, recibiendo aquí desde el sur los grandes afluentes Shasta y Scott . En esta sección, el río forma un profundo cañón, atravesando la cordillera de Klamath [8] .

El camino a través de las Montañas Cascade y la Cordillera Klamath constituyen la mayor parte del curso del río. Desde la desembocadura del río Scott, el río Klamath fluye principalmente hacia el oeste a lo largo del lado sur de la cordillera de Siskiyou antes de girar bruscamente hacia el suroeste en Happy Camp Debajo, el río fluye a través del territorio del Bosque Nacional Klamath , donde tiene rápidos, recibe un gran afluente del Salmon y fluye a través del territorio no incorporado de Orlins . El Klamath fluye hacia el suroeste hasta el área no incorporada de Watchpack donde gira bruscamente hacia el noroeste y recibe su afluente más grande, el río Trinity . Debajo de la desembocadura de Trinity, el flujo del río se ralentiza notablemente. El Klamath continúa fluyendo hacia el noroeste, fluyendo a través de las reservas indias Hupa y Yurok , y a través de la ciudad de Klamath . El río desemboca en el Océano Pacífico a 26 km al sur de la ciudad de Crescent City [11] [15] , en el pueblo de Requa , en el área donde coinciden los territorios de la Reserva Indígena Yurok y el Parque Nacional Redwood [ 16] . El estuario del río Klamath está protegido por la Política de calidad del agua del estuario y del golfo de California [17] .

Piscina

Extendiéndose desde el este seco de Oregón hasta la fresca y lluviosa costa del norte de California , la cuenca del río Klamath incluye partes de tres condados de Oregón y cinco condados de California. La parte más septentrional de la cuenca está representada por las cuencas hidrográficas del río Williamson y su principal afluente, el Sprague, que fluyen en dirección suroeste y desembocan en el lago Upper Klamath. La parte media de la cuenca incluye vastas llanuras cubiertas de hierba, tierras agrícolas y humedales, distribuidas alrededor de dos grandes lagos: Upper Klamath y Lauer Klamath. La parte baja de la cuenca está representada por profundos cañones y altas cadenas montañosas, ocupando más de la mitad del área total de la cuenca del río, que es de 40.795 km² [15] [18] [19] .

La cuenca del río Klamath limita con las cuencas de varios otros ríos de los Estados Unidos. Limita al noroeste con las cuencas de los ríos Rogue y Umpqua (Oregón) y Smith (California). Al este, la cuenca limita con la región endorreica de Harney y la Gran Cuenca . Al sur, la cuenca limita con la cuenca de drenaje del río Sacramento y su afluente, el río Pete , así como con las cuencas de los ríos Mad y Redwood Creek [20] . El límite occidental de la cuenca está formado por Cascade Mountains y Klamath Range, y el límite suroeste por California Coast Ranges. El Klamath es uno de los tres ríos que se elevan al este de las Montañas Cascade y desembocan en el Océano Pacífico; los otros dos son Columbia y Frazier .

El uso humano activo de la cuenca del río se limita principalmente a la parte superior de la cuenca. A pesar del clima semiárido, la construcción de represas y canales de riego con agua de los ríos Klamath y Lost así como con agua subterránea, ha convertido a esta zona en una importante región agrícola. Hace aproximadamente 11.000 años, durante fuertes lluvias, los lagos Lauer Klamath y Thule formaron una gran masa de agua, cuya superficie alcanzó los 750 km². Junto con el lago Upper Klamath con una superficie de 260 km², este embalse formó un hábitat para millones de aves migratorias [21] [22] . Todos estos lagos son los restos del gigante Lago Modoc, que existió durante la última edad de hielo, cuya superficie era de 2800 km². Aunque casi todos los humedales, con la excepción del lago Upper Klamath [23] , han sido drenados y convertidos en tierras agrícolas, alrededor de 3,7 millones de aves migratorias todavía visitan la cuenca del río Klamath cada año [24] .

La cuenca del río Klamath no cuenta con suficientes recursos hídricos para el riego y las necesidades domésticas en el centro y el sur de California. Al mismo tiempo, las aguas del Klamath se utilizan para regar las tierras cercanas al río, y las aguas de su afluente, el río Trinity, se desvían para regar las tierras del Valle de Sacramento [25] .

