Cruzadas en Esmirna | |||
---|---|---|---|
Conflicto Principal: Las Cruzadas | |||
Kadifekale (en la montaña) y la Fortaleza Costera de Smyrna. Cornelis de Bruyne , 1698 | |||
la fecha | 1348 - 1351 | ||
Lugar | Esmirna | ||
oponentes | |||
|
|||
Comandantes | |||
|
|||
Las Cruzadas de Esmirna ( italiano: Crociate di Smirne ; turco : İzmir Haçlı Seferi ) fueron dos cruzadas que tuvieron lugar en 1343-1351 y estaban dirigidas contra las actividades piratas de Umur , el gobernante del emirato de Aydin . Fueron organizados por Clemente VI , su principal objetivo era la ciudad portuaria costera de Esmirna en Asia Menor , que sirvió como base para Umur.
La amenaza de la piratería turca obligó a los predecesores de Clemente, Juan XXII y Benedicto XII , a mantener una flota de cuatro galeras en el Egeo , pero a partir de la década de 1340, Clemente trató de organizar una expedición militar a gran escala. El Papa instruyó a Enrique de Asti, el Patriarca católico de Constantinopla , para crear una liga, que nuevamente incluía a Hugo IV ( Rey de Chipre ) y los Hospitalarios de Rodas , y el 2 de noviembre de 1342, el Papa envió cartas a Venecia para atraerla . a la liga La bula papal anunciando la Cruzada (Insurgentibus contra fidem) se publicó el 30 de septiembre.
La primera cruzada contra Smyrna comenzó con una victoria naval y terminó el 28 de octubre de 1344 con un ataque exitoso a Smyrna, capturando el puerto y la ciudadela costera. El 17 de enero de 1345, Enrique de Asti decidió celebrar misa en una estructura abandonada que creía que era la antigua catedral de Esmirna. En medio del servicio, Umur atacó a los fieles. En la masacre que siguió, los líderes de la cruzada fueron asesinados.
La precaria situación de los cruzados en Esmirna llevó al Papa a organizar una segunda expedición en 1345. En noviembre, bajo el mando de Umbert II de Vienne , la Segunda Cruzada a Smyrna partió de Venecia. En febrero de 1346, los cruzados derrotaron a los turcos en Mitilene y Umberto restauró la parte baja de Esmirna en manos de los cristianos. Durante los siguientes cinco años, Clemente VI estuvo ocupado tratando de negociar una tregua con los turcos, quienes mantenían a Esmirna bajo asedio constante por tierra.
Smyrna permaneció en manos cristianas hasta 1402.
La primera cruzada contra Esmirna fue iniciada por Clemente VI [1] . El Papa estaba preocupado por los emiratos marítimos de Anatolia , que comerciaban con la piratería y los ataques a los barcos cristianos [2] . En las décadas de 1330 y 1340, la principal amenaza vino del gobernante de Aidinogullary Umur , que tenía su base en Smyrna , que capturó en 1329 [3] . Clement trató de organizar una expedición militar a gran escala contra Umur [1] . Al comienzo de su pontificado en mayo de 1342, el Papa recién elegido escribió al dux de Venecia [2] sobre esto . El 10 de junio, los venecianos dieron una respuesta al Papa. Según su información, Umur Aydinoglu tenía una flota de 200 o 300 barcos, incluidas muchas galeras grandes . Según el Senado veneciano, 30 galeras armadas y 60 barcos de transporte para 1.200 jinetes, 6.000 soldados y 7.200 remeros serían suficientes para luchar contra el emir de Aydin [2] [4] .
El 2 de noviembre de 1342, el patriarca latino de Constantinopla, Heinrich Asti , trajo a Venecia una carta del papa que contenía una propuesta para unirse a la liga, en la que en ese momento el papa logró atraer cristianos de la isla afirma que más amenazados: Hugo IV , rey de Chipre, y los hospitalarios de Rodas [3] [2] [4] . El 11 de enero de 1343 [5] , el Senado veneciano aceptó la propuesta del Papa, ya que la piratería de Umur afectaba directamente los intereses venecianos en el Mediterráneo oriental [3] . Los motivos económicos de las campañas contra Esmirna también fueron mencionados por los cronistas contemporáneos. Dos fuentes italianas mencionaron las preocupaciones sobre el comercio como la razón principal de la campaña. Un cronista romano anónimo informó que Umur comenzó a cobrar impuestos a los comerciantes venecianos. El historiador de Rímini , Marco Battagli (m. 1376/78) sugirió que la cruzada se llevó a cabo "debido al acuerdo de cereales que existía entre los venecianos y los turcos, y debido al saqueo de los turcos, que llevaron a cabo tiránicamente " [6] . De hecho, los Aydinids no cumplieron con el acuerdo comercial con Venecia, aumentaron los derechos de aduana y redujeron las exportaciones de cereales [3] .
Los venecianos se comprometieron a equipar una cuarta parte del número total de galeras (6 de 25). El Senado propuso que esta flotilla sirviera en los meses de verano durante tres años, o bien un año completo. En julio de 1343, comenzaron los planes para la campaña [2] . La República de Génova también se unió a la campaña [3] . Clemente VI se dirigió a otros gobernantes con la esperanza de que participaran de alguna manera en la campaña o en su preparación: el 8 de agosto de 1343 les envió cartas a la reina de Nápoles Giovanna , al príncipe de Acaya Robert y a sus diversos parientes. El 16 de septiembre de 1343, el Papa solicitó que se proporcionaran galeras al duque del archipiélago , Giovanni Sanudo, gobernante de Tinos , Mykonos y parte de Negroponte Georgino Gina, regente de dos tercios de Negroponte, Lady Balzane dalle Carceri [7] .
El 31 de agosto de 1343, Clemente nombró oficialmente a Enrique de Asti como su legado y jefe de la liga naval [8] . El 30 de septiembre de 1343 se publicó la bula papal Insurgentibus contra fidem , otorgando una bendición papal a la cruzada y autorizando su predicación en toda Europa [1] . El Papa concedió las mismas indulgencias a los participantes y patrocinadores de la campaña que a los cruzados que liberaron Tierra Santa [9] . El número total de galeras fue un poco menor de lo que se pensaba originalmente: en total, no 25, sino 20 galeras estaban equipadas para la flota de la liga. Cuatro de ellos fueron proporcionados por el Papa, seis por Venecia (una de las galeras venecianas fue totalmente equipada por los herederos de Nicolò Sanudo), seis por los Hospitalarios y cuatro por Chipre [7] . Martino Zaccaria , liberado en 1337 del cautiverio en Constantinopla, fue nombrado capitán de las galeras papales, Petro Zeno comandó las cortes venecianas, y el capitán Conrad Piccamillo - chipriota [8] .
En la primavera de 1344, después de 3 años y 11 meses de preparación, la flota de la liga se puso en campaña [10] . Al principio de la campaña (en mayo) los cruzados obtuvieron una notable victoria en el puerto de Pallini en la parte occidental de Chalkidiki , destruyendo más de 50 barcos de Umur [1] . Según John Cantacuzenus , una flota latina de 24 barcos atacó y capturó los 60 barcos de Umur en el puerto. Las tropas de Umur escaparon desembarcando en tierra, mientras que los latinos desmantelaron sus barcos y los quemaron [11] [12] . Esta batalla también es descrita por el Padua Guglielmo Cortusi (1285-1361), quien la fecha el 13 de mayo de 1344. Según el autor, la flota cristiana "quemó y hundió cincuenta y dos barcos turcos" [11] [12] . Otra descripción de la batalla, aunque difícilmente plausible, está contenida en la crónica del cronista suizo Johann of Winterthur , quien nombra las pérdidas: 300 cristianos y 18.000 muertos del lado turco [11] . La campaña terminó con un ataque exitoso a Smyrna: los cruzados pudieron capturar el puerto y la ciudadela del puerto el 28 de octubre de 1344 [3] [1] .
