Real Teatro Nacional
Real Teatro Nacional |
---|
Real Teatro Nacional |
Edificio del Teatro Nacional |
tipo de teatro |
dramático |
Fundado |
1963 |
Géneros |
drama , comedia , improvisación , musical |
Ubicación |
Reino Unido ,Londres |
Dirección |
South Bank, Londres SE1 |
Bajo tierra |
Waterloo |
51°30′26″ N sh. 0°06′51″ O Ej. |
Estilo arquitectónico |
brutalismo |
Arquitecto |
Sir Denis Lasdan |
Constructor |
pedernal y neill |
Construcción |
1962-1977 |
Abierto |
1976 |
renovar |
2013 - presente |
Expandido |
2013-2016 |
Capacidad |
2390 personas (general) |
Estado |
inscritos en la Lista de Edificios de Especial Valor Arquitectónico o Histórico (Nivel 2) |
Director artistico |
rufus norris |
Sitio web |
Sitio oficial |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El Royal National Theatre , también conocido como National Theatre y National Theatre of Great Britain , es uno de los tres teatros públicos más conocidos del Reino Unido [1] (junto con la Royal Shakespeare Company y la Royal Opera ).
Desde su fundación en 1963 hasta 1976, la compañía actuó en el Teatro Old Vic . El edificio actual del teatro se encuentra en el Thames Embankment , junto al puente de Waterloo , en Londres . Además de las actuaciones en el propio edificio del teatro, la compañía recorre constantemente otras ciudades del Reino Unido [2] .
Desde 1988, al teatro se le ha otorgado el prefijo "Royal" [3] , pero rara vez se usa el nombre completo. El teatro presenta un programa variado que incluye tanto a Shakespeare como a otros clásicos mundiales, así como nuevas obras de autores contemporáneos. La presencia de tres salas le permite aumentar el número de actuaciones mostradas simultáneamente, lo que permite ampliar significativamente el repertorio para la temporada.
En junio de 2009, el teatro lanzó el programa National Theatre Live ( NT Live), un proyecto para transmitir representaciones teatrales en cines, primero en todo el país y luego en todo el mundo. Hasta la fecha, las retransmisiones se realizan en más de 2.000 cines de 50 países de todo el mundo [4] .
En marzo de 2022, Camilla, duquesa de Cornualles, se convirtió en la nueva mecenas real del teatro . [5] La reina Isabel II fue patrocinadora del Teatro Nacional desde 1974 hasta 2019, cuando el estado pasó a Meghan Markle , quien lo retuvo hasta que se retiró de todas las insignias reales en 2020. [6] [7]
Fundación
La cuestión de fundar el Teatro Nacional se planteó por primera vez a mediados del siglo XIX, cuando los melodramas y los espectáculos de variedades eran el principal entretenimiento teatral en Londres . Creció la necesidad de un "teatro serio", y cuando en 1879 la Comédie Francaise se instaló en el Gaiety Theatre, se tomó la decisión de crear un "teatro ejemplar" que rindiera homenaje constantemente a Shakespeare , que contara con la mejor compañía británica y escuela de actuación [8] .
El Shakespeare Memorial Theatre se inauguró en Stratford-upon-Avon el 23 de abril de 1879. Su compañía estaba formada por la New Shakespeare Company (ahora la Royal Shakespeare Company ). En 1904, Sir Herbert Beerbom Tree fundó la Real Academia de Arte Dramático en el Teatro de Su Majestad . Así, la capital aún se quedó sin un teatro nacional. La London Shakespeare League, fundada en 1902 para promover el Shakespeare National Theatre (el proyecto dejó de existir en 1916), incluso adquirió terrenos en el distrito londinense de Bloomsbury en 1913 para un edificio. Las obras se suspendieron debido al estallido de la Primera Guerra Mundial . En 1910, George Bernard Shaw escribió La dama oscura de los sonetos, una breve comedia en la que Shakespeare quería conocer a la Dama oscura, pero en cambio conoce a la reina Isabel I e intenta persuadirla para que construya un teatro nacional para representar sus obras. La comedia fue parte de una campaña de promoción del Teatro Nacional.
Finalmente, en 1948, el Ayuntamiento de Londres ofreció un solar junto al Royal Festival Hall.( Área de la Ribera Sur ). En 1949 ,
el Parlamento aprobó la "Ley del Teatro Nacional" que brinda apoyo material .
La primera piedra se puso en 1951 [3] y diez años después el Gobierno anunció que la nación no podía costear el Teatro Nacional. El gobierno actuó con dureza para ahorrar dinero al tratar de fusionar las tres empresas financiadas con fondos públicos en ese momento. En respuesta, el Ayuntamiento renunció a la renta de la tierra y pagó la mitad del costo de la construcción [11] .
En julio de 1962, se llegó a un acuerdo, se estableció una junta para supervisar la construcción y una junta separada para administrar la compañía de Teatro Nacional y el arrendamiento del Teatro Old Vic . El 22 de octubre de 1963, la Compañía Nacional de Teatro realizó su primera función, Hamlet . Oficialmente, la compañía permaneció en el Old Vic hasta 1977, cuando se completó la última sala [10] .
Edificio
El edificio del teatro fue diseñado por los arquitectos Sir Denis Lasdan , Peter Softley y Flint & Neill [12] . El trabajo de construcción fue realizado por Sir Robert McAlpine [13] .
Ya durante la construcción, el proyecto causó, entre otras, impresiones ambiguas. El historiador de arquitectura Mark Girourd lo describió como "una estética de formas rotas". Sir Nicholas Pevsner , a su vez, encontró que las estructuras de hormigón por dentro y por fuera eran demasiado pesadas. El príncipe Carlos bromeó en 1988 diciendo que "se había encontrado una forma inteligente de construir una planta de energía nuclear en el centro de Londres sin que nadie se opusiera". Pero Sir John Betcheman , al no ser un amante del brutalismo en la arquitectura, escribió a Lasdan una carta entusiasta en la que describía el edificio como "inevitable y terminado" [14] .
A pesar de la polémica, el edificio del teatro en 1994 fue incluido en la Lista de Edificios de Especial Valor Arquitectónico o Histórico con el 2º nivel asignado (Edificios Importantes de Especial Interés) [15] .
En septiembre de 2007, se inauguró una estatua de Laurence Olivier en el papel de Hamlet cerca del edificio en honor al centenario del nacimiento del primer director artístico del National [16] .
Dentro del teatro hay un gran complejo de salas, salas técnicas, salas de ensayo, salas de cine. Puede ingresar al Teatro Nacional desde el terraplén a través de la entrada principal y a través de la terraza desde el puente de Waterloo . El teatro está abierto a los visitantes de 10 am a 7:30 pm cuando comienzan las funciones. Restaurantes, librerías y tiendas de regalos, recorridos entre bastidores, tutoriales y conferencias educativas están disponibles para los visitantes todo el tiempo. Las modernas salas del teatro se utilizan a menudo para las actuaciones de los estudiantes de las escuelas de teatro de Londres, y durante los meses de verano se llevan a cabo numerosas actuaciones al aire libre frente al edificio frente al mar. El edificio alberga no uno, sino tres escenarios (teatros) [17] .
Una característica interesante del teatro es la disposición de los camerinos para los actores. Se disponen en torno a un pozo interior de aire y luz de manera que sus ventanas están enfrentadas. A lo largo de los largos años de existencia del teatro, esto ha dado lugar a una tradición especial. En la “noche de estreno” (normalmente no es un estreno oficial, sino una preselección para la prensa), cuando los “openers” (actores que intervienen en la primera escena) son llamados al escenario, el resto de actores suben al escenario. ventanas y golpean fuertemente el vidrio con sus palmas, expresando así su apoyo y deseando buena suerte a quienes aparecerán en el escenario antes que los demás [18] .
