La morfología del catalán comparte muchas similitudes con la de la mayoría de las demás lenguas romances . El catalán es sintético y flexivo.
Un sustantivo en catalán puede ser masculino o femenino, usado en plural o singular: el / un llibre - libro (masculino, singular), els / uns llibres - libros (masculino, plural), la / una taula - mesa (género femenino , singular), les / unes taules - tablas (género femenino, plural). El indicador de género/número es el artículo y la terminación del sustantivo.
Los sustantivos femeninos singulares a menudo terminan en -a , aunque hay numerosas excepciones a esta regla. Los sustantivos terminados en -ció , -iva y -essa son siempre femeninos. Las palabras terminadas en -iu siempre son masculinas.
El plural se indica con la terminación -s para ambos géneros. Los sustantivos que terminan en -s en singular tienen la misma forma plural: la pols / les pols , la tos / les tos
Los artículos tienen las siguientes formas:
Artículo determinado| Número | masculino | Femenino |
|---|---|---|
| Unidad número | ana' | la, l' |
| Plural número | els | les |
| Número | masculino | Femenino |
|---|---|---|
| Unidad número | Naciones Unidas | una |
| Plural número | no | unes |
En la Costa Brava y Baleares, paralelamente a la forma estándar del artículo definido, se utiliza otra forma llamada "salat" (este nombre está formado por la forma estándar del artículo definido femenino singular la y su forma local sa )
| Número | masculino | Femenino |
|---|---|---|
| Unidad número | es, so (después de amb ), s' | sa, s' |
| Plural número | es/ets, sos (después de amb ) | ses |
Los adjetivos en catalán cambian por género (masculino/femenino) y número (singular/plural). Los adjetivos se dividen en tres grupos:
Cabe señalar que la mayoría de los adjetivos tienen formas masculinas y femeninas (blue / blue - blau / blava ), sin embargo, los adjetivos formados a partir de sustantivos tienen una sola forma para ambos géneros (por ejemplo, pink / pink - rosa , brown / brown - marró )
Si los adjetivos declinados van acompañados de adverbios , los adjetivos y los adverbios por género no cambian (por ejemplo, blue pants - uns pantalons blaus , light blue pants - uns pantalons blau clar ).
Como en francés y español, el adjetivo suele colocarse después del sustantivo (por ejemplo, Camp Nou - "Nuevo Estadio", el nombre de uno de los estadios de Barcelona - Camp Nou )
| catalán | idioma ruso |
|---|---|
| yo | yo |
| tu | tú |
| ana | él |
| ella | ella es |
| voto | tú (singular cortés) |
| nosaltres | nosotros |
| vosaltres | tú |
| ells | ellos (m. r.) |
| elles | ellos (mujeres) |
| votos | usted (forma educada, pl.) |
| si | mí mismo |
Los pronombres personales generalmente se usan con un verbo solo para enfatizar quién está haciendo exactamente esta o aquella acción. Después de las preposiciones en primera persona del singular, se usa mi en lugar de jo : amb mi - “conmigo”.
El pronombre "tú" (dirección respetuosa a una persona) corresponde al pronombre catalán vostè , en plural - vostès . Con este pronombre, el verbo se usa en 3ra persona
| Cara | función de sintaxis | Antes de un verbo que comienza con una consonante |
Antes de un verbo que comienza con una vocal |
Después de un verbo que termina en consonante |
Después de un verbo que termina en vocal |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 litro unidades H. | ellos | metro' | -yo | 'metro | |
| 2 l. unidades H. | et | t' | -te | no | |
| 3 l. unidades H. | (a) reversible / sujeto | es | s' | -se | 's |
| 3 l. unidades H. | (b) objeto directo (masculino) | el | yo | -lo | yo |