El historiador bizantino Nikephoros Grigora y el poeta e historiador otomano Enveri escribieron que el ataque de los latinos a Smyrna fue una completa sorpresa para Umur [10] [13] . John Cantacuzenus de Didymotica le informó en una carta sobre el peligro [10] , pero la carta llegó cuando las galeras de la liga ya habían entrado en la bahía de Smyrna. En este punto, los hermanos de Umur se habían ido con sus tropas, y el propio Umur no tenía fuerzas suficientes para repeler el ataque, y los latinos pudieron expulsar a los turcos de la fortaleza costera. Entonces los cruzados consiguieron hacerse un hueco en la fortaleza antes de la llegada de los hermanos de Umur con refuerzos [13] . Según Grigora, los cruzados no pudieron aprovechar el éxito, ya que los "francos" creían que podían utilizar a los turcos de la costa del Egeo en Anatolia, pero esto no sucedió [13] . John Cantacuzenus, por su parte, argumentó que los cruzados no pudieron aprovechar su éxito y avanzar más, porque después de que los latinos capturaron el puerto y la fortaleza, Umur los resistió lo mejor que pudo [13] [3] .
Como resultado, a pesar de que los cristianos lograron capturar el puerto de Smyrna y la fortaleza inferior [14] [10] , la ciudad superior y Kadifekale (Acrópolis) permanecieron en manos de Umur. El terreno, ubicado entre los dos castillos de la ciudad, estaba en ruinas, de modo que entre los turcos en la montaña y los latinos debajo había un "laberinto de casas abandonadas". Los cruzados vivían en un ambiente de amenaza casi diaria [15] . Esta situación se mantuvo durante toda la estancia de los latinos en la ciudad. Como describió un cronista italiano la situación: "Los cristianos mantuvieron un pequeño lugar, que se llama Esmirna, a la orilla del mar" [16] . Clemente también describió la situación actual en una carta a Umbert II (Delfín de Vienne) : según el pontífice Enrique de Asti, los cristianos estaban firmemente atrincherados en el castillo inferior y el puerto de Smyrna; los turcos no los atacan, y los cristianos no pueden tomar la Acrópolis [17] .
Es probable que los cruzados aseguraran el puerto y los barcos al rodear el área con nuevas fortificaciones, ya que Anonymous Roman Chronicle informa que los venecianos construyeron un gran muro frente a una amplia zanja que conducía al mar. El autor de la crónica también escribió sobre la captura de Mustafa, uno de los capitanes de Umur [17] , que atacó a las galeras venecianas. La posesión de un puerto era importante para los latinos y no menos importante para Umur. El poder y la riqueza de Aydinogullar se debieron en gran medida a la capacidad de su gobernante para realizar incursiones en el Egeo. Umur vivió principalmente gracias al tributo y al botín de los piratas [4] . La restricción de su acceso al mar afectó la prosperidad de su emirato [17] [15] .
Según el Dusturnama de Envery, el ejército de Umur bombardeó a los cruzados utilizando trebuchets , algunos de los cuales fueron construidos por artesanos del emirato de Eretna y de África [18] . Estas máquinas destruyeron algunas de las naves cruzadas y mataron a muchas personas. El gran número del ejército de Umur está confirmado por una descripción occidental, según la cual muchos musulmanes de otros emiratos de Asia Menor acudieron en masa a Umur. En respuesta al continuo bombardeo, los cristianos lanzaron contraataques contra las fuerzas de Umur [19] . Enveri [15] describió una salida exitosa de los latinos, que destruyeron las armas de asedio .
Según una versión, fue durante una salida similar el 17 de enero de 1345 que el ejército cruzado sufrió una derrota catastrófica cuando los líderes de la cruzada (Heinrich Asti, Martino Zaccaria y Pietro Zeno) fueron asesinados por la gente de Umur [19] . La muerte de los líderes se menciona en numerosas fuentes latinas, turcas y griegas, en crónicas y cartas [19] .
Según otra versión, el 17 de enero de 1345, Enrique Asti decidió celebrar misa en un edificio en ruinas, que creía que era una catedral, a pesar de la advertencia de Zeno y Zaccaria [19] [20] . La iglesia abandonada de San Juan, sede de los antiguos obispos de Esmirna , se alzaba entre el puerto y la acrópolis [19] . Zaccaria y otros líderes de la campaña se opusieron a la salida masiva de las murallas de la ciudad, pero Heinrich Asti, como representante del Papa y líder de la campaña, insistió en su [19] [15] . Según la mayoría de las fuentes, Umur apareció de repente con su ejército cuando los cruzados estaban distraídos con el servicio y las oraciones [19] . Acompañado de todos sus hermanos ( Khizir , Suleiman, Ibrahim e Isa ), irrumpió en la catedral [20] . La mayoría de los latinos, al ver a los turcos, se retiraron a la fortaleza en el puerto [19] [21] . En la masacre que siguió, los líderes de la cruzada, Heinrich Asti, Martino Zaccaria y Pietro Zeno fueron asesinados . [20]
Según la tercera versión, recontada por un cronista romano anónimo, supuestamente a partir de las palabras de un testigo, después del sermón, Heinrich Asti, vestido con ricas ropas y acompañado por otros líderes cruzados, hizo una incursión hacia los turcos. Por su indiscreción, todos los líderes fueron asesinados [22] .
La cabeza de Martino Zaccaria fue cortada y llevada a Umur [23] . Los propios turcos, según el comerciante pisano Pinol Zucchello, también sufrieron grandes pérdidas: Umur y su hermano Khizir resultaron heridos, y su hermano Ibrahim Bahadur murió [22] .
Después de la muerte el 17 de enero de 1345 de los líderes de la cruzada, las tropas de Aydinid atacaron constantemente la fortaleza costera de Smyrna, tratando de expulsar a los cruzados. Esto llevó al Papa a comenzar a organizar otra expedición contra Umur [1] . Según Giovanni Villani , cuando la difícil situación de los cruzados se hizo conocida en Occidente, 400 hombres de Florencia , unos 350 de Siena y muchos más de Toscana y Lombardía se dirigieron hacia el este a través de Venecia "a expensas de la Iglesia y el Papa" [ 24] . A mediados de enero de 1345, Clemente VI escribió a Umberto, delfín de Vienne, y se ofreció a tomar la cruz para ayudar a los cruzados en Esmirna. Umbert envió a su embajador Guillaume de Rouen a Avignon con una contrapropuesta. El Delfín prometió equipar un ejército de 300 hombres y 1.000 arqueros, y mantener cinco galeras a sus expensas, si el Papa lo nombraba comandante de la campaña. Con una rápida respuesta del Papa, el Delfín prometió zarpar el 24 de junio [25] [26] . Sin embargo, el Papa no estaba dispuesto a confiar el mandato a Humberto. Las negociaciones se prolongaron y, a fines de abril de 1345, Umbert fue personalmente a Avignon. Del 2 al 8 de mayo, Umberto cenó todos los días con Clemente VI en compañía de cardenales y enviados, y como resultado se llegó a un acuerdo. En esta ocasión del 23 al 29 de mayo “hubo una gran fiesta, mientras el Delfín tomaba la cruz” ( lat. fuit magnum festum, quia dalphinus recepit crucem ) [25] . Habiendo aceptado la cruz el 26 de mayo, Umbert recibió el estandarte de seda de la cruzada de manos del Papa. Debía zarpar antes del 2 de agosto, y antes de esa fecha el Papa debía notificar a sus capitanes en el extranjero sobre el nombramiento del comandante [26] [1] [27] .
Umbert comenzó a preparar su expedición: contrató tres capitanes por un período de cuatro meses y cuatro barcos en Marsella . Tres galeras eran nuevas, la cuarta estaba en buenas condiciones, cada uno de los barcos tenía que estar completamente armado y listo para transportar 200 personas. Las galeras debían estar listas para zarpar en la última semana de julio. El costo de cada embarcación era de 650 florines por mes, y los dos primeros meses los pagaba el Delfín por adelantado en virtud de un contrato certificado en el monasterio franciscano . Además, Umberto juró mientras la alianza contra los turcos estuviera en vigor, o al menos durante tres años, mantener un séquito de 100 caballeros y escuderos [26] . Para pagar sus gastos, Umbert impuso una tasa anual de casi 50.000 florines sobre los castillos del Dauphine . Cada caballero de la provincia, que tenía tres caballos, debía pagar 12 florines al mes, y el que tenía dos caballos pagaba siete, 200 caballeros Umberto estaba dispuesto a alistarse a su servicio. Aproximadamente dos semanas antes de la partida, Umbert recibió 5000 florines del diezmo recaudado para la cruzada, y su esposa Marie 1000. El día antes de la partida prevista, el 1 de agosto de 1345, Umbert presentó treinta y cuatro peticiones de privilegios al Papa [ 28] .
Aunque en mayo y junio de 1345 el Senado veneciano discutió repetidamente la necesidad de ayuda inmediata a los Hospitalarios en Esmirna, los venecianos querían minimizar el daño a su comercio en las islas. Umbert informó a Giustiniano Giustiniani, el embajador veneciano ante la corte papal, de sus planes de viajar al este a través de Venecia; Al notificarlo al Senado, Giustiniani recibió una respuesta el 5 de julio de que la situación en el Este requería acelerar los preparativos y comenzar la campaña [28] . El 18 de julio, el Papa envió cartas a los gobernantes de las comunidades del norte de Italia, pidiéndoles que ayudaran a Umberto. El 3 de septiembre, el Delfín vienés zarpó de Marsella y llegó a Venecia el 24 de octubre [29] .
Según Anonymous Roman Chronicle , poco antes de la llegada de Umbert a Smyrna, los venecianos enviaron una embajada a Aydın para buscar una tregua y tratar de conseguir Smyrna pacíficamente. Umur, después de escuchar la propuesta de los embajadores, supuestamente declaró que no temía a los cristianos mientras hubiera güelfos y gibelinos [30] . Según el historiador M. Carr, esta historia no es confiable. Sin embargo, por esta época, los venecianos enfriaron la idea de una cruzada y no mostraron mucho interés en ella [31] .
La flota cruzada navegó hacia Smyrna desde Venecia solo en noviembre de 1345 [32] (el 12 de noviembre más o menos) y llegó a la Signoria de Negroponte en la Navidad de ese año. Allí se le unieron galeras de seis leguas: cuatro papales, una hospitalaria y una de Venecia. En Negroponte, Umbert permaneció durante los siguientes seis meses antes de partir hacia Smyrna. Todo este tiempo, en correspondencia, discutió sus futuros pasos con papá. El 18 de diciembre, Clemente le escribió a Umbert que debería ayudar a las galeras genoveses que defendían la colonia de Kafa en Crimea, sitiada por los tártaros desde 1343, pero solo si podía hacerlo sin poner en peligro la posición de los caballeros en Esmirna. Después de que este plan de acción fuera rechazado, se discutió un segundo plan: utilizar la isla de Chios como base de operaciones. Con este fin, Clemente abrió negociaciones con el emperador bizantino, [29] pero cualquier esperanza de utilizar Quíos se desvaneció cuando el comandante genovés Simono Vignoso apareció en Negroponte y capturó Quíos antes de que la flota de Umberto pudiera llegar a la isla. Este evento está fechado el 8 de junio [1] o mayo de 1346 [33] . Después de eso, Clemente incluso accedió a suspender la excomunión impuesta a la empresa catalana durante tres años, con la esperanza de utilizar a los catalanes en Esmirna. Además, el Papa anunció en una carta que instaría a Venecia y Chipre a seguir apoyando la flota de la liga [34] .
Un cronista anónimo de Pistoia cuenta una batalla entre Umberto y los turcos, que supuestamente tuvo lugar en febrero después de su llegada a Negroponte. En esta descripción, Umbert, en su camino desde Venecia, acampó en Lesbos , donde pasó quince días, y luego se enfrentó a una fuerza turca de 1.500 personas y 26 barcos. Según el cronista, Umberto, con un ejército de 2.300 infantes y 70 de caballería, derrotó a los turcos y quemó sus barcos. En la historia, el delfín luego ejecutó a 150 prisioneros turcos, incluido un "barón" llamado Muhammad, después de que se negaron a renunciar a su fe. Sin embargo, es poco probable que esta batalla haya tenido lugar, ya que no se menciona en la correspondencia entre Umbert y el Papa. Según la correspondencia de la primera mitad de 1346, Umberto no realizó acciones activas durante su estancia en Negropont [34] .
En general, la campaña logró sus objetivos. A principios de febrero de 1346, Umbert derrotó a la flota de Umur en Mitilene (Lesbos) [20] . En junio de 1346, los cruzados llegaron a Smyrna. Las fuentes sobre las acciones de Umbert en Smyrna son escasas y solo un cronista romano ha dado algunos detalles. Según él, Umbert llegó con no más de 30 caballeros: restauró las fortificaciones en la zona del puerto e inició incursiones contra los turcos, tomando muchos prisioneros. Según Dusturnama y una crónica romana anónima, aproximadamente un mes después de la llegada de Umbert a Smyrna, tuvo lugar una batalla entre las tropas del Delfín y las tropas de Umur y Khizyr. En esta batalla murieron algunos caballeros francos, posiblemente emparentados con Umberto, y tras este fracaso, Umberto no abandonó el puerto hasta que zarpó de Esmirna. La información de otras fuentes confirma parcialmente los informes del cronista romano y Enveri. Se menciona una escaramuza en la que Umbert derrotó a los turcos pero perdió cinco caballeros. Además, se sabe que Umbert padeció una enfermedad en los últimos meses del verano. Después de los éxitos iniciales, llegó el calor, los cruzados comenzaron a sufrir enfermedades y hambre, muchos murieron [35] .
Umbert volvió a fortificar el puerto con altos muros, torres, puertas y zanjas y, al ver que no se podía hacer nada más, se alejó de Smyrna a "su país". Dejó Esmirna alrededor de septiembre de 1346, pero no navegó a su propio país, como afirmaba el cronista romano, sino a Rodas, donde pasó el invierno de 1346/47. A partir de ahí, mantuvo correspondencia con el Papa sobre la posibilidad de concluir una tregua con los aydiníes. Las cartas llegaron a Aviñón en octubre o principios de noviembre, Clemente respondió con dos cartas fechadas el 28 de noviembre. El primero trataba de cuestiones financieras: Clemente advirtió a Umbert que no sería posible reclutar nuevos cruzados debido a las guerras en curso en Europa [36] . En una segunda carta, Clemente acordó con Umbert que "no solo es conveniente, sino absolutamente necesario, proceder a hacer y entrar en una tregua [...] de la mejor manera posible, más honorable y segura", con los turcos de Aydın. . Umbert debía discutir este asunto con los representantes de los venecianos, chipriotas y hospitalarios y actuar como mejor le pareciera. Una de las condiciones planteadas por Clemente fue la limitación de la tregua por un período de 10 años. El Papa soñó que durante este período cesarían las guerras en Europa y sería posible planificar una nueva cruzada. Clement también advirtió a Umbert que todas las negociaciones deben llevarse a cabo en secreto "porque no queríamos revelarlas a muchos, ni siquiera a ninguno de los mensajeros". En correspondencia posterior, se acordaron los detalles de los términos de la tregua deseable para los cristianos [37] . Tanto Umbert como los hospitalarios estaban dispuestos a negociar la paz con Umur con la condición de que se destruyera el puerto de Smyrna y la fortaleza. Enviaron a Clemente VI un proyecto de tregua con Umur, pero este acuerdo nunca fue confirmado por el Papa [38] [3] .
Umur volvió a hacer incursiones piratas en el Egeo [38] [3] , pero a finales de abril o principios de mayo de 1347, cerca de Imbros , su flota fue nuevamente derrotada por los cruzados [39] . Este evento se describe en una carta papal fechada el 24 de junio y en los registros del gobierno de Creta el 21 de junio. Una flotilla cristiana apareció inesperadamente en Imbros frente a la flota de 118 barcos de Umur, los cruzados capturaron los barcos turcos y persiguieron a los turcos, que se habían refugiado en la isla. Los latinos rodearon a los oponentes y, habiendo recibido refuerzos de "caballos, armas, soldados de a pie, hombres y otra ayuda apropiada" de Rodas, capturaron a los turcos que quedaban en la isla. A pesar de esta victoria, el apoyo de los cruzados tanto en el Egeo como en Esmirna se desvaneció en los años siguientes. Uno de los factores contribuyentes fue el estallido de la Peste Negra , una de las pandemias más peligrosas y devastadoras de la historia. En particular, Aviñón fue duramente golpeada por la Peste Negra, donde se estima que hasta la mitad de la población murió en un período de siete meses en 1348 [40] .