Teatro Olivier
Nombrado en honor al primer director artístico, Laurence Olivier, el escenario principal del National está construido en forma de anfiteatro : un auditorio semicircular en ángulo para 1.100 personas enmarca el escenario abierto, proporcionando una excelente vista desde cualquier punto. Además, con tal disposición, el actor, que está en primera línea , puede ver todo el auditorio. En el centro del escenario hay un círculo giratorio de cinco secciones, que se extiende 8 metros por debajo del nivel del escenario, lo que permite implementar cualquier idea de los directores y proporciona un cambio rápido de escenario durante los momentos dramáticos de rápido desarrollo de la trama. Tal etapa y el sistema de "vuelo" sobre ella inicialmente causaron mucha controversia, y se necesitaron casi 10 años de aprobaciones para la aprobación del proyecto [19] .
Teatro Littleton
El escenario, que lleva el nombre de Oliver Littleton , el primer presidente de la Junta Nacional de Teatro, está construido en forma de proscenio [17] y tiene capacidad para 890 espectadores.
Teatro Dorfman
Dorfman - "el más pequeño, desnudo y más favorable para la reestructuración de las escenas del Teatro Nacional" con una capacidad de 400 personas [20] . Antes de su cierre por reformas en 2013, el escenario llevaba el nombre de Baron Cottesloe , presidente de la junta de South Bank Theatres. Después de las renovaciones en 2014, el teatro recibió el nombre de Lloyd Dorfman, presidente del Grupo Travelex , quien donó 10 millones de libras esterlinas al Teatro Nacional .
Directores artísticos
- Laurence Olivier (1963-1973) - el actor británico de teatro y cine más buscado y exitoso de su época, creó la compañía de Teatro Nacional, combinando las compañías del Old Vic y el Festival de Teatro de Chichester. [23] Además de dirigir, Olivier ha aparecido en el escenario en muchas producciones exitosas. En 1970 recibió un título nobiliario vitalicio por sus servicios al teatro, en 1973 renunció.
- Peter Hall (1973-1988): asumió el liderazgo para gestionar la reubicación del teatro en el edificio de South Bank [24] . Antes del National Theatre, Hall fue director del Memorial Shakespeare Theatre en Stratford y sentó las bases de la Royal Shakespeare Company. Bajo su liderazgo, el Nacional continuó presentando obras clásicas con gran éxito.
- Richard Eyre (1988-1997): antes de asumir el cargo principal, fue suplente de Hall durante mucho tiempo.
- Trevor Nunn (1997-2003) - llegó al Nacional de la Royal Shakespeare Company [25] . Aportó notas populistas al repertorio del teatro, montando por primera vez actuaciones musicales en su escenario.
- Nicholas Hytner (2003–2015) fue el segundo al mando de Richard Eyre como director artístico. Algunas de sus exitosas producciones han servido de base para películas. Las innovaciones de Heitner incluyeron el proyecto de renovación del teatro NT Future [26] , la organización del proyecto NT Live y un plan que permitía a los asistentes menores de 26 años comprar entradas por 5 libras esterlinas para cualquier espectáculo.
- Rufus Norris (2015-) - desde 2011 fue el subdirector del Nacional, realizó una serie de actuaciones exitosas. Cabe señalar que es el primer director artístico del Teatro Nacional desde Laurence Olivier que no tuvo una educación universitaria de Oxbridge . [27]
Teatro Nacional en Vivo
National Theatre Live es un proyecto para transmitir las mejores representaciones de los teatros británicos en vivo y grabadas en cines de todo el mundo. El proyecto fue iniciado por el director artístico del Teatro Nacional Nicholas Hytner.
Crecí en Manchester en los años 60. Si tuviera la oportunidad de ver [producciones] del Teatro Olivier del Teatro Nacional en el cine local, no saldría de ahí.
Texto original (inglés)
[ mostrarocultar]
Crecí en Manchester en los años 60. Si hubiera podido ver el Teatro Nacional de Olivier en mi cine local, habría ido todo el tiempo.
— Nicolás Hytner
[28]
El proyecto arrancó en junio de 2009 con la emisión de Fedra de Jean Racine con Helen Mirren , que fue vista por más de 50.000 espectadores de todo el mundo en casi 300 salas de cine [29] . La temporada fue continuada por " Bien está lo que bien acaba " (Shakespeare), "The Nation" (basada en la novela de Terry Pratchett ) y "London Insurance" de Diane Busico .
