Máquina de diferencia
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| máquina de diferencia | |
|---|---|
| inglés El motor diferencial | |
| Género | steampunk |
| Autor | bruce sterling y william gibson |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1990 |
| editorial | Víctor Gollancz |
The Difference Engine ( en inglés The Difference Engine , una traducción histórica más fiel es The Difference Engine , otra traducción es The Differential Calculator ) es una novela de ciencia ficción steampunk y de historia alternativa escrita por Bruce Sterling y William Gibson en 1990 [1] [2] . La novela coloca las convenciones y tradiciones del cyberpunk y el tema específico del género de cambiar la sociedad bajo la presión de la tecnología de la información en un entorno victoriano .Inglaterra del siglo XIX. La novela ha sido nominada a varios premios literarios prestigiosos, incluido el Premio de la Asociación Británica de Ciencia Ficción [3] , el Premio Nebula [4] y el Premio John Campbell [5] .
Según la trama del libro, Charles Babbage logró construir sobre la base de su motor diferencial una computadora mecánica completa que funciona con tarjetas perforadas , lo que condujo a la revolución industrial, la aparición de peculiares análogos no electrónicos de Internet , la cultura de los hackers y similares. La trama de La máquina diferencial gira en torno a la figura de Ada Lovelace y su programa Modus, que interesa a los personajes opuestos de la novela.
Personajes
- Sybil Gerard es una prostituta, hija del revolucionario ludita Walter Gerard, el guardián del Modus.
- Edward Mallory es paleontólogo y custodio del Modus.
- Lawrence Oliphant es miembro de los servicios secretos británicos ("caballero de capa y espada").
- Ada Byron es la hija de Lord Byron, la "Reina de las Máquinas".
- Michael Radley - clacker (programador), secretario del exiliado presidente de Texas Houston, amante de Sybil Gerard, creador de "Modus" (virus informático). En el pasado, un revolucionario ludita de Manchester, seguidor de Walter Gerard.
- Flora Bartell es una aventurera revolucionaria pelirroja estadounidense que roba el Modus.
- Russell es un Texas Ranger que desertó al grupo de Flora Bartell.
Antecedentes históricos
La acción se desarrolla en Londres en 1855 [6] , en una Inglaterra alternativa, en la que triunfó la revolución antifeudal en 1831 . El régimen Tory , liderado por el dictador el Duque de Wellington , fue derrocado, y el Partido de los Industriales Radicales (Izquierdas Whigs ), liderado por Lord Byron , llegó al poder . Se conservó la monarquía, la reina Victoria conservó su poder, pero se produjo una industrialización forzada en el país, en la que jugó un papel decisivo el motor diferenciador realizado por Charles Babbage .
Las máquinas diferenciales mecánicas a vapor que leen información de tarjetas perforadas comienzan a desempeñar el mismo papel en la Inglaterra victoriana (y en otros países desarrollados) que las computadoras y los ordenadores personales desempeñaban en el mundo real de la segunda mitad del siglo XX. Los inventores, pensadores, industriales que introducen nuevas tecnologías en masa son honrados con el único título aristocrático conservado: señorío y un asiento en la Cámara de los Lores y forman un nuevo estado senatorial, desplazando a los antiguos pares . La nueva élite está desarrollando un culto a la ciencia (exagerando la realidad angloamericana de finales del siglo XIX y XX y, en cierto modo, haciéndose eco de sus homólogos soviéticos), apoya de todas las formas posibles la moda de visitar museos, la autoeducación y la lectura educativa. publicaciones.
Con más éxito que en la realidad, el transporte a vapor se está desarrollando , especialmente el transporte por automóvil. Los militares reciben armas automáticas , así como análogos de lanzagranadas . La superioridad técnica hace posible ganar la Guerra de Crimea (enmarcada ideológicamente como acciones preventivas contra la " amenaza rusa "). Los clackers, es decir, programadores y operadores de Difference Machines, se convierten en destacados representantes de la nueva sociedad. En ausencia de cine real, la animación por computadora está ganando popularidad : muestra imágenes cambiantes en una pantalla que funciona como una impresora de agujas, que está conectada a una máquina de diferencias que lee un programa de tarjetas perforadas. Los casetes masivos con tarjetas perforadas juegan el mismo papel que los medios electrónicos actuales , convirtiéndose a menudo en objetos de lucha y en causa de intrigas y crímenes.
El Master Difference Engine es una colosal supercomputadora mecánica de la era del vapor para el control de los súbditos del Imperio Británico . Cada tema tiene un índice. La Máquina de las Diferencias es utilizada para alcanzar el poder por Charles Egremont, el jefe de la Antropometría Criminal, que aplastó la Oficina Central de Estadísticas y otros servicios gubernamentales. Sin embargo, la Máquina de la Diferencia vive su propia vida. Ella se convierte en el ojo que todo lo ve, que absorbe Londres en un siglo XX alternativo.
Trama
La trama se divide en una serie de historias.
En la primera historia, Sybil Gerard conoce a Michael Radley, quien, al enterarse de la existencia de su padre, se llena de simpatía y respeto por ella y le indica que envíe una baraja de cartas perforadas a Francia , en las que se codifica el programa Modus , teóricamente, lo que permitiría enriquecerse a quien lo utiliza, ya que se cree que es capaz de predecir el resultado más probable del juego. Sin embargo, su amante es asesinado inesperadamente por un guardabosques que está preparando el asesinato del presidente Houston debido a la sospecha de malversación de fondos de la resistencia de Texas . Sybil de repente se convierte en la dueña del "Modo", cuyo terrible poder no sospecha.
En la segunda historia, recién regresada a Inglaterra , un paleontólogo y viajero , el Dr. Mallory, accidentalmente, en las carreras, se topa con Ada Byron, quien, en estado de intoxicación por drogas, le entrega una caja de palisandro con cantoneras de latón, en la cual las tarjetas perforadas con Modus están ocultas. Ada Byron se vuelve dependiente de los conspiradores Flora Bartell y el Capitán Swing. La chantajean con deudas e intentan usar su influencia y posición para obtener el "Modo" que robaron a través de la Máquina de la Diferencia. La acción tiene lugar en el contexto de un desastre ambiental y disturbios en Londres. El Dr. Mallory esconde "Mode" en un cráneo de brontosaurio , que se exhibe en un museo.
En la tercera historia, el Sr. Oliphant, que ayuda a Mallory, intenta detener a Charles Egremont, quien se ha vuelto notablemente más fuerte después de los disturbios en Londres, con la ayuda de la suciedad obtenida a través de Sybil Gerard. En el último capítulo, resulta que el llamado "Modo", que hasta entonces deshabilitaba todas las computadoras en las que se ejecutaba, es en realidad un programa basado en algoritmos recursivos (por lo que el programa tomó cada vez más recursos de cómputo y eventualmente poner la computadora fuera de servicio), cuya tarea es tratar de probar el teorema de incompletitud de Gödel .
Intersecciones con hechos históricos
- La historia de América también ha cambiado mucho. Texas es independiente, el norte no puede derrotar al sur y la isla de Mankhetan se convierte en una comuna independiente bajo el liderazgo de Karl Marx.
- La acción de la novela tiene lugar durante la Guerra de Crimea , en la que los británicos, debido a una superioridad técnica aún mayor, ganan con pocas pérdidas. Los rusos , ante el desastre militar, respondieron desarrollando tácticas de guerra de guerrillas , que los británicos reconocieron como "bárbaras e incivilizadas".
- La acción de la segunda parte tiene como telón de fondo el Gran Hedor , que ocurrió tres años antes que en la vida real, y estuvo acompañado de disturbios.
- La novela también describe el encuentro de uno de los personajes principales con miembros de los Cinco japoneses , que llegaron a Londres para adoptar tecnologías avanzadas.
Fuentes
- ↑ La máquina diferencial. (Inglés) . Entretenimiento semanal . Consultado el 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009.
- ↑ Un byte fuera del tiempo: La máquina diferencial. (Inglés) . Los Ángeles Times . Fecha de acceso: 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015.
- ↑ Premios de la Asociación Británica de Ciencia Ficción de 1991 . El índice LOCUS de los premios SF . Fecha de acceso: 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
- ↑ Premios Nebulosa 1992 . El índice LOCUS de los premios SF . Consultado el 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
- ↑ Premio en memoria de John W. Campbell de 1992 (enlace no disponible) . El índice LOCUS de los premios SF . Fecha de acceso: 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014.
- ↑ Combinación de poderes La revolución industrial se encuentra con la era informática en 'Engine'. (Inglés) . La llamada de la mañana . Recuperado: 1 de enero de 2015.
 sitios temáticos |
|---|
| Guillermo Gibson | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| novelas |
| ||||||||
| cuentos |
| ||||||||
| Documental |
| ||||||||
| Caracteres |
| ||||||||
| Elementos de la historia |
| ||||||||
| Trabajos derivados | |||||||||