Aparentemente, después de 1347, Umur ya no se hizo a la mar. A principios de 1348, John Kantakouzenos estaba preparando una expedición contra el rey serbio Stefan Dušan . Según Grigora, Kantakuzin "llamó a su amigo Umur de Asia [Pequeño] con tropas turcas". Umur reunió un gran ejército de caballería y a pie para ayudar a Kantakouzin, pero antes de partir hacia los Balcanes, quiso destruir la fortaleza costera de Esmirna para que los latinos que se encontraban en ella no arrasaran sus tierras en su ausencia. Persiguiendo a los caballeros que huían al castillo después de una salida, Umur se acercó demasiado a las fortificaciones (o las escaló), "levantó el casco y abrió la cara" para mirar a su alrededor, y una flecha lo golpeó en la frente. Cantacuzenus, como escribió Grigora, estaba molesto tanto por la muerte de un amigo como por el hecho de que la ayuda no llegaría. Como resultado, se vio obligado a cancelar la campaña prevista en Serbia [41] [42] [3] .
El 17 de agosto, el Papa Clemente escribió al arzobispo de Esmirna y al capitán de la ciudad para acusar recibo de sus cartas, en las que anunciaban la muerte de Umur. El Papa insistió en que cualquier próxima tregua con Aydin, ahora gobernada por Khizir de Éfeso, no debería incluir la demolición de la fortaleza. Afortunadamente para los cruzados, Khizir estaba más inclinado al compromiso que Umur, y el 18 de agosto de 1348 se concluyó un borrador de tregua entre los emires y los latinos de la liga. Khizir confirmó que enviaría a sus embajadores al Papa para finalizar el tratado y reconoció el derecho del Papa [42] a enmendar el tratado como mejor le pareciera. El nuevo gobernante de Aydin prometió aceptar cualquier cambio.
Al final, Khizir estuvo de acuerdo:
|
Estas concesiones indican que Khizir se encontró en una posición difícil tras la muerte de su hermano [43] .
La embajada de Khizir, acompañada por Bartolomeo de Tomari y Ottaviano Zaccaria, llegó a Avignon en marzo de 1349, y la discusión del tratado continuó hasta principios de julio. Cuando los embajadores se dirigían a Aydın, Clemente les entregó una carta para Hızır fechada el 1 de julio de 1349, en la que le informaba al emir que antes de que se aceptara oficialmente la tregua, el Papa tendría que consultar a los venecianos y chipriotas, que no formaban parte. de las negociaciones, pero el bey tuvo que cumplir con el borrador del tratado antes de Navidad. Sin embargo, los Aydinids, habiendo hecho una alianza con Menteshe, no esperaron, violaron la tregua y la amenaza para los latinos en Smyrna volvió a surgir. En agosto de 1350, se restableció oficialmente la liga naval, pero pronto estalló una guerra entre Venecia y Génova que, junto con la Peste Negra, llevó al colapso final de la alianza anti-turca. El Papa Clemente, el principal organizador de la defensa de Esmirna, disolvió formalmente la liga en el verano de 1351 y murió el 6 de diciembre de 1352 [44] .
El principal resultado de las Cruzadas a Esmirna fue la captura del castillo inferior (puerto) de la ciudad en la primera campaña. Esto logró el objetivo principal de las campañas: privar a los Aydinids del puerto marítimo. Aunque la destrucción de la flota de Umur y su posterior muerte no detuvo por completo las operaciones piratas de los turcos, redujeron significativamente su peligrosidad. Sin embargo, la amenaza para la navegación cristiana no ha sido completamente eliminada [20] [36] .