Inundaciones

El río Klamath es propenso a inundarse principalmente en los tramos inferior y medio. Sin embargo, la crecida de Klamath, al igual que la crecida de otros ríos de la región, generalmente se explica por un fenómeno atmosférico como Pineple Express , que es un fuerte flujo constante de humedad atmosférica, que provoca fuertes precipitaciones en diferentes partes del río. costa pacífica del país. Se informaron inundaciones severas a lo largo del río Klamath en 1926-27, 1955, 1964, 1997 y 2005; en algunos casos, las inundaciones han provocado un cambio en el curso del río [26] [27] [28] [29] . La más devastadora fue la inundación de 1964, cuando 17 m de agua inundaron las ciudades de Klamath y Klamath Glen y destruyeron el puente sobre el río Klamath en la ruta 101. El puente fue reconstruido en un lugar diferente, mientras que los restos del antiguo puente están aún conservado [26] [30] .

La desembocadura del río Klamath y la sección adyacente del río están en riesgo durante los tsunamis . El tsunami de 1964 y 2011 provocó la pérdida de vidas en la zona [31] [32] [33] [34] .

Historia

Pueblos indígenas y primeros pobladores

La evidencia más temprana de habitación humana en la cuenca del río Klamath tiene unos 7.000 años. La vida de muchas tribus de indios que vivían a lo largo del río dependía del desove del salmón, cuya abundancia era entonces superada solo por el salmón en el río Columbia . Los principales pueblos indígenas de la zona incluyen a los indios Shasta , que viven a lo largo de los tramos medio y superior del río, y los indios Yurok , Hupa y Karuk , que viven a lo largo de los cañones en la parte baja del río Klamath. Los valles áridos de la cuenca superior estaban habitados por Modoc , Klamath y Yakhushkin . Los indios Shasta controlaban unos 208 km del río; más de la mitad de todo el curso medio y alto del río se encontraba en tierras de los Shasta. Los indios Yurok eran la segunda tribu más influyente del río Klamath después de los Shasta y controlaban unos 48 km de la parte baja del río y parte de la costa del norte de California. Al igual que las tribus hupa y karuk, los yurok pescaban salmón utilizando diques, trampas de canasta e incluso arpones [35] [36] . La mayor parte de la población de la parte alta de la cuenca llevaba un estilo de vida nómada y se dedicaba a la caza y la recolección , mucho menos dependiente del desove del salmón en comparación con las tribus de los tramos bajos del río [37] .

A fines de la década de 1820, los cazadores de la Compañía de la Bahía de Hudson llegaron a la cuenca del río Klamath, haciendo incursiones hacia el sur desde el puesto comercial de Fort Vancouver Un grupo de tramperos dirigido por Alexander MacLeod fue el primero en ver el río Klamath en el invierno de 1826-27. En 1828, una expedición de tramperos dirigida por Jedediah Smith cruzó el río Trinity, un afluente del Klamath, y luego acampó en la orilla este. El empleado de Smith, Harrison G. Rovers, escribió que compró la mayor cantidad posible de pieles de castor de la tribu Yurok, asumiendo que había una cantidad significativa de castores en el área. El biólogo Joseph Grinnell en su libro Fur-bearing Mammals of California , escribe que los castores también se encuentran en otros afluentes del río Klamath, como el Scott y el Shasta , y luego se refiere al informe del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California para 1915-1927 sobre el estado del castor en Haight Prairie Creek, ubicado cerca de la desembocadura del Klamath [38] . En pocos años, los castores de la cuenca del río Klamath fueron completamente exterminados. Inicialmente, las represas de castores eran un componente importante del ecosistema local, ayudando a reducir la severidad de las inundaciones y creando estanques que eran el hogar de varias especies. La desaparición de las represas ha tenido efectos perjudiciales en muchos cursos de agua, aumentando la severidad de las inundaciones y, en consecuencia, aumentando la erosión. Con la desaparición del castor, los cazadores se trasladaron al suroeste hacia el Valle de Sacramento. A pesar de los graves daños causados ​​al medio ambiente, las vastas praderas fértiles formadas por el drenaje de los estanques de castores atrajeron más tarde a los primeros pobladores a la zona [36] [39] .