| 3 l. unidades H. | (c) objeto directo (femenino) | la | yo | -la | |
| 3 l. unidades H. | (d) adición cf. tipo | Ho | -Ho | ||
| 3 l. unidades H. | (e) objeto indirecto (masculino o femenino) | li | -li | ||
| 1 litro plural H. | es | -nos | 'ns | ||
| 2 l. plural H. | a nosotros | -vos | a nosotros | ||
| 3 l. plural H. | (a) reversible / sujeto | es | s' | -se | 's |
| 3 l. plural H. | (b) objeto directo (masculino) | els | -los | 'ls | |
| 3 l. plural H. | (c) objeto directo (femenino) | les | -les | ||
| 3 l. plural H. | (e) objeto indirecto (masculino o femenino) | els | -los | 'ls | |
| — | (f) parcial (partitivo) | es | norte' | -nordeste | 'norte |
| — | (g) local (locativo) | hola | -hola | ||
El catalán tiene tres conjugaciones (para verbos regulares)
Conjugación de verbos regulares| Conjugación de verbos regulares en catalán MODELOS PER A LA CONJUGACIÓ DELS VERBS REGULARS EN CATALÀ |
|||
| Pronombre PRONOMBRES (7) |
Primera conjugación PRIMERA CONJUGACIÓN |
Segunda conjugación de SEGONA CONJUGACIÓ |
Tercera conjugación de TERCERA CONJUGACIÓ |
| Tiempos verbales simples - TEMPS SIMPLES | |||
| Forma indefinida - INFINITIU | |||
| cantar (1) | perd-re, tem-er | enviado-ir, acolor-ir | |
| Gerundio - GERUNDI | |||
| no puedo-hormiga | perd-ent, tem-ent | enviado-int, acolor-int | |
| Comunión - PARTICIPI (6) | |||
| no puedo | perd-ut, tem-ut | enviado, acolor-it | |
| Modo indicativo - INDICATIU | |||
| tiempo presente | |||
| yo | canto | perd-o, tem-o | enviado-o, acolor-eix-o (3) |
| tu | cant-es | perd-s, tem-s | enviado-s, acolor-eix-es |
| ell/ella/voste | cant-a | perd, tiempo | enviado, acolor-eix |
| nosaltres | no puedo | perd-em, tem-em | enviado-im, acolor-im |
| vosaltres | cant-eu | perd-eu, tem-eu | enviado-iu, acolor-iu |
| ells/elles/vostes | no puedo es | perd-en, tem-en | sent-en, acolor-eix-en |
| Pasado imperfecto - Imperfet | |||
| yo | cant-av-a | perd-ia, tem-ia | enviado-ia, acolor-ia |
| tu | cant-av-es | perd-i-es, tem-i-es | enviado-i-es, acolor-i-es |
| ell/ella/voste | cant-av-a | perd-ia, tem-ia | enviado-ia, acolor-ia |
| nosaltres | no puedo-av-em | perd-i-em, tem-i-em | enviado-i-em, acolor-i-em |
| vosaltres | cant-av-eu | perd-i-eu, tem-i-eu | sent-í-eu, acolor-í-eu |
| ells/elles/vostes | cant-av-es | perd-i-en, tem-i-en | sent-i-en, acolor-i-en |
| Pasado Simple - Passat (4) | |||
| yo | no puedo | perd-i, tem-i | enviado-i, acolor-i |
| tu | cant-a-res | perd-e-res, tem-e-res | sent-i-res, acolor-i-res |
| ell/ella/voste | cant-a | perd-e, tem-e | enviado-i, acolor-i |
| nosaltres | cant-a-rem | perd-e-rem, tem-e-rem | sent-i-rem, acolor-i-rem |
| vosaltres | cant-a-reu | perd-e-reu, tem-e-reu | enviado-i-reu, acolor-i-reu |
| ells/elles/vostes | cant-a-ren | perd-e-ren, tem-e-ren | enviado-i-ren, acolor-i-ren |
| Tiempo futuro - Futuro | |||
| yo | cant-ar-e | perd-r-é (5), tem-er-é | sent-ir-é, acolor-ir-é |
| tu | cant-ar-as | perd-r-as, tem-er-as | sent-ir-às, acolor-ir-às |
| ell/ella/voste | cant-ar-a | perd-r-a, tem-er-a | sent-ir-à, acolor-ir-à |
| nosaltres | cant-ar-em | perd-r-em, tem-er-em | enviado-ir-em, acolor-ir-em |
| vosaltres | cant-ar-eu | perd-r-eu, tem-er-eu | enviado-ir-eu, acolor-ir-eu |
| ells/elles/vostes | cant-ar-an | perd-r-an, tem-er-an | enviado-ir-an, acolor-ir-an |
| Estado de ánimo condicional - Condicional | |||
| yo | cant-ar-ia | perd-r-ia (5), tem-er-ia | enviado-ir-ia, acolor-ir-ia |
| tu | cant-ar-ies | perd-r-ies, tem-er-ies | enviado-ir-ies, acolor-ir-ies |
| ell/ella/voste | cant-ar-ia | perd-r-ia, tem-er-ia | enviado-ir-ia, acolor-ir-ia |
| nosaltres | cant-ar-iem | perd-r-iem, tem-er-iem | sent-ir-íem, acolor-ir-íem |