“Teatro Nacional en Vivo” continúa ampliando el área de transmisiones y la cantidad de obras disponibles para ver. Para la temporada 2016-2017, su número fue de 14. El éxito del proyecto está demostrado por las estadísticas: el 15 de octubre de 2015, la transmisión de " Hamlet " por el Teatro Barbican con Benedict Cumberbatch en el papel principal fue mostrada por 87% de los cines del Reino Unido [30] . El número total de espectadores en todo el mundo superó los 550.000, hoy en día este es un récord para las actuaciones de transmisión [4] .
Producciones destacadas
Año
|
Actuación
|
Productor
|
Protagonista
|
Nota
|
1963
|
Hamlet ( W. Shakespeare )
|
laurence oliver
|
Peter O'Toole , Michael Redgrave
|
Primera producción de la Compañía Nacional en el Old Vic
|
1964
|
Cacería Real del Sol ( P. Schaeffer )
|
Juan Dexter
|
|
Primer estreno mundial del Teatro Nacional [31]
|
1967
|
Rosencrantz y Guildenstern están muertos ( T. Stoppard )
|
Derek Goldby
|
|
estreno mundial
|
1971
|
El largo día se convierte en noche ( Yu O'Neill )
|
Michael Blackmore
|
Laurence OlivierConstance Cummings
|
|
1972
|
Puentes ( T. Stoppard )
|
pedro madera
|
Michael Hordern, Diana Rigg
|
estreno mundial
|
1974
|
Tormenta ( W. Shakespeare )
|
pedro sala
|
Juan Gielgud
|
|
1975
|
Tierra de nadie ( G. Pinter )
|
pedro sala
|
John GielgudRalph Richardson
|
Estreno mundial [33]
|
1979
|
Amadeo ( P. Schaeffer )
|
pedro sala
|
Paul Scofield , Simón Callow
|
Estreno mundial [31]
|
mil novecientos ochenta y dos
|
chicos y muñecas
|
ricardo eyre
|
Bob HoskinsJulie Mackenzie
|
Primer musical presentado en el Teatro Nacional
|
1983
|
Glengarry Glen Ross ( D. Mamet )
|
Bill Bryden
|
Derek NewarkCarl Johnson
|
Estreno mundial, premio Laurence Olivier al mejor drama nuevo [34]
|
1987
|
Antonio y Cleopatra ( W. Shakespeare ) [35]
|
pedro sala
|
Anthony HopkinsJudi Dench
|
Premio Laurence Olivier a la mejor actriz
|
1990
|
Domingo en el parque con George ( S. Sondheim )
|
Esteban Pimlot
|
Felipe Kuast, María Friedman
|
Estreno británico, Premio Laurence Olivier al mejor musical nuevo , Premio Laurence Olivier al mejor actor en un musical
|
1991
|
La locura de Jorge III ( A. Bennett ) [36]
|
Nicolás Hytner
|
nigel hawthorne
|
Estreno mundial, premio Laurence Olivier al mejor actor
|
1993
|
Arcadia ( T. Stoppard )
|
trevor nun
|
Rufus Sewell , Bill Nighy
|
Premio Laurence Olivier a la mejor obra nueva
|
1998
|
Copenhague
|
Michael Blackmore
|
|
Premio Evening Standard a la mejor obra
|
1998
|
¡Oklahoma! ( R. Rogers , O. Hammerstein ) [37]
|
trevor nun
|
Hugh Jackman , Maureen Lipman
|
Premio Laurence Olivier al Mejor Musical de Renacimiento
|
1999
|
¡Bocinazo! (E. Drew)
|
|
|
Premio Laurence Olivier al Mejor Nuevo Musical
|
2000
|
Azul/Naranja (J. Penhall) [38]
|
roger michel
|
Chiwetel Ejiofor , Bill Nighy , Andrew Lincoln
|
Estreno mundial, premio Laurence Olivier a la mejor obra nueva
|
2002
|
Costa de Utopía ( T. Stoppard )
|
trevor nun
|
Stephen Dillane , Eva Best
|
estreno mundial
|
2003
|
Ópera de Jerry Springer ( S. Lee )
|
|
|
Estreno mundial, premio Laurence Olivier al mejor musical nuevo
|
2003
|
Dark Materials (N. Wright, adaptación de la novela de F. Pullman )
|
Nicolás Hytner
|
Dominic Cooper , Anna Maxwell Martin , Ben Whishaw
|
Estreno mundial, premios Laurence Olivier al mejor escenario y mejor iluminación
|
2004
|
Amantes de la historia ( A. Bennett ) [39]
|
Nicolás Hytner
|
Dominic Cooper , Richard Griffiths , Francis de la Tour
|
Estreno mundial, Premio Laurence Olivier a la Mejor Obra Nueva , Premio Laurence Olivier al Mejor Actor
|
2009
|
Fedra ( J. Racine )
|
Nicolás Hytner
|
Helen Mirren , Dominic Cooper , Margaret Tyzek
|
Primera presentación del proyecto National Theatre Live ( NTLive ) [28]
|
2011
|
Frankenstein (N. Dear, adaptación de la novela de Mary Shelley ) [40]
|
danny boyle
|
Benedict Cumberbatch , Jonny Lee Miller , Naomie Harris
|
Estreno mundial, Premio Laurence Olivier al mejor actor , NTLive
|
2011
|
Un sirviente, dos amos (Richard Bean) [41]
|
Nicolás Hytner
|
James CordenOliver Chris
|
NTLive
|
2011
|
Camino de Londres (A. Blythe)
|
rufus norris
|
|
|
2012
|
El misterioso asesinato nocturno de un perro (S. Stevens)
|
mariana elliot
|
Luke Treadaway , Nicola Walker
|
Estreno mundial, Premio Laurence Olivier a la Mejor Obra Nueva , Premio Laurence Olivier al Mejor Actor , NTLive
|
2013
|
"Teatro Nacional: 50 años en el escenario" es una gran obra que incluye extractos de las producciones más populares y actuaciones de actores famosos.
|
Nicolás Hytner
|
Rory Kinnear , Helen Mirren , Joan Plowright , Alex Jennings , Judi Dench y otros
|
NTLive
|
2014
|
Rey Lear ( W. Shakespeare )
|
sam mendes
|
Simon Russel Beal , Anna Maxwell Martin
|
NTLive
|
2016
|
La ópera de tres peniques ( C. Weil , B. Brecht )
|
rufus norris
|
Rory Kinnear , Haydn Guinn
|
|
2017
|
Hedda Gabler ( G. Ibsen )
|
ivo van hove
|
ruth wilson
|
NTLive
|
2017
|
Ángeles en América ( T. Kushner )
|
mariana elliot
|
Andrew Garfield , Denise Gough , Russell Tovey
|
NTLive , premio Laurence Olvier a la mejor obra de renovación
|
2017
|
Locuras ( Stephen Sondheim )
|
dominic cocinero
|
Imelda Staunton , Janie Dee, Philip Kuast
|
NTLive , Premio Laurence Olivier al Mejor Musical de Renacimiento
|
2018
|
Red de televisión (basada en una película de Sidney Lumet )
|
ivo van hove
|
Bryan CranstonMichelle Dockery
|
Premio Laurence Olivier al mejor actor
|
Notas
- ↑ Financiación de las artes: el Teatro Nacional es el modelo mismo de asociación público- privada . El guardián.com . The Guardian (7 de abril de 2013). Consultado el 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
- ↑ Teatro Nacional cerca de ti . Real Teatro Nacional. Fecha de acceso: 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ 12 britannica.com . _ Consultado el 14 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 NTLive: Acerca de nosotros . Consultado el 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. (indefinido)
- ↑ La Duquesa de Cornualles anunciada como nueva Patrona Real del Teatro Nacional . Consultado el 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. (indefinido)
- ↑ La Duquesa de Sussex anunciada como nuestra nueva Patrona Real . Consultado el 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. (indefinido)
- ↑ Meghan nombrada mecenas del Teatro Nacional . bbc _ Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. (indefinido)
- ↑ Woodfield, James. Teatro inglés en transición, 1881-1914: 1881-1914 (inglés) . - Rowman & Littlefield , 1984. - P. 95-107. — ISBN 0-389-20483-8 .
