No sin mi ano

" No sin mi ano " es el episodio 201 (Nº 14) de South Park , que se estrenó el 1 de abril de 1998 .  El episodio es una parodia de la película Not Without My Daughter . El episodio se convirtió en una broma de April Fool  : los creadores de la serie, Trey Parker y Matt Stone , ignoraron deliberadamente las expectativas de la audiencia, a quienes en el episodio anterior , lanzado un mes antes, se les prometió una pista sobre la intriga sobre quién es Eric . El padre de Cartman . Cabe señalar que este episodio es esencialmente un programa especial en The Terrance & Phillip Show, cuyo lanzamiento se menciona en los episodios 113 y 202 ; en consecuencia, los eventos de este episodio en realidad no tuvieron lugar en el universo de South Park.  

Trama

El episodio comienza con el anuncio de que, a pesar de una espera de cuatro semanas, los espectadores no reconocerán la identidad del padre de Eric Cartman. En cambio, se les ofrece una proyección de la película canadiense de la vida real Not Without My Anus, protagonizada por Terrence y Phillip .

La película comienza en un tribunal canadiense donde se acusa a Terrence del asesinato de un tal Jerry O'Dwyer. Phillip actúa como abogado de Terrence, mientras que su némesis Scott actúa como acusador. Scott muestra numerosas pruebas de la culpabilidad de Terrence: un martillo ensangrentado , un trozo de la camisa de Terrence (hay un gran agujero con la forma de este trozo en el hombro de la camisa de Terrence), recitando un haiku escrito por Terrence titulado "Hora de matar". Jerry O'Dwyer", y así sucesivamente. Sin embargo, después de una intensa flatulencia durante el veredicto, Terrence es declarado no culpable. Scott promete venganza.

Terrance y Phillip regresan a su casa, donde van a comer un "almuerzo artesanal", y Terrance se disfraza de pirata. De repente, Terrence recibe un telegrama informándole que su hija Sally ha sido secuestrada y retenida como rehén en Irán . Terrance y Phillip inmediatamente deciden ir a Irak ("¿Irán? ¿Irak? ¿Cuál es la diferencia?") para salvarla, pero primero visitan a la madre de Sally, Celine Dion , quien está segura de que su hija está estudiando antropología en el Medio Oriente.

Al llegar a Irán, Terrence y Phillip se desesperan, sin saber por dónde empezar su búsqueda en un país desconocido y hostil. Unos segundos después de llegar, de repente ven a Sally sola en la calle y la llevan a su casa en Canadá. Al regresar a Canadá, se descubre que Scott hizo un trato con Saddam, pidiéndole que se deshaga de Terrence y Phillip a cambio de ayudar a los combatientes de Saddam a infiltrarse en el país (de hecho, para Saddam, el secuestro es solo una artimaña para entrar en Canadá: planea capturarla para hacerse cargo de los mejores cantantes pop del mundo y luego dominar el mundo, incluido Terranova ).

En una escena, Terrance y Phillip están viendo la televisión por satélite estadounidense y uno de los canales reproduce un clip de un episodio de South Park que dice quién es el padre de Eric Cartman, pero la respuesta no se escucha durante la conversación.

Terrance y Phillip, al ver soldados iraquíes marchando y retratos de "algo así como un dictador turco " colgados por todas partes, se sienten ofendidos por los cambios que han tenido lugar en Canadá desde su partida. Scott, al descubrir que Saddam lo engañó y no cumplió con su parte del trato, visita a Terrance y Phillip y les dice que ellos tienen la culpa de la llegada de Saddam y, por lo tanto, deben sacrificarse actuando como bombarderos kamikaze y haciendo estallar a Saddam y sus secuaces durante un partido de fútbol canadiense entre los Vancouver Roughriders (que nunca existieron) y los Ottawa Rough Riders (ahora desaparecidos cuando se filmó el episodio). Sin embargo, a Terrence y Phillip se les ocurre un plan diferente, para que ellos mismos no mueran con los invasores.

Mientras tanto, Celine Dion comienza a salir con Freak Bob e incluso queda embarazada de él. Freak Bob es un amigo desesperadamente feo de Terrence y Phillip (aunque exteriormente no se diferencia del resto de los canadienses, la gente grita de horror al verlo), quien, por consejo de Terrence y Phillip, usa una bolsa de papel. en su cabeza. Phillip le dice a Freak Bob que parece que estaba "tratando de apagar un incendio forestal con un destornillador " en su rostro.

Para reconocer plenamente la toma del país, Saddam hace una declaración durante el partido y hace que Celine Dion cante el himno iraquí para "finalizar la toma forzosa de Canadá". Al mismo tiempo, Terrence y Phillip, sentados entre la multitud, les dan a los fanáticos (cada uno de ellos la letra 'F' en su camiseta, un abanico) la señal para ponerse máscaras antigás y comenzar la flatulencia. Pronto Saddam y sus soldados caen por asfixia y mueren, hechos pedazos por la multitud. Canadá es liberado, pero Scott no está contento de que Terrence y Phillip no hayan muerto. El episodio termina con el himno canadiense interpretado por Celine Dion y el Canadian Choir.

Personajes

Primeras apariciones en este episodio:

• scott
• Saddam Hussein

Parodias

• La trama del episodio se basa libremente en la película No sin mi hija , protagonizada por Sally Field .  Esto se puede ver en encabezados similares.
• Hay dos cuadros grandes colgados en la habitación de Celine Dion. Estas son parodias de las portadas de sus dos famosos álbumes, " Let's Talk About Love " (izquierda) y " Falling Into You " (derecha), las portadas casi no han cambiado, pero la propia Celine se redibuja al estilo de la serie.
• En una de las disputas entre Scott y Saddam, se nota una referencia al episodio de Star Wars "El Imperio Contraataca ". Cuando Scott le pregunta a Saddam por qué no cumple con su parte del trato, responde, como Darth Vader , "He cambiado de opinión. Recen para que no lo cambie de nuevo". Scott responde con Lando Calrissian : "Este trato empeora con el tiempo".
• El partido de fútbol canadiense se juega entre los Ottawa Rough Riders y los Vancouver Roughriders . Es una parodia de la Liga Canadiense de Fútbol , ​​que contó con dos equipos llamados Roughriders hasta 1996 : los Ottawa Rough Riders y los Saskatchewan Roughriders . Sin embargo, los Ottawa Rough Riders ya no existían en el momento del episodio: el equipo se disolvió en 1996 y nunca existió un equipo llamado Vancouver Roughriders (el equipo de fútbol de Vancouver se llama British Columbia Lions ). Los únicos Roughriders que existen actualmente son los Saskatchewan Roughriders .
• La aparición en un episodio de Popular Saturday Morning Cartoon ( dibujo animado popular ruso el sábado por la mañana ), en la forma en que South Park aparece en el episodio, es una referencia a la serie de dibujos animados  de Star Trek que salió en 1973-1974 . [una]

Hechos notables

• La productora del programa, Jennifer Howell , cita este episodio como uno de sus episodios favoritos del programa: en primer lugar, porque es canadiense y, en segundo lugar, porque "es una idea brillante, cuando la audiencia espera una respuesta a una pregunta sobre el padre de Cartman". , para mostrarles un montón de canadienses tirando pedos" [2 ] . Además, Matt Stone mencionó el episodio en un chat con los fanáticos de la serie , aunque este episodio no llegó al DVD con los episodios favoritos de los creadores de South Park: The Hits. Volumen 1 [3] .
• Un extraterrestre aparece en este episodio y se lo puede ver de pie detrás de uno de los iraquíes cuando Terrence encuentra a su hija.
• A primera vista, puede sorprender que los iraquíes y Saddam Hussein sean retratados en la serie de la misma manera que los canadienses, y Saddam habla con acento canadiense. Pero no debemos olvidar que lo que está sucediendo es una película para televisión filmada en Canadá y, por lo tanto, los papeles de los iraquíes son interpretados por canadienses. Sin embargo, más adelante en la serie, resulta que la cabeza de Saddam sí se parece a la de un canadiense (además, habla con acento canadiense).
• Terrance y Phillip cenan kraft , que es una comida muy popular en Canadá (a pesar de tener sus raíces en los EE . UU  ., donde se llama "kraft macarrones con queso"). Terrence y Phillip pronuncian el nombre "cena kroff", que es una parodia del acento canadiense estereotipado.
• Terrence y Phillip pasan gran parte de la serie "búsqueda del tesoro" (particularmente en el metro). Scott toma esto como una especie de metáfora , que simboliza la búsqueda de algo indescriptible, pero le responden que "solo están buscando un tesoro".
• En un mercado de Teherán se pueden ver camisetas con imágenes de Stan, Kyle y Cartman.
• Terrance y Phillip se ríen de la animación de South Park después de verla en la televisión: "Mira sus cabezas, parecen marmotas".
• Este es el primer episodio de South Park en el que no aparece ninguno de los personajes principales (sin contar el momento en el que Cartman, Stan y Kyle aparecen en la televisión).

Notas

1. ↑ Preguntas frecuentes sobre South Park Studios . Consultado el 10 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. (indefinido)
2. ↑ South Park Studios: Memorable Moments Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . 
3. ↑ Chatear con Matt Stone Archivado el 30 de diciembre de 2007 en Wayback Machine en South Park Studios. 15 de noviembre de 2005  (inglés)

Enlaces

• "No sin mi ano" en South Park Studios
• Guión de "No sin mi ano"
• "No sin mi ano"  en Internet Movie Database