Lindsay, Jack

jack lindsay
jack lindsay

Jack Lindsay en 1985
Nombrar al nacer Robert LeesonJack Lindsay
Fecha de nacimiento 20 de octubre de 1900( 1900-10-20 )
Lugar de nacimiento Melbourne , Australia
Fecha de muerte 8 de marzo de 1990 (89 años)( 1990-03-08 )
Un lugar de muerte Cambridge , Reino Unido
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , crítico literario , biógrafo , poeta , crítico de arte
Idioma de las obras inglés
Premios
jacklindsayproject.com
Funciona en el sitio Lib.ru

Jack Lindsay ( Ing.  Jack Lindsay ; 20 de octubre de 1900 , Melbourne - 8 de marzo de 1990 , Cambridge [1] ) es un escritor, poeta, crítico literario, crítico de arte, historiador originario de Australia , que vive desde 1926 en el Reino Unido . .

Biografía

Hijo mayor del escritor australiano Norman Lindsay y Kathleen Parkinson [2] . En 1901, junto con su familia, se trasladó a Sydney, y en 1909, junto con su madre, tras el divorcio de sus padres, a Brisbane [3] . Fue educado en la Brisbane Grammar School, tras lo cual ingresó en la Universidad de Queensland , graduándose en 1921 con honores y excelentes conocimientos de griego y latín. En la década de 1920 publicó sus cuentos y poemas en The Bulletin , y trabajó como editor de las revistas literarias Vision y London Aphrodite . En 1925, con sus compañeros escritores australianos P. R. Stevenson y J. Kirtley, fundó Fanfrolico Press en Sydney .

En 1926 abandonó Australia para siempre, instalándose en Inglaterra. También se trasladó allí su editorial, en la que Lindsay publicó sus traducciones de obras griegas antiguas. Durante los años de la Gran Depresión , Fanfrolico Press dejó de existir y el propio escritor se mudó a Cornualles , donde comenzó a escribir novelas históricas . Al mismo tiempo, se interesó por las ideas comunistas (aunque tenía una actitud negativa hacia el modelo soviético de comunismo [2] ), comenzó a escribir artículos para la revista Left Review y en 1941 se convirtió en miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña [4] , lo que provocó una pelea con su padre (nunca se reconciliaron) [3] . Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1941-1943, sirvió en el ejército británico en las tropas de señales , y en 1943-1945 fue guionista en la Oficina de Guerra.

Publicó varios libros bajo el seudónimo de Richard Preston [ 5] [ 6] .  Muchos de los trabajos de Lindsay fueron traducidos al ruso y publicados en la URSS en grandes cantidades [3] . En 1967, por sus servicios en la promoción y traducción de la literatura soviética al inglés, recibió la Orden de la Insignia de Honor [4] .

A lo largo de su vida adulta, Lindsay ha sido vegetariana [7] .

Creatividad

A lo largo de los años de su vida, Lindsay escribió/publicó más de 170 libros, cuyo género y contenido fue muy diverso: desde poemas clásicos hasta novelas, cuyos principales acontecimientos se desarrollan en la antigua Roma , desde relatos militares, teorías políticas y poesía metafísica . a libros de divulgación científica sobre arqueología y novelas del siglo XVIII . [3]

Las ideas de Friedrich Nietzsche , William Blake y Karl Marx [3] tuvieron una especial influencia en el desarrollo de su obra y puntos de vista . Lindsay también estaba muy interesada en el Renacimiento europeo y la literatura antigua. En 1923 publicó una colección de poemas Fauns and Ladies , en 1925 una traducción al inglés de Lysistrata de Aristófanes y otras obras clásicas de Homero y Theocritus [2] , en 1937 un libro dedicado a la vida y obra de John Bunyan ( John Bunyan: Maker de Mitos ).

Entre los libros traducidos al ruso , se pueden destacar las novelas históricas Hannibal ( Hannibal Takes a Hand , 1941), Men of Forty-Eight (1948, traducción rusa 1959), la epopeya británica , incluidas novelas como Betrayed Spring: A Novel of the British Way , 1953, traducción al ruso 1955), Your Home ( A Local Habitation , 1957, traducción al ruso 1961), Máscaras y rostros” ( Máscaras y rostros , 1963, traducción al ruso 1965), etc. [4]

En las décadas de 1950 y 1960, Lindsay se dedicó principalmente a escribir obras literarias y autobiográficas : After the '3ties: The Novel in Britain and its Future , 1956; estudios sobre la obra de Charles Dickens ( Charles Dickens , 1950), George Meredith ( George Meredith: his Life and Work , 1956); La vida rara vez cuenta ( Life Rarely Tells , 1958); Los locos años 20 ( The Roaring Twenties , 1960); "Fanfrolico y después" ( Fanfrolico y After , 1962) [8] . En obras posteriores, a partir de la década de 1970, Lindsay escribió exclusivamente en el género del ensayo-estudio artístico-crítico (estas obras están dedicadas principalmente a artistas, por ejemplo, Paul Cezanne ( Cézanne: His Life and Art , 1969), Thomas Gainsborough ( Thomas Gainsborough: su vida y arte , 1981), William Turner ( JMW Turner: su vida y obra: una biografía crítica , 1966) [8] .

Traducciones al ruso

Solo primeras ediciones [9] :

Notas

  1. ↑ Jack  Lindsay . El recurso de literatura australiana. Consultado el 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009.
  2. ↑ 1 2 3 Lindsay, [Robert Leeson Jack]  (inglés) . Diccionario de Historiadores del Arte. Consultado el 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Toby Creswell, Creswell y Trenoweth, Samantha Trenoweth. 1001 australianos que debes conocer. - Pluto Press Australia, 2006. - P. 400-401. — 738 pág. — ISBN 1864033614 .
  4. ↑ 1 2 3 [bse.sci-lib.com/article070400.html Lindsay Jack] . TSB. Consultado el 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  5. ↑ TJ Carty. Diccionario de seudónimos literarios en lengua inglesa. Londres: Mansell, 2000. - P. 176. Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine ISBN 978-0-72012-383-8 Google Books.
  6. ↑ George Watson, Ian R. Willison. The New Cambridge Bibliography of English Literature, Volume 3. CUP Archive, 1969. - P. 635 Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine Google Books.
  7. ↑ Wilding, Michael. Jack Linsay (1900-1990). Archivado el 22 de marzo de 2019 en Wayback Machine Australian Academy of the Humanities, Actas. 15, 1990.
  8. ↑ 1 2 Lindsay Jack (enlace inaccesible) . Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda Rusia que lleva el nombre de MI Rudomino. Consultado el 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009. 
  9. ↑ Biblioteca Nacional Rusa, San Petersburgo. Catálogo digital
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias