| Cariñoso | |
|---|---|
| Los amantes | |
| Género | Ciencia ficción |
| Autor | Felipe José Agricultor |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1961 |
Los amantes es una novela de ciencia ficción de Philip José Farmer , publicada por primera vez en 1961 . Los lectores de habla rusa también son conocidos con otros nombres: "Pecado interestelar", "Amor del mal", "Amantes", "Amantes" . Incluido en el ciclo "Iglesia del Estado" ( ing. The Sturch ). La novela fue reescrita a partir de la historia de 1952 del mismo nombre [1] . Al igual que la obra original, la novela es provocativa y discutible [2] , ya que el tema principal es el sexo entre especies ; el libro cuenta sobre el amor de un terrícola por un pseudo-insecto alienígena inteligente que imita a una mujer terrenal.
La historia que subyace a la novela se publicó por primera vez en 1952 en la edición de agosto de Startling Stories , el primer trabajo significativo de Farmer en el género de ciencia ficción. Antes de eso, John Campbell en Astounding Science Fiction y H. L. Gold en Galaxy se negaron a publicarlo . La historia fue aclamada de inmediato, lo que le valió a Farmer el premio Hugo de 1953 al mejor autor novel [3] .
Al ser ampliada y revisada, la historia, ya en forma de pequeña novela, recibió una edición separada en 1961. En 1979, se publicó una edición con una versión revisada y ampliada de la novela.
La novela se desarrolla en el siglo XXXI, comenzando en 3050. Siglos antes, la Tierra había sido atacada por un ataque bacteriológico de los colonos marcianos , lo que resultó en la muerte de la mayoría de la población. La epidemia solo ha afectado levemente a Islandia , las islas de Hawái , Israel , el sur de Australia y el Cáucaso central . Con el tiempo, los colonos de estas áreas repoblaron una parte importante de la Tierra, se formaron las superpotencias de la Unión de las Tierras Restauradas Retornadas (VVZ) y la República de Israel. En las selvas de África y la Península Malaya , sobrevivieron suficientes personas para luchar contra ambos poderes, respectivamente, se formaron dos estados más: Gran Bantustán y la Federación de Malaya.
Union VVZ, de donde proviene el protagonista de la novela, ocupa ambas Américas, el norte de Eurasia, Australia y Oceanía, los principales idiomas de la población son el islandés y el americano. La estructura estatal es una dictadura religiosa, la iglesia y el aparato estatal están unidos en un todo único. La religión de la unión es una mezcla de los elementos más abrumadores del cristianismo , el judaísmo , el islam y la cienciología [4] . El estado controla la vida privada de los ciudadanos, las libertades individuales están prácticamente ausentes. Muchos aspectos de la vida están prohibidos , el alcohol está prohibido, se suprime cualquier sexualidad , el sexo está permitido solo entre cónyuges y solo con fines de procreación. Incluso comer alimentos se considera un proceso vergonzoso que debe ocultarse de miradas indiscretas. Aunque la Unión VVZ se opone a Israel en todas las formas posibles, hay muchos elementos judíos en su estructura social, por lo que se lleva a cabo una especie de mimetismo social.
Hal Yarrow es un lingüista multidisciplinario con sede en Sigman City, anteriormente Montreal , la capital de WWZ Union. Es infeliz en el matrimonio, no se lleva bien con su "ángel guardián" (jefe de tareas), corre el riesgo constante de perder su estatus social, por lo que aprovecha la primera oportunidad para terminar con esa vida y acepta participar en una expedición interestelar a la planeta Ozdwa [5] con una duración de al menos 80 años terrestres. El propósito de la expedición es desarrollar en secreto un virus que destruirá a los Ozdwians (bichos) no humanoides y liberará las tierras para la Unión VVZ.
Al llegar al planeta, Hal comienza a aprender el idioma Ozdwian. Un día, emprende una expedición a un continente donde una vez existió una raza humanoide, cuya civilización murió por razones desconocidas. Entre las ruinas de una ciudad antigua, conoce a una hermosa mujer llamada Jeanette, que habla un francés distorsionado y afirma que su padre vino de la Tierra y su madre de los humanoides locales. Violando todas las prohibiciones, Hal, que se ha enamorado, transporta en secreto a Jeanette a su apartamento en la ciudad de los aborígenes. Allí continúan cometiendo un pecado mortal tras otro: tener sexo desnudos y a la luz, beber alcohol (que necesita Jeanette, quien asegura que los bichos la volvieron alcohólica ), comer uno frente al otro. Hal está absolutamente feliz, solo que ahora puede disfrutar del sexo. Sin embargo, está preocupado por el alcoholismo de su amada, por lo que secretamente diluye el alcohol con un agente especial, reduciendo gradualmente su contenido.
Se acerca el momento de la implementación del plan para el genocidio de los indígenas. Mientras tanto, Jeanette se enferma y comienza a morir. Hal recurre a un compañero de insectos en busca de ayuda. Ya en el hospital, se entera por él de que los bichos burlaron a la gente y volaron su barco junto con la tripulación. También se le abren los ojos a la naturaleza de Jeanette, que en realidad no es una humana, sino una representante de los pseudo-insectos locales - "laylit", que antes imitaba a los humanoides extintos para poder reproducirse, ya que ellos mismos eran del mismo sexo Sin embargo, el nacimiento de los niños mata la leylit y, para retrasar la muerte, deben consumir alcohol en grandes cantidades, lo que los vuelve temporalmente estériles. El tratamiento de Jeanette por "alcoholismo" condujo a su embarazo y muerte. Sus hijos también son hijos de Hal, porque gracias al sistema nervioso fotocinético especial de la luz ley, los niños heredan la apariencia del primer hombre humanoide con el que la luz ley experimentó un orgasmo durante el sexo.
Nick Rennison y Stephen Andrews colocaron a The Lovers en su lista de 100 novelas de ciencia ficción de lectura obligada y escribieron en una reseña que la novela "ejemplifica al granjero audaz por excelencia, un punto de partida ideal para explorar la imaginación vívida y el significado histórico de esta prolífica novela". y enérgico autor" [6 ] . William Rich en su reseña señala que incluso medio siglo después de su publicación, la trama de la novela conserva su fuerza y escandalosidad, y el impactante final hace pensar a los lectores [4] .