Reservar desde Flat Island

El Libro de la Isla Plana ( en nórdico antiguo Flateyjarbók ) es un importante manuscrito islandés que contiene los textos de muchas sagas en nórdico antiguo . El manuscrito está numerado GkS 1005 fol. , también es conocido por el nombre latino Codex Flatöiensis .

Historia

El manuscrito fue escrito en 1387 y completado en 1394. La portada contiene una indicación de que el primer propietario del manuscrito fue un tal Jon Hakonarson y el libro fue escrito por dos sacerdotes. El primero de ellos, Jon Thordarson, escribió parte de la Saga de Eric el Viajero a dos de las sagas de Olaf. El segundo, Magnus Thorhallsson, escribió el resto del manuscrito y lo ilustró. El libro se complementó a finales del siglo XV.

La historia del estudio del manuscrito comienza en 1651, cuando el obispo Brynjolfur Sveinsson de Skaulholt , con el permiso del rey danés Federico III , hizo un llamamiento al pueblo de Islandia para que entregara los antiguos manuscritos a la propiedad del rey danés, proporcionando originales o copias, a cambio de un pago o como regalo. John Thorfason, hijo del reverendo Thorfi Finsson, que vivía en Flat Island en Brady Fjord , era entonces el propietario de este manuscrito, ya conocido como Flateyjarbók. John inicialmente se negó a entregar su reliquia familiar, el mejor y más grande libro de toda Islandia. No cambió de opinión ni siquiera cuando el obispo Brynjolfur lo visitó en persona y le prometió 500 tierras. Cambió de opinión solo cuando el obispo ya estaba saliendo del distrito y le otorgó su libro, a cambio quedó exento de todos los impuestos eclesiásticos futuros.

En 1662, el obispo entregó el manuscrito a Federico III, quien lo colocó en el Museo Real de Copenhague bajo el cuidado de Tormod Thorfaus. El resto de la colección de Brynjolfur fue robado por sus herederos, que no estaban interesados ​​en los manuscritos, y la mayoría de los manuscritos se perdieron (aunque sobrevivieron las listas en papel). El Flateyjarbók y el Codex Regius fueron devueltos a Islandia en 1971 y se conservan en el Instituto Árni Magnússon .

Descripciones

The Flat Island Book es el manuscrito islandés medieval más grande. Consta de 225 páginas vitela con texto e ilustraciones. El manuscrito contiene la mayoría de las sagas reales registradas en el Círculo de la Tierra , pero presenta sus versiones extendidas que no se encuentran en ningún otro lugar. La mayor parte del material adicional, con algunas excepciones, se inserta en las sagas reales y, a veces, se entreteje en ellas. Flat Island Book conserva una lista única de Hündl Song , anales históricos únicos desde la creación del mundo hasta 1394, y muchas historias cortas únicas como Norna-Gest Strand .

El manuscrito contiene la Saga de los groenlandeses , que menciona la colonia de Vinland en un aspecto un tanto diferente al de la Saga de Eric el Rojo . El libro también contiene la única versión islandesa de Orkney Saga y Feroese Saga .

Contenidos

Algunas obras que forman parte de las "grandes" sagas se encuentran por partes en distintos lugares.

Notas

1. ↑ GKS 1005 fol. Flateyjarbók inniheldur konungasögur og þætti auk nokkurra kvæða.; Islandia, 1387-1394 . Fecha de acceso: 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. (indefinido)
2. ↑ Alistair Campbell, Simon Keynes. Texto del suplemento a la saga Jomsvíkinga // Encomium Emmae Reginae. - Cambridge University Press, 1998. - S. 92. - 112 p. — ISBN 0521626552 .

Enlaces

• Edición de Guðbrandur y Unger, Volumen 1 (1860) Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
• Edición de Guðbrandur y Unger, Volumen 2 (1862) Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
• Edición de Guðbrandur y Unger, volumen 3 (1868)
• Lista de facsímiles de manuscritos Archivado el 8 de febrero de 2006 en Wayback Machine , GKS 1005 fol .