- ↑ Breve historia de RADA . Consultado el 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ 1 2 Findlater, Richard The Winding Road to King's Reach Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine (1977), también en Callow. Consultado el 1 de julio de 2008.
- ↑ Consejo Teatral de Gran Bretaña. Decimosexto informe anual 1960-1961. - Londres : The Arts Council of Great Britain, 1961. - S. 15-17.
- ↑ Denys Lasdun y Peter Hall hablan sobre el edificio . Historia del NT . Real Teatro Nacional. Consultado el 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. (indefinido)
- ↑ Un retrato de logro . Sir Robert MacAlpine. Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. (indefinido)
- ↑ Pearman, Hugo. Gabion: The legacy of Lasdun 2/2 (enlace no disponible) (21 de enero de 2001). Consultado el 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. (indefinido)
- ↑ Real Teatro Nacional . Consultado el 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Estatua de Laurence Olivier presentada en South Bank . Consultado el 14 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ 12 Olivia Mull . Edificios brutalistas: Teatro Nacional, Londres por Denys Lasdun . dezeen.com (6 de octubre de 2014). Consultado el 14 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017.
- ↑ Lithgow, John Un yanqui solitario disfruta de la unión . The New York Times AR7 (13 de enero de 2013). Consultado el 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. (indefinido)
- ↑ Historia del tambor giratorio . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. (indefinido)en el sitio web del Teatro Nacional
- ↑ Sitio web del Teatro Nacional Archivado el 9 de julio de 2014 en Wayback Machine . 29 de agosto de 2014
- ↑ Marcos Brown. La sede de Cottesloe del Teatro Nacional cambiará de nombre después de un donante de 10 millones de libras esterlinas . theguardian.com . The Guardian (23 de octubre de 2010). Consultado el 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021.
- ↑ Michael Quinn. El Dorfman Theatre de National abrirá con el musical Fatboy Slim . thestage.co.uk (2 de julio de 2014). Recuperado: 15 de marzo de 2017. (indefinido)
- ↑ Darlington W. A. Laurence Olivier. - Londres: Morgan Grampian, 1968. - Pág. 90. - ISBN 978-0-249-43970-0 .
- ↑ Charles Spencer . Un titán que transformó el teatro, The Daily Telegraph (20 de noviembre de 2005).
- ↑ Andrew Dickson. Una vida en el teatro: Trevor Nunn (inglés) . theguardian.com . The Guardian (18 de noviembre de 2011). Consultado el 14 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017.
- ↑ Fiachra Gibbons. Perfil de The Guardian: Nicholas Hytner . theguardian.com . The Guardian (26 de septiembre de 2003). Consultado el 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
- ↑ Rachel Cooke. Rufus Norris: 'No soy un visionario. No tengo que tener todas las ideas' (inglés) . theguardian.com . The Guardian (31 de julio de 2016). Consultado el 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017.
- ↑ 12NTStory , 2013 , pág. 1027.
- ↑ Michael Billington. Teatro Nacional en Vivo: Phèdre (inglés) . theguardian.com . The Guardian (26 de junio de 2009). Consultado el 14 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018.
- ↑ Lyn Gardner. Hamlet de Benedict Cumberbatch se muestra en la pantalla (inglés) . theguardian.com . The Guardian (16 de octubre de 2015). Consultado el 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017.
- ↑ 1 2 Maev Kennedy. El dramaturgo de Equus y Amadeus, Peter Shaffer, muere a los 90 años . theguardian.com . The Guardian (6 de junio de 2016). Fecha de acceso: 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2016.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 297.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 405.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 527.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 613.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 771.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 796.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 937.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 1034.
- ↑ NTStory, 2013 , pág. 1062.
Literatura
Enlaces
en redes sociales |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|