Mehringer, Rodolfo
Rudolf Meringer ( alemán Rudolf Meringer ; 9 de marzo de 1859 , Viena , Austria - 11 de febrero de 1931 , cerca de Graz , Estiria , Austria ) - Lingüista austríaco , especialista en el campo de la etimología , precursor de la psicolingüística , folclorista . Uno de los fundadores (junto con Hugo Schuchardt ) de la Escuela de las Palabras y las Cosas [3] [4] [5] .
Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Austria, Instituto Arqueológico de Austria, miembro honorario de la Sociedad de Folklore de Austriay la Sociedad Antropológica de Viena [6] .
Biografía
Nacido el 9 de marzo de 1859 en Viena . Católico. Padre - Georg Meringer (1817-1886), originario del pueblo de Pib [7] (parroquia de Chot, papasky yarash, condado de Veszprem , Reino de Hungría ), fue zapatero y empresario en Viena; hijo de Wirts Georg Meringer ( alemana Wirts Georg Meringer ) y Eva Zingischscher ( húngara Eva Czinngisser ). Madre - Elizabeth (1824-1877), originaria de Ostrava , hija ilegítima de Katharina Metka ( checa. Katharina Metka ) [3] .
A partir de 1878 estudió lingüística germánica y comparada en la Universidad de Viena [3] , principalmente bajo la dirección de Richard Heinzel[6] . En 1882 defendió su disertación sobre los diptongos largos indoeuropeos [3] y recibió un doctorado [6] . En 1883-1885 pasó varios semestres en Berlín , donde mejoró sus habilidades en estudios indoeuropeos bajo la guía de Johannes Schmidt . En 1885 aprobó una habilitación en la Universidad de Viena [3] y recibió el cargo de Privatdozent of Indo-European Studies [6] . En 1892 fue nombrado Profesor Extraordinario de Gramática Comparada de las lenguas indoeuropeas [3] [6] . En 1893-1899 fue profesor ordinario [8] .
En 1895 (en Viena) se casó con María (nacida en 1875), hija de Wendelin Haasch (Wendelin Haasz) y Rosalia Obermüller ( alemán: Rosalia Obermüller ). Rudolf y Maria tuvieron un hijo, Johannes Rudolf Mehringer (1899-1944), MD, dentista, y dos hijas, una de las cuales, Grete Mehringer (nacida en 1896), obtuvo un doctorado [3] .
En 1899 aceptó una oferta de la Universidad de Graz y se convirtió allí en profesor ordinario de sánscrito y lingüística comparada [3] [6] . Decano en 1909/1910, Rector en 1917/1918universidad [6] .
Allí fundó el Instituto Indoeuropeo ( Indogermanische Institut ), que dirigió hasta su jubilación en 1930 [3] .
Murió el 11 de febrero de 1931 en el pueblo de Kroisbach cerca de Graz en Estiria [ 3] .
Contribución a la ciencia
Psicolingüística
La contribución más importante de Mehringer a la lingüística es que fue el primero en llamar la atención sobre el significado lingüístico de las reservas [9] . Mehringer se ocupó de las lenguas romances e itálicas , pero sobre todo de los cambios semánticos y fonéticos . Trató de explicar los cambios fonéticos en términos linguo -psicológicos y, junto con el neurólogo y psiquiatra Karl Mayer , escribió la obra Reservations and Stonecrops ( Versprechen und Verlesen ) en 1895. Este trabajo fue utilizado por Sigmund Freud para estudiar los problemas de la psicopatología , por lo que fue criticado por Mehringer [3] : este último no aprobaba el uso de ejemplos de su trabajo [9] . En 1908 publicó Aus dem Leben der Sprache - Versprechen, Kindersprache, Nachahmungstrieb from the life of language - laps of the tongue, children's speech, imitation , donde expuso las conclusiones de sus observaciones sobre el habla infantil y la imitación [3] . En estos escritos, dio extensas listas de reservas con un análisis de su apariencia. Estos trabajos siguen siendo útiles para la ciencia [9] . Victoria Fromkin escribe:
|
Mehringer (1895, 1908), sin embargo, puede ser visto como el "padre" del interés lingüístico en los errores del lenguaje, aunque solo sea porque su colección de más de ocho mil lapsus, lapsus y sedums publicados [en estos dos libros] proporcionó datos para otros investigadores.[diez]
|
|
Texto original (inglés)
:
Meringer (1895, 1908) puede ser considerado, sin embargo, como el "padre" del interés lingüístico en los errores del habla, aunque sólo sea porque su colección publicada de más de ocho mil errores del habla, la escritura y la lectura ha proporcionado los datos para otros investigadores. |
Los principales postulados de sus trabajos sobre las reservas [9] :
- Los errores no son aleatorios, sino que se rigen por reglas.
- La unidad básica del lenguaje no es el sonido del habla, sino la palabra.
- Las palabras se pueden dividir en componentes estructurales que difieren en la fuerza de sus representaciones internas .
- Todos los transportistas generan reservas de la misma manera.
Todas estas conclusiones son aceptadas por los psicolingüistas modernos [9] .
Reunió la mayor parte de su colección de reservas durante las conversaciones de la cena. Solo una persona podía hablar en un momento; cuando hizo una reserva, la conversación se detuvo hasta que se anotó la reserva [9] .
Etimología
Mehringer y Hugo Schuchardt son considerados los fundadores de la Escuela de las Palabras y las Cosas . Mehringer estudió la historia de las palabras (etimología) en relación con la historia de las cosas que representan. Fundó la revista "Palabras y Cosas" [3] [8] . Mehringer viajaba constantemente a Austria, Hungría, Bosnia [3] [11] (Hungría y Bosnia - desde 1890 [6] ) en busca de una variedad de artefactos , desde detalles de construcción hasta artes de pesca [ 11] .
|
Rudolf Mehringer dedicó más de treinta años de incansable trabajo a la explicación y formación de un nuevo método [el método de la Escuela de las Palabras y las Cosas].[12]
|
|
Texto original (inglés)
:
Rudolf Meringer dedicó más de treinta años de trabajo incesante a exponer y establecer el nuevo método. |
Actas
Obras individuales:
- Ueber spuren roemischer dachconstruction en Cartuntum. — Viena, 1894.
- Versprechen und verlesen: eine psychologisch-lingüistische Studie - Stuttgart: GJ Göschen, 1895, en coautoría con Carl Mayer; nueva edición - Nueva ed. con un artículo introductorio de Anne Cutler y David Fay. (Estudios de Ámsterdam sobre teoría e historia de la ciencia lingüística. Serie II. Clásicos de la psicolingüística. Volumen 2) - Ámsterdam: John Benjamins, 1978. ISBN 90-272-0971-5 , ISBN 90-272-0973-1 .
- Indogermanische Sprachwissenschaft (volumen 59 de la serie Sammlung Göschen"(Leipzig: GJ Göschen): 1ª edición - 1895/1897, 2ª edición ("2., durchgesehene Auflage") - 1899, 3ª edición ("3. durchgesehene Aufllage, mit 4 tafeln") - 1903). Traducción al español: Rodolfo Meringer. Lingüística indoeuropea / Traducción directa, introducción y notas de Pedro Urbano González de la Calle. - Madrid: Victoriano Suárez, 1923 (en la serie "Biblioteca española de divulgación científica").
- Das deutsche Haus und sein Hausrat.—Leipzig: Teubner, 1906 (volumen 116 de la serie "Aus Natur und Geisteswelt").
- Aus dem Leben der Sprache—Versprechen, Kindersprache, Nachahmungstrieb. Festschrift der kk Karl-Franzens-Universität Graz aus Anlaß der Jahresfeier am 15.XI. 1906. Berlín: Verlag de B. Behr, 1908.
- Mittelländischer Palast, Apsidenhaus und Megaron. (Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ) - Wien: Hölder, 1916. - 85 S.
Mehringer publicó sus artículos en las revistas Indo-Germanic Studies"( Indogermanishe forschungen )", Boletín de la Sociedad Antropológica de Viena"( Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien ), "Informes de las reuniones de la Academia Imperial de Ciencias en Viena" ( Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien ), " Revista de estudios folclóricos austriacos» ( Zeitschrift für Österreichische Volkskunde ) [3] , así como muchos artículos en su diario [9] . Algunos artículos (artículos no incluidos de la revista de Mehringer):
- Beiträge zur geschichte der idg. [=indogermanischen] Declinación (alemán) // Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen. - 1887. - Bd. 28. - H. 3 . - S. 217-239 . Disertación [3] . En dos partes: "I. Ueber den indogermanischen dual der o-stämm" y "II. Flexión der zweizahl. Se publicó un artículo con el mismo título en Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. — Wien: En comisión bei F. Tempsky. — bd. 125. (Abhandlung II.) en dos partes: "A. Die einsilbigen Neutra des Indogermanisches" y "B. Ueber einge indogermanische Präfixe" y con una introducción.
- Artículo en cuatro partes:
- Das deutsche Bauernhaus (Mit 8 Text-Illustrationen) (alemán) // Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft en Wien. - 1892. - Mai und Juni ( Bd. 22 , Nr. 3 ). - S. 46-57 .
- Etymologien zum geflochtenen Haus (alemán) // Detter, Ferdinand, et al. (edd.) Abhandlungen zur germanischen Philologie / Festgabe für Richard Heinzel. -Halle: Niemeyer, 1898. - S. 173-188 . La revisión de Paul Kretschmer de este artículo se publicó en Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur.» en el cuarto número del volumen XXV de 1899 en las páginas 385-386.
- Das volksthümliche Haus in Bosnien und der Hercegovina (alemán) // Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina. - Museo Das, 1900. - Bd. 7 .
- Die Stellung des bosnischen Hauses und Etymologien zum Hausrath. Mit 62 Textfiguren (alemán) // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. - Wien: In Komission bei Carl Gerolds Sohn, 1901. - Bd. 144. Abhandlung VI . Este libro fue revisado por Karl Brugmann ( en Indo-German Studies, vol. 14, pp. 45-47).
- Artículo "Wörter und Sachen" en cuatro partes en la revista "Indogermanische Forschungen" en 1904-1907: en los volúmenes 16 (1904; "Wörter und Sachen. Mit 25 Abbildungen im Text", pp. 101-196), 17 (1904 / 1905; Wörter und Sachen II. Mit 15 Abbildungen, pp. 100-166), 18 (1905/1906; Wörter und Sachen III, pp. 204-296), 19 (1906; Wörter und Sachen IV. Mit 31 Abbildungen im Text ", págs. 401-457), 21 (1907; "Wörter und Sachen V. Mit 16 Abbildungen, davon 5 auf zwei Tafeln", págs. 277-314).
- Zu franzözich landier (alemán) // Zeitschrift für romanische Philologie / Herausgegeben von Dr. Gustav Grober. — Halle: Max Niemeyer, 1906. — Bd. 30 . - S. 414-422 . Después del artículo en las páginas 422-423 hay un comentario de Wilhelm Mayer-Lübcke sobre el artículo.\
- Wörter und Sachen (alemán) // Germanisch-romanische Monatsschrift / Herausgegeben von Dr. Heinrich Schroeder . — Heidelberg: Carl Winters Universitätbuchhandlung, 1909. - Bd. 1 . - S. 593-598 .
Otras ediciones:
- Zur Geschichte des Kachelofen.
Notas
- ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
- ↑ Rudolf Meringer // https://www.deutsche-biographie.de/sfz61958.html
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pohl HD Meringer, Rudolf (alemán) // Neue Deutsche Biographie / Hauptschriftleiter Karl Otmar Frhr. v. Aretín, editor general Hans Jaeger. Berlín : Duncker & Humblot, 1994. - Bd. 17, Melander-Moller. - S. 140-141. — ISBN 3-428-00198-2 , ISBN 3-428-00181-8 . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
- ↑ Radchenko O. A. Escuela de palabras y cosas: el declive de un paradigma científico // Vestnik MSLU . - M. : Universidad Estatal Lingüística de Moscú, 2013. - Número. 5 (665). - S. 150. - UDC 81 = 112,2 . — ISSN 1993-4750 .
- ↑ Tikhonov A. N. , Khashimov R. I., Zhuravleva G. S., Lapygin M. A., Lomov A. M. , Ratsiburskaya L. V., Tikhonova E. N. Diccionario enciclopédico de referencia de términos y conceptos lingüísticos. Idioma ruso / Bajo la dirección general de A. N. Tikhonov, R. I. Khashimov. — 2ª edición, estereotipada. - M. : Editorial "FLINTA", 2014. - T. 1. - 840 p. - ISBN 978-5-89349-894-3 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lochner-Hüttenbach F. Meringer Rudolf // Österreichische Biographische Lexikon 1815–1950 . - Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften , 1975. - Bd. 6 (Mai-Mus). - S. 229-230. — ISBN 3-7001-1332-3 . - ISBN 978-3-7001-1332-4 .
- ↑ Esto se refiere a algún asentamiento ahora desaparecido o al pueblo de Bebcerca del centro regional Chota.
- ↑ 1 2 Johansson KF Meringer, Rudolf // Nordisk familjebok . — Ny, reviderad och rikt illustrerad upplaga. - Estocolmo, 1913. - Bd. 18. Mekaniker-Mykale. — art. 170.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cutler A. Meringer, Rudolf (1859 - 1931) // Enciclopedia de Lengua y Lingüística/ Editor en jefe Keith Brown. - Segunda edicion. - Ámsterdam: Elsevier Science, 2006. - vol. 8.- Pág. 12-13.
- ↑ Fromkin, Victoria A. Introducción // Fromkin, Victoria A. (ed.) Speech Errors as Linguistic Evidence. - La Haya, París: Walter de Gruyter , 1973. - P. 13 . — ISBN 9027926689 , ISBN 9789027926685 . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017.
- ↑ 1 2 Radchenko, 2013 , pág. 151.
- ↑ Jordan I. , Orr J. Introducción a la lingüística románica, sus escuelas y académicos / Revisado por Rebecca Posner. — Segunda edición revisada. - Berkeley y Los Ángeles: University of California Press , 1970. - P. 64. - 593 p. - (Serie Lengua y estilo, Banda 8). — ISBN 0520017684 . — ISBN 9780520017689 . Archivado el 6 de enero de 2018 en Wayback Machine .
Enlaces
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|