Los anales del Mosela ( lat. Annales mosellani ) son anales francos medievales tempranos en lengua latina que describen el período 703-798 . Obtuvieron su nombre del río Mosela , los eventos en la cuenca a los que los anales en su parte original prestan mayor atención.
Los anales del Mosela han llegado hasta nuestros días en un solo manuscrito ( lat. O. v. IV. 1 ) conservado en la Biblioteca Nacional de Rusia en San Petersburgo . El códice que contiene estos anales fue descubierto en 1856 por el historiador alemán Johann Martin Lappenberg . Con base en estudios paleográficos , se estableció que el manuscrito fue compilado en el norte de Francia a finales del siglo XI - principios del siglo XII [1] .
Los Anales del Mosela, junto con los Anales de Lorsch , Wolfenbüttel y Alamannian , los Anales de San Nazario , así como el Fragmento de los Anales de Chesnia , forman parte del llamado "grupo de Murbach de los anales francos". Todos estos anales en su primera parte se remontan a un protógrafo , que probablemente sea los Anales de Murbach que no han sobrevivido hasta el día de hoy . Hasta 785, los Anales del Mosela repiten casi textualmente los Annales de Lorsch ( lat. Annales laureshamenses ), lo que llevó a los historiadores a suponer que en esta parte se basan en los hipotéticamente restaurados "Anales de Lorsch de 785". Después de eso, Mosel Annals recibió una continuación independiente, compilada en el monasterio en Gorza (cerca de Metz ). A pesar del hecho de que la cronología de los eventos en la segunda parte de los Anales de Mosela se desplaza un año [2] , son una valiosa adición a otros anales francos de finales del siglo VIII y principios del IX [3] .
Según la investigación de los historiadores, los Anales de Moselle son los más cercanos al texto del protógrafo en mayor medida que los otros anales del Grupo Murbach. Esto hizo posible establecer el curso probable de la creación de su fuente común. El análisis mostró que la base fundamental del protógrafo fueron las breves notas compiladas en Irlanda , que fueron un añadido a la crónica del Venerable Beda , que incluyó en su ensayo “El Libro de los Tiempos” ( lat. Liber de temporibus ) [ 4] [5] . A principios del siglo VIII (quizás no antes de 708 [6] y no más tarde de 713 [7] ) estos registros fueron traídos al estado franco por uno de los misioneros irlandeses . Aquí continuaron, probablemente en el Monasterio Murbakh . La información más valiosa contenida en la primera parte de Moselle Annals [8] es la fecha de la muerte del rey Eldwulf de East Anglia , que falta en otras fuentes históricas [9] .
En latín.