Un verbo irregular es un verbo cuyo paradigma de conjugación se desvía de los paradigmas típicos del idioma dado. Por regla general, los verbos más comunes se convierten en verbos irregulares, preservando parcialmente los restos de formas antiguas perdidas por otros verbos. Especialmente a menudo son verbos auxiliares , por ejemplo, cópulas . A veces se observa supletivismo en la conjugación de verbos irregulares .
Los verbos irregulares son los más típicos de las lenguas flexivas , como el indoeuropeo . En las lenguas aglutinantes , por regla general, hay muy pocos verbos irregulares y, a veces, están completamente ausentes.
Los llamados verbos "no temáticos", hay 5 de ellos: be, date, ꙗsti, lead, have (y derivados de ellos).
En ruso, los verbos se consideran irregulares (en orden descendente de irregularidad) para ser , dar , crear , comer , aburrirse , querer , correr , vislumbrar y, opcionalmente, honrar .
Las formas de su conjugación se dan en la tabla:
| Infinitivo | ser - estar | dar | crear | hay | aburrirse | querer | huir | vistazo | honor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo persona singular H. | es (obsoleto es) | señoras | crear | comer | aburrido | desear | correr | brisa | respeto |
| II persona singular H. | sí [1] (obsoleto si) | dar | crear | comer | aburrirse | desear | correr | vistazo | honor |
| III persona del singular H. | hay | daré | crear | comiendo | aburrirse | quiere | correr | amanece | honores |
| yo persona pl. H. | sí (esma obsoleta) | vamos a dar | crear | comer | aburrirse | desear | correr | delicado | honor |
| II persona pl. H. | si (anticuado) | dame | crear | comer | molestar | querer | correr | vistazo | honor |
| III persona pl. H. | es (esencia obsoleta [2] ). | daré | crear | están comiendo | aburrirse | desear | correr | chillido | honor (honor moderno) |
El verbo crear debe darse en su paradigma al verbo dar y el verbo aburrirse en el paradigma con el verbo es por la convergencia posterior , aunque etimológicamente no están relacionados ( съ + здати , de Praslav *zьdati “ construir”, cf. construir , construir, construir , arquitecto ). Los derivados se conjugan de manera similar a los verbos raíz: comer , rendirse , complacer , recrear , querer , cruzarse , vislumbrar , honrar , etc. Excepción: los verbos derivados de ser ( olvidar , llegar , quedarse , etc.) se conjugan según el tiempo futuro verbo paradigmático ser : llegaré, llegarás , etc.
Hay 4 verbos con terminaciones irregulares en ucraniano : buti "ser" , dati "dar" , їsti "comer", varios derivados de vіsti ( rozpovisti, vіdpovіsti ) "conducir (decir, responder)", también como sus derivados en la actualidad.
| pero yo | fecha | isti | untado | |
|---|---|---|---|---|
| yo | voluntad | señoras | mmm | rozpovіm |
| ti | Vas a | Dashi | si | rozpovіsi |
| vino
ganó afuera |
voluntad | dar | hay | rozpo_st |
| mi | Lo haremos | damo | jomo | rozpovimo |
| y en | Vas a | dar | iste | rospovista |
| hedor | estarán | dar | comer | decir |
| modo imperativo | ||||
| (tee) | ser | dar | erizo | decir |
| (mi) | ya sea | daimo | zhmo | rozpovidaimo |
| (y en) | ser | dar | Espere | decir |
En las lenguas germánicas, los verbos irregulares incluyen verbos que difieren en las reglas para la formación de formas básicas: pretérito (tiempo pasado simple) y participio pasado pasivo (o supino ): en inglés pasado indefinido, pasado participio II, en alemán Imperfekt y Partizip II . En la literatura alemana y escandinava, se usa el término "verbo fuerte" ( German starkes Verb ), que no significa una "fuerza" especial de estos verbos, sino un fuerte cambio en la raíz durante la formación de formas.
Las formas de los verbos irregulares se forman de la siguiente manera:
En inglés, todos aquellos verbos son irregulares, las formas del Pasado Simple ( Pasado Indefinido (Simple) ) y/o Participio II ( Pasado Participio ) de los cuales son excepciones a la regla gramatical general para la formación de estas formas. Por lo tanto, dichos verbos, así como sus formas correspondientes, generalmente se memorizan.
La lista completa contiene 218 verbos de este tipo (excluyendo los derivados), de los cuales 190-195 son ampliamente utilizados. Hay una tendencia a eliminar verbos bastante raros de esta lista reemplazando las formas irregulares por otras regulares.
Los verbos irregulares (fuertes) (unregelmäßige / starke Verben) en alemán se denominan todos los verbos cuya formación de formas temporales no sigue las reglas generales. La identificación de verbos irregulares en alemán, respectivamente, se lleva a cabo reduciendo el infinitivo a las formas principales - 3. Persona Singular Indikativ Präsens (3ra persona singular en Präsens Indikativ), 1./3. Persona Singular Indikativ Präteritum (1ª o 3ª persona del singular en Präteritum Indikativ) y Partizip II (segundo participio). En casos raros, se usa la forma imperativa .
Hay alrededor de 200 verbos irregulares en alemán, de los cuales solo alrededor de 180 [3] [4] se usan ampliamente . Estos incluyen verbos auxiliares, fuertes, modales y mixtos. Todos ellos tienen características educativas específicas que son diferentes de las formas verbales estándar [5] .
Los verbos irregulares en sueco son todos los verbos , la formación de las formas de presente, pretérito y supino para los que no obedece a las reglas generales. Hay alrededor de 180 verbos irregulares en sueco. Estos incluyen verbos fuertes, auxiliares y modales.
En francés, los verbos irregulares incluyen:
En francés existen unos 250 verbos irregulares para los que no existe una regla de conjugación única, como sucede en el caso de 1 o 2 grupos de conjugación, sus formas pueden ser muy diferentes entre sí. Los verbos irregulares se dividen en muchos subgrupos pequeños o verbos individuales con una conjugación especial.
Verbos irregulares ( lat. verba anomala ) de la lengua latina con desviaciones en infectar [6] [7] :
La irregularidad radica en la conservación de algunas formas de la antigua conjugación atemática en estos verbos [8] .
clases de verbos según la formación de la base del tiempo presente (n.v.)
yo conjugacion
-correcto:
- incorrecto: