Idioma maldivo
| idioma maldivo | |
|---|---|
| nombre propio | / dhivehi / |
| Países | Maldivas , Lakshadweep ( India ) |
| estado oficial | Maldivas |
| Número total de hablantes | 371.000 [1] |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Rama indo-iraní grupo indoario Subgrupo de islas | |
| Escritura | tana |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | división 180 |
| ISO 639-1 | dv |
| ISO 639-2 | división |
| ISO 639-3 | división |
| VALES | dhi |
| etnólogo | división |
| ASCL ABS | 5214 |
| IETF | dv |
| glotólogo | dhiv1236 |
 Wikipedia en este idioma | |
El idioma maldivo (dhivehi, dhivehi, Mald. ---------------------------------------- ) es el idioma oficial de las Maldivas , también hablado en el Territorio de la Unión India de Lakshadweep , la isla de Minicoy .
Unas 371 mil personas hablan maldivo, de las cuales 356 mil están en las Maldivas y unas 15 mil en la India . El idioma tiene su propia escritura llamada tana , que se lee de derecha a izquierda y se basa en la escritura árabe-persa [2] .
Se refiere a los idiomas indoeuropeos : a la rama indoiraní , al grupo indoario , al subgrupo insular (cingalés).
Historia
La lengua maldiva pertenece a las lenguas indoarias y surgió junto con la lengua cingalesa hace unos 1500 años a partir de una protolengua común .
Dialectos
Debido a las grandes distancias entre las islas del archipiélago de las Maldivas , se han formado varios dialectos en el idioma con diferencias bastante significativas en pronunciación y vocabulario. Pueden surgir dificultades entre los habitantes de las islas del norte del archipiélago y los habitantes de las islas del sur para entenderse.
Características lingüísticas
Fonética y fonología
Una característica del idioma maldivo es que dos vocales adyacentes no se combinan cuando se pronuncian en un diptongo , sino que están separadas entre sí por una oclusión glotal .
No hay grupos de consonantes en las palabras nativas de Maldivas , la estructura silábica más grande es CVC; La fonética de las palabras prestadas suele cambiar para adaptarse a esta estructura.
Morfología
Morfología nominalEl sistema nominal del idioma maldivo incluye sustantivos , pronombres , adjetivos y numerales como partes del discurso .
SustantivosLos sustantivos en el idioma maldivo se declinan por definición, por números y casos . El número puede ser singular o plural. Hay 7 casos en el idioma maldivo .
Alfabeto
Alfabeto antiguo:
- Öph ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
Nuevo alfabeto:
- -
Formas de cortesía
En el idioma maldivo, hay tres formas de tratamiento aplicadas a diferentes partes de la sociedad.
- El trato más cortés se aplica a los miembros de la élite social. También es un estándar en la televisión y la radio maldivas .
- La segunda forma de dirigirse, casi igualmente enfáticamente cortés, sirve para hablar con los ancianos y extraños.
- La tercera forma se utiliza en la comunicación informal diaria.
Vocabulario
El idioma maldivo ha sido influenciado por muchos otros idiomas, especialmente el árabe , que ha tenido una gran influencia en su escritura y vocabulario desde el siglo XII . Entre otros idiomas que han dejado huellas en el idioma maldivo se encuentran el cingalés , el hindi , el persa , el malayalam y también, en tiempos modernos, el inglés . Ejemplos de préstamo:
- namādu - "oración" (del persa namāz );
- rōda - "poste" (del persa rōzā );
- kāfaru - “infiel” (del árabe kāfir );
- taareekh - "fecha" o "historia" (del árabe tarikh );
- mēzu - "mesa" (del puerto . mesa ).
Notas
- ↑ Etnólogo . Consultado el 4 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011.
- ↑ artículo "La República de Maldivas" en "Países y pueblos - Asia exterior - Asia del Sur", página 249, Moscú, "Pensamiento", 1982
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |