La insoportable levedad del ser
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .| La insoportable levedad del ser | |
|---|---|
| fr. L'insoutenable légèreté de l'être Czech. Nesnesitelná lehkost byti | |
| portada de la primera edición francesa | |
| Autor | Milán Kundera |
| Idioma original | francés , checo |
| Original publicado |
1984 (francés), 1985 (checo) |
| ISBN | 5-352-01773-7 |
La insoportable levedad del ser ( en francés L'insoutenable légèreté de l'être , en checo Nesnesitelná lehkost bytí ) es una novela de Milan Kundera , escrita en 1982 y publicada por primera vez en 1984 en Francia , traducida al francés. La acción tiene lugar en 1968 en Praga .
Según Kundera, la existencia está llena de una ligereza insoportable , porque cada uno de nosotros vive solo una vez: "Einmal ist Keinmal" (con alemán - "una vez es lo mismo que nunca", es decir, "lo que sucedió una vez, no pudo suceder en absoluto ”, “una vez no cuenta”). Esto quiere decir que cada vida conlleva un misterioso accidente, cada una de nuestras acciones no puede predeterminar por completo nuestro futuro. Cualquier elección no está cargada de consecuencias y, por lo tanto, no es importante. Al mismo tiempo, nuestras acciones se vuelven insoportables si pensamos constantemente en sus consecuencias, por lo que la vida puede describirse como "La insoportable levedad del ser".
Algunos críticos clasifican esta obra como posmoderna .
La primera edición en checo fue publicada en 1985 por 68 Publishers ( Toronto ). El libro se publicó por segunda vez en checo en octubre de 2006, en Brno ( República Checa ), 17 años después de la Revolución de Terciopelo (hasta entonces Kundera no lo reconoció).
Personajes
- Tomasz es un cirujano experimentado y un intelectual. Tomasz es un gran amante de las mujeres. Vive para su trabajo. Para Tomasz, el sexo y el amor son dos áreas diferentes de la vida humana: fácilmente entabla relaciones físicas con muchas mujeres, pero solo ama a su esposa Teresa. Uno no interfiere con el otro en absoluto, en su opinión. Los encuentros íntimos con mujeres son necesarios para él para conocer la naturaleza femenina, que se manifiesta solo en el momento de la intimidad física. Al principio, percibe a Teresa como una niña indefensa, la carga de su cuidado cae sobre sus hombros. Tras la entrada de las tropas del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia , parten hacia Zúrich , donde también lleva un estilo de vida libre. Teresa, sintiéndose sola y débil, regresa con su perro a Praga. Tomas de repente se da cuenta de que solo quiere estar con ella y se va a casa detrás de Teresa. Cansado del dominio del régimen comunista en Praga, él y Teresa parten hacia el campo. Su obsesión por el trabajo y las mujeres se desvanece y es verdaderamente feliz con Teresa. Su hijo manda escribir en su monumento el epitafio "Quería el Reino de Dios en la tierra".
- Teresa es la joven esposa de Tomasz. Retomando la fotografía, documenta con entusiasmo la entrada de las tropas soviéticas en Praga y sus consecuencias, arriesgando su propia libertad. Teresa no culpa a Tomasz por su infidelidad, aunque le duele. Ella tiende a atribuir esto a su propia debilidad. Teresa percibe el cuerpo humano como algo repugnante y vergonzoso. A lo largo del libro, tiene miedo de convertirse en uno de estos "cuerpos" en la rica colección de mujeres de Tomasz. Después de que Tomasz y Teresa se van al campo, ella se entrega a los placeres de la vida en el campo y la lectura. Comienza a comprender su alma y en su amor por los animales ve una oportunidad de conocer el paraíso abandonado por Adán y Eva . Teresa se aleja cada vez más de las personas.
- Sabina es amiga y amante de Tomasz. Toda la forma de vida de Sabina es una manifestación extrema de ligereza; Sabina disfruta de la libertad y comete una traición tras otra. Le ha declarado la guerra al kitsch y no acepta las prohibiciones impuestas por su familia puritana y el partido comunista. Ella expresa su protesta en sus pinturas.
- Franz es el amante de Sabina. Profesor de Ginebra , idealista. Se enamora de Sabina, a quien considera una disidente checa liberal y romántico-trágica . Esta es una persona amable que es capaz de compasión. Toda su vida trata de permanecer fiel a la memoria de su madre, y después de reunirse con Sabina, a ella. Está agobiado por la necesidad de ocultar su relación con Sabina a su esposa e hija. Está buscando libertad y comodidad, y esta búsqueda lo lleva un día a participar en una marcha de protesta en Tailandia . En Bangkok , durante un robo, recibe una herida mortal.
- Karenin es el perro de Tomasz y Teresa.
Trama
La novela cubre el período de los años sesenta del siglo XX en Europa, especialmente en Checoslovaquia , así como los acontecimientos de 1968 y la próxima normalización .
El tema principal del libro es la búsqueda del sentido de la vida, el problema de la libertad interior y exterior de una persona, al mismo tiempo la constante presentación de los opuestos del bien y el mal, la ligereza y la pesadez, el kitsch y el arte.
Ligereza y pesadez del ser
La novela comienza con reflexiones sobre la ligereza y la severidad de la existencia humana. El narrador muestra que la filosofía del Eterno Retorno de Nietzsche otorga un peso fatal a cada decisión humana, ya que cada decisión de este tipo se repetirá una y otra vez. En contraste con esta cosmovisión, Kundera cita el segundo concepto, en el que todo vive una sola vez. Sin embargo, según la expresión alemana Einmal ist keinmal , argumenta que una vida así no tiene mucho peso, es insoportablemente ligera.
kitsch
Kundera atribuye el kitsch a los regímenes totalitarios, así como a los políticos y tendencias políticas. Explica que en una sociedad con muchos puntos de vista y sentimientos políticos, se puede evitar el kitsch, pero las sociedades totalitarias engendran kitsch totalitario.
Desde este punto de vista, el final del libro puede entenderse como un retorno al kitsch inofensivo de una vida pueblerina feliz, que, sin embargo, es reconocida y justificada por el amor mutuo de Tomasz y Teresa.
Adaptación cinematográfica
La insoportable levedad del ser es una película de 1988 dirigida por Philip Kaufman.
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| Obras de Milán Kundera | |
|---|---|
| novelas |
|
| novelas | amor divertido |
| Ensayo |
|
| Obras de teatro |
|
| Poesía |
|
| La entrada de tropas en Checoslovaquia (Operación "Danubio") | |
|---|---|
| Fuerzas Armadas | URSS Frente Cárpato , Frente Central , Frente Sur Bulgaria Hungría RDA Polonia |
| Ejercicios y maniobras militares |
|
| Desarrollos |
|
| Efectos |
|
| en la cultura |
|