| vosaltres | cant-ar-ieu | perd-r-íeu, tem-er-íeu | sent-ir-íeu, acolor-ir-íeu |
| ells/elles/vostes | cant-ar-ien | perd-r-ien, tem-er-ien | sent-ir-ien, acolor-ir-ien |
| Subjuntivo - SUBJUNTIU | |||
| tiempo presente | |||
| yo | no puedo | perd-i, tem-i | enviado-i, acolor-eix-i (3) |
| tu | no puedo | perd-is, tem-is | enviado-es, acolor-eix-es |
| ell/ella/voste | no puedo | perd-i, tem-i | enviado-i, acolor-eix-i |
| nosaltres | no puedo | perd-em, tem-em | enviado-im, acolor-im |
| vosaltres | cant-eu | perd-eu, tem-eu | enviado-iu, acolor-iu |
| ells/elles/vostes | cant-in | perd-in, tem-in | enviado, acolor-eix-in |
| Pasado imperfecto - Imperfet | |||
| yo | cant-es | perd-es, tem-es | enviado-es, acolor-es |
| tu | cant-ess-is | perd-ess-is, tem-ess-is | enviado-iss-es, acolor-iss-es |
| ell/ella/voste | cant-es | perd-es, tem-es | enviado-es, acolor-es |
| nosaltres | no puedo-ess-im | perd-ess-im, tem-ess-im | enviado-iss-im, acolor-iss-im |
| vosaltres | cant-ess-iu | perd-ess-iu, tem-ess-iu | enviado-íss-iu, acolor-íss-iu |
| ells/elles/vostes | no puedo entrar | perd-ess-en, tem-ess-en | enviado-iss-in, acolor-iss-in |
| Imperativo - IMPERATIU | |||
| tu | cant-a | perd, tiempo | enviado, acolor-eix (3) |
| voto | no puedo | perd-i, tem-i | enviado-i, acolor-eix-i |
| nosaltres | no puedo | perd-em, tem-em | enviado-im, acolor-im |
| vosaltres | cant-eu | perd-eu, tem-eu | enviado-iu, acolor-iu |
| votos | cant-in | perd-in, tem-in | enviado, acolor-eix-in |
| Formas Compuestas - TEMPS COMPOSTOS | |||
| Pasado perfecto indefinido del verbo - INFINITIU PERFET | |||
| haber cantado | haver perdut, haver temut |
haver sentit, haver acolorito |
|
| Gerundio perfecto - GERUNDI PERFET | |||
| no he cantado | no perdut, no temut |
no lo he enviado, no lo he coloreado |
|
| Modo indicativo - INDICATIU | |||
| Pasado perfecto - Perfet | |||
| yo | el no puede | el perduto , el temut |
él envió , él acoloró |
| … | … | … | … |
| Pasado largo - Plusquamperfet | |||
| yo | havia cantat | havia perdut, havia temut |
havia sentit, havia acolorit |
| … | … | … | … |
| Tiempo pasado - Passat Anterior (4) | |||
| yo | hagui cantat | hagui perdut, hagui temut |
hagui sentit, hagui colorit |
| … | … | … | … |
| Pasado descriptivo - Passat Perifràstic (4) | |||
| yo | vaig cantar | vaig perdre, vaig temer |
vaig sentir, vaig acolorir |
| tu | vas a cantar | vas perdre, vas temer |
vas a sentir, vas a colorear |
| ell/ella/voste | va a cantar | va perdre, va temer |
va a sentir, va a colorear |
| nosaltres | voy a cantar | vam perdre, vam temer |
vam sentir, vam acolorir |
| vosaltres | vau cantar | vau perdre, vau temer |
vau sentir, vau acolorir |
| ells/elles/vostes | van cantar | van perdre, van temer |
van a sentir, van a colorear |
| Pasado descriptivo - Passat Anterior Perifràstic (4) | |||
| yo | vaig haver cantat | vaig haver perdut, vaig haver temut |
vaig haver sentir, vaig haver acolorit |
| … | … | … | … |
| Future Perfect Tense - Futur Perfet | |||
| yo | haure cantat | haure perdut, haure temut |
haure sentit, haure acolorito |
| … | … | … | … |
| Estado de ánimo condicional - CONDICIONAL | |||
| Tiempo Condicional Perfecto - Perfet Condicional | |||
| yo | hauria cantata | hauria perdut, hauria temut |
hauria sentit, hauria colorit |
| … | … | … | … |
| Subjuntivo - SUBJUNTIU | |||
| Pasado descriptivo - Passat Perifràstic (4) | |||
| yo | vagi cantar | vagi perdre vagi temer |
vagi sentir, vagi acolorir |
| tu | vagis cantar | vagis perdre vagis temer |
vagis sentir, vagis acolorir |
| ell/ella/voste | vagi cantar | vagi perdre vagi temer |
vagi sentir, vagi acolorir |
| nosaltres | vagim cantar | vàgim perdre, vàgim temer |
vàgim sentir, vàgim acolorir |
| vosaltres | vagiu cantar | vàgiu perdre, vàgiu témer |
vàgiu sentir, vàgiu acolorir |
| ells/elles/vostes | cantar vaginal | vagina perdre, vagina temer |
vagina sentir, vagina acolorir |
| Tiempo pasado perfecto - perfecto | |||
| yo | hagi cantat | hagi perdut, hagi temut |
hagi sentit, hagi acolorito |
| … | … | … | … |
| Pasado largo - Plusquamperfet | |||
| yo | canto de la haya | haya perdut, haya temut |
haya sentit, haya acolorit |
| … | … | … | … |
| Pasado descriptivo - Passat Anterior Perifràstic (4) | |||
| yo | vagi haver cantat | vagi haver perdut, vagi haver temut |
vagi haver sentit, vagi haver acolorito |
| … | … | … | … |
| Conjugación de verbos auxiliares en catalán MODELOS PER A LA CONJUGACIÓ DELS VERBS AUXILIARS EN CATALÀ |
|||||
| Tiempos verbales simples - TEMPS SIMPLES | |||||
| Forma indefinida - INFINITIU | |||||
| Pronombres/PRONONES | (ES) SER | ESTAR | TENER ASILO | ANAR | TENIR |
| Gerundio - GERUNDI | |||||
| enviado | básico | no he | una hormiga | Teniente | |
| Comunión - PARTICIPI | |||||
| estado | estado | hagut | anat | tingut | |
| Modo indicativo - INDICATIU | |||||
| tiempo presente | |||||
| yo | social | estético | él | vaig | estaño |
| tu | ets | estas | posee | vaso | decenas |
| ell/ella/voste | es | esta | decir ah | Virginia | te |
| nosaltres | algo | estima | dobladillo | anem | tenim |
| vosaltres | sou | esteu | hola | aneu | Teniu |
| ells/elles/vostes | hijo | estan | han | camioneta | tenen |
| Pasado imperfecto - Imperfet | |||||
| yo | era | estava | havia | anava | ténia |
| tu | aquí está | estaves | tiene | anaves | tenies |
| ell/ella/voste | era | estava | havia | anava | ténia |
| nosaltres | erem | estavem | haviem | anavem | Teniem |
| vosaltres | ereu | estaveu | havieu | avaveu | Tenieu |
| ells/elles/vostes | erén | estaven | Habiendo | Anaven | Tenien |
| Tiempo pasado simple - Passat | |||||
| yo | fui | estigui | hagui | y yo | tingui |
| tu | adelante | estígueres | la haya | anares | tingueres |
| ell/ella/voste | cuatro | Estiga | la Haya | Ana | tinte |
| nosaltres | forem | estimar | haguerem | anarém | tinguerem |
| vosaltres | adelante | estiguereu | haguereu | anareu | tinguereu |
| ells/elles/vostes | Foren | estíguen | hagueren | Anaren | tingueren |
| Tiempo futuro - Futuro | |||||
| yo | seco | estar | haure | aniré | Tindre |
| tu | seras | estaras | hauras | aniras | tindras |
| ell/ella/voste | sueros | estara | haura | anira | tindra |
| nosaltres | Serem | estarem | haurem | anírem | Tindrem |
| vosaltres | Sereu | estareu | haureu | aniréu | tindreu |
| ells/elles/vostes | seran | estaran | hauran | anirán | tindran |
| Estado de ánimo condicional - Condicional | |||||
| yo | serie | estaria | hauria | aniria | tindría |
| tu | serie | estarias | hola | anís | hojaldres |
| ell/ella/voste | serie | estaria | hauria | aniria | tindría |
| nosaltres | serie | estariem | hauriem | animar | Tindriem |
| vosaltres | serie | estarieu | haurieu | anirieu | tindrieu |
| ells/elles/vostes | serie | estarien | haurien | anirién | tindrién |
| Subjuntivo - SUBJUNTIU | |||||
| tiempo presente | |||||
| yo | sigue | estigui | hagui | vagina | tingui |
| tu | sigue | estiguis | hagis | vagos | tinguis |
| ell/ella/voste | sigue | estigui | hagui | vagina | tingui |
| nosaltres | siguem | estimar | hagim | anem | tinguem |
| vosaltres | sigue | estigueu | haguiu | aneu | tingueu |
| ells/elles/vostes | sigue | estiguín | ocultar | vagina | tinguín |
| Pasado imperfecto - Imperfet | |||||
| yo | Fos | Estiga | la haya | anes | tintes |
| tu | fósil | estíguesis | haguessis | anessis | tinguesis |
| ell/ella/voste | Fos | Estiga | la haya | anes | tintes |
| nosaltres | fósil | estiguessim | haguessim | anessim | tinguessim |
| vosaltres | fósil | estíguessiu | haguessiú | anessiu | tinguesiu |
| ells/elles/vostes | Fossina | estíguese | haguessin | anessina | tinguessin |
| Imperativo - IMPERATIU | |||||
| tu | sigue | Estiga | (una) | peso | tintes |
| voto | sigue | estigui | vagina | tingui | |
| nosaltres | siguem | estimar | anem | tinguem | |
| vosaltres | sigue | estigueu | aneu | tingueu | |
| votos | sigue | estiguín | vagina | tinguín | |
| Formas Compuestas - TEMPS COMPOSTOS | |||||
| Pasado perfecto indefinido del verbo - INFINITIU PERFET | |||||
| estado hadr | estado hadr | (una) | tener anat | hadr tingut | |
| Gerundio perfecto - GERUNDI PERFET | |||||
| no he estado | no he estado | no he anat | no he tinguido | ||
| Modo indicativo - INDICATIU | |||||
| Pasado perfecto - Perfet | |||||
| yo | el estado | el estado | el anat | él tiñe | |
| … | … | … | … | … | |
| Pasado largo - Plusquamperfet | |||||
| yo | finca havia | finca havia | havia anat | havia tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Tiempo pasado - Passat Anterior | |||||
| yo | finca hagui | finca hagui | hagui anat | hagui tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Tiempo pasado descriptivo - Passat Perifrástic | |||||
| yo | vaig(es)ser | vaig estar | vaig anar | tenir vaig | |
| tu | vas(es) ser | Vas a estar | vas anar | vas tenir | |
| ell/ella/voste | va(es) ser | va a estar | va anar | va tenir | |
| nosaltres | vam(es)er | vam estar | vam anar | vam tenir | |
| vosaltres | valor(es)ser | vas a estar | vau anar | vau tenir | |
| ells/elles/vostes | camioneta(s)ser | van a estar | van anar | van tenir | |
| Pasado descriptivo - Passat Anterior Perifràstic | |||||
| yo | vaig hadr estado | vaig hadr estado | vaig haver anat | vaig haver tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Future Perfect Tense - Futur Perfet | |||||
| yo | haure estat | haure estat | haure anat | haure tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Estado de ánimo condicional - CONDICIONAL | |||||
| Tiempo Condicional Perfecto - Perfet Condicional | |||||
| yo | estado hauria | estado hauria | hauria anat | hauria tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Subjuntivo - SUBJUNTIU | |||||
| Tiempo pasado descriptivo - Passat Perifrástic | |||||
| yo | vagi (es) ser | vagi estar | ano vaginal | tenir vagina | |
| tu | vagis (es) ser | Vas a estar | ano vaginal | vagis tenir | |
| ell/ella/voste | vagi (es) ser | vagi estar | ano vaginal | tenir vagina | |
| nosaltres | vàgim (és) ser | vagim estar | anal vaginal | tenir vagina | |
| vosaltres | vagiu(és)ser | vagiu estar | vacío anar | vagiu tenir | |
| ells/elles/vostes | vagina (es)ser | estar vaginal | ano vaginal | tenor vaginal | |
| Tiempo pasado perfecto - perfecto | |||||
| yo | estado hagi | estado hagi | hagi anat | hagi tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Pasado largo - Plusquamperfet | |||||
| yo | finca de la haya | finca de la haya | anat de la haya | tingut de la haya | |
| … | … | … | … | … | |
| Pasado descriptivo - Passat Anterior Perifràstic | |||||
| yo | estado de vagi haver | estado de vagi haver | vagi haver anat | vagi haver tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| catalán | |
|---|---|
| lenguaje literario | |
| Dialectos orientales |
|
| dialectos occidentales |
|
| academias de idiomas | |
| Estructura del lenguaje | |
| lingüistas | |