Makarova, Alla Yulievna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de enero de 2018; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Alla Yulievna Makarova | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Alla Yulievna Krechman |
| Fecha de nacimiento | 1894 |
| Lugar de nacimiento | Imperio ruso |
| Fecha de muerte | 1986 |
| Un lugar de muerte | URSS |
| Ciudadanía | URSS |
| Ocupación | novelista , traductor |
| Género | novela , cuento , cuento |
| Idioma de las obras | ruso |
 Trabaja en Wikisource | |
Alla Yulievna Makarova (nee - Krechman [1] ; 1894-1986) - Escritora y traductora soviética rusa .
Biografía
Se graduó de los cursos de Bestuzhev y de la Universidad de Petrogrado. Después de la Revolución de Octubre , emigró a los Estados Unidos , donde estudió historia del arte en la Universidad de Columbia y trabajó como referente de la literatura rusa de ciencias naturales en el Museo de Historia Natural de Nueva York [1] .
En 1921 se casó con el científico-economista Nikolai Makarov , quien fue enviado a Estados Unidos para estudiar agricultura. En 1923 la joven familia regresó a la Unión Soviética .
En 1930, Nikolai Makarov fue condenado en el caso del Partido Laborista Campesino . De 1935 a 1940, la familia vivió en el pueblo de Viktoropol , distrito de Veydelevsky , donde Nikolai trabajaba como agrónomo en la granja de cereales local [1] .
Durante este período, Alla Makarova tradujo la novela de Mine Reed " El jinete sin cabeza ", que todavía se considera canónica. La novela, traducida por Makarova, fue publicada en 1943 por la editorial Detgiz .
El interés particular de Makarova estaba en el escritor canadiense Gray Owl . En 1939, en su traducción, se publicó en la revista Pioneer el cuento de la lechuza gris "Sajo y sus castores". Se publicó como un libro separado en 1940 y se reimprimió repetidamente en el futuro. En 1974, en la traducción de Makarova y con su prefacio, se publicó el segundo libro de Grey Owl, "Tales of the Deserted Hut", publicado anteriormente en la revista "Science and Life" (1966, No. 10; 1967 , N° 8; 1968, N° 2) .
Makarova escribió un libro de divulgación científica para niños, Journey to the Maya Country (1980), sobre la expedición de Joseph Stephens y Frederick Catherwood (1839), que se cree sentó las bases para el descubrimiento de la antigua civilización maya .
Familia
- Makarov, Nikolai Pavlovich (1886-1980) - Economista soviético [1] .