En la década de 1850, durante la fiebre del oro de California , se encontró oro en muchos de los ríos de la región, incluidos el Klamath, el Trinity y el Shasta. Presuntamente, el oro se formó como resultado de la actividad volcánica en las montañas Klamath. Inicialmente, en la primavera de 1850, se encontró oro en el río Salmon y, en julio de ese año, se encontraron depósitos en el río Klamath. Además, se encontraron grandes cantidades de oro en el área de French Gulch y Wyrike [40] . Algunos topónimos atestiguan esos tiempos, por ejemplo, el río Scott lleva el nombre de John Walter Scott [41] . Todavía existen depósitos de oro en la cuenca de Klamath, a pesar de la explotación activa de este metal incluso después del final de la fiebre del oro [42] .

En 1864, la población indígena de la cuenca del río Klamath y algunos territorios adyacentes firmaron un tratado que los obligaba a ceder 8.100.000 hectáreas de tierra a los Estados Unidos y trasladarse al territorio de la recién creada Reserva Klamath. Eventualmente, los indígenas comenzaron a beneficiarse de la venta de productos de madera. En 1954, el Congreso despojó a los indígenas locales del reconocimiento federal. En la década de 1970 se restableció el reconocimiento, pero para entonces una parte importante de la población indígena vivía en la pobreza [43] .

Industria y desarrollo

Los primeros barcos de vapor en la cuenca del río Klamath comenzaron a operar a principios del siglo XX en el lago Lauer Klamath, conectando el condado de Siskiyou en California y Klamath Falls en Oregón. La necesidad de una conexión por barco de vapor entre estas áreas desapareció con la construcción del ferrocarril en 1909 [44] . En las décadas de 1910 y 1920, la industria maderera se volvió importante en la cuenca superior de Klamath, centrada principalmente alrededor del lago Upper Klamath. El Gran Ferrocarril del Norte y la Compañía de Transporte del Pacífico Sur construyeron un ferrocarril conjunto a lo largo de la costa este del lago que transportaba troncos a un aserradero ubicado a unos 5 km debajo del lago. En 1919, se construyó una presa en el río Link, que elevó el nivel del agua en el lago Upper Klamath en 4,9 m .

Con el declive de la industria maderera, la economía de la región se desplazó gradualmente hacia la agricultura. El proyecto de recuperación del río Klamath, desarrollado a principios del siglo XX, incluía la construcción de dos presas en el río Klamath, así como la construcción de una serie de presas en sus afluentes y el drenaje completo del lago Lauer Klamath y Tule [46] . PacifiCorp y California-Oregon Power Company construyeron tres represas más aguas abajo del río Klamath a fines de la década de 1950 [ 47] , lo que generó mucha controversia sobre la menor calidad del agua del río y limitó el desove del salmón [48] .

Ecología

El río Klamath es un hábitat importante para salmónidos como el salmón chinook , el salmón coho y la trucha arcoíris . Klamath solía ser el tercer mayor productor de salmón en la costa oeste, pero hoy, después de la construcción de seis represas en el río, el desove del salmón solo es posible en una sección bastante pequeña del río [49] . El salmón coho en el río Klamath está catalogado como en peligro de extinción según la Ley de especies en peligro de extinción. En 1963, la parte superior del río Trinity, el afluente más grande del Klamath, se retiró efectivamente de la cuenca después de la construcción de las presas Lewiston y Tritini aquí y el desvío de aproximadamente el 90% de las aguas del río hacia el valle de Sacramento.

