Naginata

Naginata (なぎなた, 長刀 o 薙刀, traducción literal - "espada larga") es un arma cuerpo a cuerpo japonesa con un mango ovalado largo (es decir, un mango, no un eje, como podría parecer a primera vista) y un mango curvo de un solo lado. espada. El mango mide unos 2 metros de largo y la hoja de 30 a 50 cm Con el transcurso de la historia se hizo mucho más común una versión acortada (1,2-1,5 m) y liviana, que se usaba en los entrenamientos y mostraba mayor capacidad de combate.

Es un análogo de la guja europea (aunque a menudo se la llama erróneamente alabarda ), pero tiene un peso más ligero.

La primera información sobre el uso de naginata se remonta a finales del siglo VII . Según una versión, la naginata se originó a partir de una herramienta de trabajo campesina utilizada para talar, probablemente parecida a la palmera siberiana . Según otro, tiene su origen en las "alabardas" chinas que penetraron en Japón entre el siglo II a. antes de Cristo mi. y II siglo. norte. e., cuyas puntas de bronce se encontraron durante las excavaciones en la isla de Kyushu [1] . Hasta la era Heian (794-1185), la naginata era utilizada principalmente por soldados de a pie, pero durante los años de la guerra de Gempei (1181-1185), los nobles guerreros también apreciaron sus méritos, usándola para cortar las piernas de los caballos enemigos [ 2] .

Con el tiempo, el diseño de la naginata ha sufrido algunos cambios. Si durante el período Heian, las naginatas con hojas macizas y fuertemente curvadas de 60 a 120 cm de largo, fijadas en un eje de 1,2 a 1,5 m de largo, se usaban con más frecuencia, a partir del siglo XIV, la punta se hizo más corta y con una menor doble, y la longitud del mango aumentó. La forma clásica de la naginata se formó en el período Edo: una punta de 30 a 70 (la mayoría de las veces 60) cm de largo, fijada en un mango de 180 cm de largo [3] .

El mango de la naginata estaba hecho de roble, barnizado y, a menudo, tenía una sección ovalada, lo que facilitaba determinar la dirección de la hoja durante las rápidas rotaciones e intercepciones. La hoja se podía separar del mango mediante una protección tsuba redonda. Las hojas, con la excepción de las hechas para clientes nobles, por regla general, eran de calidad inferior a las puntas de lanza del yari . Las formas de las hojas también diferían: en algunas parecían hojas de espada, en otras se expandían hacia el final. A veces, las hojas de katana reformadas se usaban como puntas de naginata [ 4] .

La naginata ha sido durante mucho tiempo un arma favorita de los sohei y yamabushi , monjes guerreros [5] .

En tiempos de paz, las mujeres de la clase samurái usaban la naginata para proteger sus hogares. Fue utilizado voluntariamente por el legendario onna-bugeisha , por ejemplo, el famoso Gozen Hangaku , o Itagaki, quien en 1201 comandó una guarnición de 3.000 guerreros en el castillo de Torizakayama, asediado por un ejército diez mil del clan Hojo .

Las fuentes testifican que en la era Sengoku (1467-1573), estas guerreras de la familia samurái a menudo se convertían en las últimas defensoras de las fortalezas sitiadas.

Entonces, en "Biti hyoranki" ("La historia de los problemas en Biti"), se cuenta sobre la esposa de Mimura Kotoku, quien, armada con una naginata, hizo una salida exitosa del castillo de su esposo al frente de un destacamento de 83 damas, y en "Iranki" ("La historia de la rebelión en Iga") describe un episodio de la defensa del castillo de Hijiyama, durante cuya defensa la dama Kiyo-no gozen, de 38 años, quien también manejó magistralmente un naginata, murió heroicamente [6] .

El historiador alemán Engelbert Kaempfer en su "Historia de Japón" (1727) informa que las damas de la corte de los shogunes Tokugawa estaban tradicionalmente armadas con naginata , entrenadas en las habilidades para poseerlas desde la edad de 12 años [7] . En la era Tokugawa (1603-1868), todas las mujeres japonesas de familias samuráis debían dominar la habilidad de manejar la naginata a la edad de 18 años [8] .

Ya en el siglo XVIII, la naginata prácticamente cayó en desuso, convirtiéndose en una reliquia familiar o un atributo de diversas ceremonias. Ocasionalmente, se utilizaron armas similares ya en 1868 durante la guerra de Boshin en enfrentamientos militares en la prefectura de Fukushima , y ​​también en 1876 durante el levantamiento de Satsuma , principalmente por mujeres.

En el antiguo Japón había 425 escuelas donde se estudiaba la técnica de lucha naginatajutsu . A mediados de la década de 1920, se introdujo en el plan de estudios obligatorio de las escuelas secundarias y, en 1955, se formó la All Japan Naginata Federation (AJNF). Hoy en día, la naginata es uno de los símbolos de Japón, aunque no tan conocida como la katana (a menudo encontrada en museos y mencionada en el arte moderno).

En 2017, se estableció la Asociación Rusa Naginata . Hoy en día, este tipo de arte marcial japonés, naginatajutsu, se cultiva en Moscú, San Petersburgo y otras ciudades rusas.

Véase también

Contrapartes no japonesas:

Literatura

Notas

  1. Nosov K. S. Armamento de los samuráis. — M.; SPb., 2004. - S. 123.
  2. Nosov K.S. Samurai: La evolución de las armas. - M., 2010. - S. 204.
  3. Nosov K. S. Armamento de los samuráis. - art. 125.
  4. Withers Harvey J.S. Espadas y sables. Enciclopedia ilustrada / Per. De inglés. Yu. V. Syrbu. — M.: Eksmo, 2011. — S. 80.
  5. Turnbull S. Samurái. Armamento, entrenamiento, tácticas. - M., 2009. - S. 239.
  6. Sligan W. Naginata Archivado el 16 de enero de 2019 en Wayback Machine // Haralug.ru.
  7. Charles Dunn. Japón tradicional. Vida, religión, cultura. Copia de archivo fechada el 21 de enero de 2019 en la Wayback Machine - M.: CJSC " Tsentrpoligraf ", 2006. - Pág. 31.
  8. Nosov K.S. Samurai: La evolución de las armas. - S. 205.