En los últimos años se ha discutido activamente el tema de la eliminación de las represas. Al mismo tiempo, la renovación de PacifiCorp en 2004 de su licencia para continuar con las operaciones no incluía ninguna cláusula relacionada con la restauración del hábitat histórico del salmón. Sin embargo, en enero de 2007, el gobierno federal dictaminó que la empresa debe equipar 4 represas con pasos para peces ; el costo total estimado de construcción de tales estructuras es de aproximadamente $ 300 millones. Después de que a la compañía se le negara una represa en Utah , PacifiCorp ofreció gastar $300 millones para mejorar las puertas de pesca de JC Boyle y transportar pescado alrededor de las represas Copco Number 1 y Iron Gate. El titular de PacifiCorp defendió las actividades de la empresa en la región, señalando otras ventajas [50] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Datos de recursos hídricos: California, Año del agua 2004  ( PDF). Volumen 2 . Servicio Geológico de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  2. ↑ 1 2 Klamath  // Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros / Ed. edición A. M. Komkov . - 3ª ed., revisada. y adicional - M  .: Nedra , 1986. - S. 165.
  3. ↑ 1 2 Río Klamath  : [ #266887 ] // Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE . UU  .: [ eng. ]  / Comité de Nombres Domésticos ; Junta de Estados Unidos sobre nombres geográficos . — Fecha de acceso: 04.11.2022.
  4. ↑ Brillante, William; Susana Gehr. Diccionario y  Textos Karuk . Consultado el 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  5. ↑ McArthur LA, McArthur LL Nombres geográficos de Oregón (7.ª ed.  ) . - Portland, Oregón: Prensa de la Sociedad Histórica de Oregón, 2003. - P. 542. - 1073 p.
  6. ↑ Diccionario Yurok : Hehlkeek 'We-Roy  . Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  7. ↑ Cuenca Klamath: un enfoque de cuenca hidrográfica para apoyar la restauración de hábitats, la recuperación de especies y la planificación de recursos hídricos  ( PDF). Servicio Geológico de EE.UU. Fecha de acceso: 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  8. ↑ 1 2 Problemas y actividades de la cuenca del río Klamath: una descripción general  (inglés) (PDF)  (enlace no disponible) . Departamento de Energía de California. Consultado el 29 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
  9. ↑ Plan de trabajo para la gestión adaptativa: cuenca del río Klamath, Oregón y California  (inglés) (PDF). Servicio de Conservación de Recursos Naturales, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (19 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022.
  10. ↑ Informe detallado de funciones para : Río Klamath  . gnis Fecha de acceso: 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  11. ↑ 1 2 Investigación de sedimentos y presa del río Klamath  (inglés) (PDF). La tribu Yurok (noviembre de 2006). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  12. ↑ Hidrología, ecología y peces de la cuenca del río Klamath , p. 27
  13. ↑ Hidrología de aguas subterráneas de la cuenca superior de Klamath, Oregón y  California . Informe de investigaciones científicas 2007–5050 . Servicio Geológico de EE. UU. (7 de abril de 2010). Consultado el 29 de junio de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  14. ↑ Klamath River, OR y CA  (inglés)  (enlace no disponible) . Ríos americanos. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  15. ↑ 1 2 Hidrología, ecología y peces de la cuenca del río Klamath , p. 37
  16. ↑ Tribu Yurok: plan conceptual del parque tribal  ( PDF). yuroktribe.org (agosto de 2005). Consultado el 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  17. ↑ Política de control de calidad del agua de la Junta de control de recursos hídricos del estado para las bahías y estuarios cerrados de California (1974), Estado de California
  18. ↑ Hidrología, ecología y peces de la cuenca del río Klamath , p. 26
  19. ↑ Descripción general de la cuenca superior de Klamath  ( PDF). Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021.
  20. ↑ Cuencas hidrográficas de América del Norte (2006) - Comisión para la Cooperación Ambiental  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) (10 de diciembre de 2010). Fecha de acceso: 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
  21. ↑ Klamath Basin National Wildlife Refuges  (inglés)  (enlace no disponible) . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (1 de abril de 2009). Fecha de acceso: 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  22. ↑ Delong, Jay siguiendo los pasos de 100 años en el sur de Oregón  . Asociación Norteamericana de Peces Nativos. Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  23. ↑ Lago Klamath  . Asociación de los Lagos de Oregón. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  24. ↑ Blake y Kittredge, pág. una
  25. ↑ Proyecto de División Shasta/Trinity River (enlace no disponible) . Oficina de Recuperación de EE. UU. (21 de abril de 2011). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. 
  26. ↑ 1 2 Inundaciones en el río Klamath  . Brigada de cubos de Klamath. Fecha de acceso: 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  27. ↑ Inundaciones en el norte de California, enero de 1997  ( PDF). Servicio Geológico de los Estados Unidos (abril de 1999). Fecha de acceso: 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  28. ↑ Stumpf-Foley, Marcie Klamath River Flood of 1997  (ing.)  (enlace no disponible) . Cazador de tesoros y oro . Los nuevos 49ers. Fecha de acceso: 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  29. ↑ Inundación del río Klamath  2005–2006 . Noticias felices del campamento . Campamento feliz, California: Klamath Design. Fecha de acceso: 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  30. ↑ Parque Nacional Redwood:  Río Klamath . parkvision Fecha de acceso: 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  31. ↑ Powers, Dennis M. The Raging Sea: The Powerful Account of the Worst Tsunami in US History  (inglés) . - Nueva York, Nueva York: Kensington, 2005. - ISBN 0-8065-2682-3 .
  32. ↑ California tsunami death: NorCal man se ahoga tratando de fotografiar el tsunami  (ing.)  (enlace no disponible) . Hartford Courant (11 de marzo de 2011). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  33. ↑ Prensa asociada . El hombre arrastrado al mar por el tsunami era nativo de Bend, The Oregonian  (13 de marzo de 2011).
  34. ↑ Víctima del tsunami de Klamath identificada; la búsqueda aparece vacía  (inglés)  (enlace descendente) . The Times-Standard (13 de marzo de 2011). Consultado el 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011.
  35. ↑ Colección de archivos de MSU 219  . Universidad Estatal de Minnesota, Mankanto (21 de julio de 2009). Fecha de acceso: 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  36. ↑ 1 2 Sabrina Litton. Una revisión de la historia del uso del agua en la cuenca del río Klamath  (inglés) (PDF)  (enlace no disponible) . Centro de Ciencias de Cuencas . Universidad de California Davis (primavera de 2003). Fecha de acceso: 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  37. ↑ Darling, Dylan ¿Tu tierra, mi tierra? (página 1)  (inglés)  (enlace no disponible) (19 de junio de 2005). Consultado el 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  38. ↑ Joseph Grinnell, Joseph S. Dixon y Jean M. Linsdale. mamíferos peleteros de California; su historia natural, estado sistemático y relaciones con el hombre  (inglés) . — Berkeley, California: Universidad de, 1937.
  39. ↑ Mackie, pág. 66
  40. ↑ Minas de oro y prospección de oro en California - Región  6 . goldmaps.com. Consultado el 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  41. ↑ Durham, pág. 307
  42. ↑ Hall, Mónica; Jenner, Gail Early Gold Mining en los ríos Trinity y Klamath  . Brigada de cubos de Klamath. Consultado el 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  43. ↑ Donnelly, Robert Klamath Indian Reservation  (inglés)  (enlace no disponible) . El Proyecto de Historia de Oregón . Sociedad Histórica de Oregón. Consultado el 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  44. ↑ Steamboats on Klamath Lake  (ing.)  (enlace no disponible) . Comité del Sesquicentenario del Condado de Siskiyou. Consultado el 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  45. ↑ Boyle, John C Regulación del lago Upper Klamath  . Brigada de cubos de Klamath. Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  46. ↑ Una breve reseña histórica del condado de Klamath, Oregón  ( PDF)  (enlace no disponible) 2–3, 7. Klamath Falls, Oregón: Museo del condado de Klamath (1 de octubre de 2010). Fecha de acceso: 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  47. ↑ Kramer, George Klamath Proyecto hidroeléctrico: FERC No. 2082  (inglés) (PDF)  (enlace no disponible) . Portland, Oregón: PacifiCorp (octubre de 2003). Fecha de acceso: 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  48. ↑ Agua Klamath v. Patterson  (inglés)  (enlace no disponible) . Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos. Consultado el 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  49. ↑ La lucha por salvar el salmón en la cuenca de Klamath  (inglés)  (enlace no disponible) . Federación de Asociaciones de Pescadores de la Costa del Pacífico (15 de abril de 2008). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  50. ↑ Barnard, Jeff PacifiCorp dispuesto a construir escaleras para peces  (inglés)  (enlace descendente) (10 de febrero de 2007). Consultado el 29 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015.