| Niederschönhausen | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pankov | |||
| Cuadrado | 6,49 km² | ||
| Población ( 30 de junio de 2010 ) | 27526 personas | ||
| Densidad de población | 4241 personas/km² | ||
| códigos postales | 13156 | ||
| Lugar del distrito de Niederschönhausen en el mapa del distrito administrativo de Pankow | |||
| división interna | |||
| Sitio oficial | |||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
Niederschönhausen ( alemán Niederschönhausen ) es un distrito de Berlín , una antigua localidad rural independiente en el estado federal de Brandeburgo antes de la formación del Gran Berlín en 1920 . Después de la reforma administrativa de 2001, Niederschönhausen, en el estatus de distrito, se incluyó en el distrito administrativo nororiental de Berlín - Pankow [1] .
El nombre del asentamiento rural en el sitio del distrito moderno de Niederschönhausen era originalmente Schönhausen (en alemán: Schönhausen ), que significa: schön - hermoso, hausen - vivir. La adición: nieder - inferior (a diferencia de ober - superior) se explica por el hecho de que hasta 1920 Niederschönhausen formaba parte del distrito de Brandeburgo de Niederbarnim (en alemán: Landkreis Niederbarnim ). Bajo y Alto Barnim ( Niederbarnim und Oberbarnim ) es una cadena de colinas en Barnim Upland . La fundación de Schönhausen se remonta a principios del siglo XIII , y las primeras referencias documentales a 1376 [2] .
El distrito moderno de Niederschönhausen está ubicado en la parte occidental del distrito de Pankow y limita con los distritos de Pankow , Französisch-Buchholz , Rosenthal , Wilhelmsru , así como con el distrito administrativo vecino: Reinickendorf .
En el idioma del Berlín actual, el nombre abreviado Schönhausen significa precisamente el distrito de Niederschönhausen y no se refiere a otros dos distritos de Berlín ubicados en el distrito administrativo de Lichtenberg , con nombres similares: Alt-Hoenschönhausen ( alemán: Alt-Hohenschönhausen ) y Neu -Hohenschoenhausen ( alemán: Neu-Hohenschönhausen ).
Niederschönhausen incluye tres barrios [1] :
El emblema de Niederschönhausen da testimonio de la participación histórica de la zona en el trabajo agrícola, y el árbol simboliza la riqueza forestal del antiguo municipio.
Los edificios significativos en el área incluyen la antigua iglesia rural Friedenskirche ( alemán: Friedenskirche ) en Ossetzkiplatz ( alemán: Ossietzkyplatz ). Fue construido originalmente en el siglo XIV , luego reconstruido en el siglo XVI , y en 1743 se le añadió una torre. Pero debido al deterioro en 1869 - 1871 , la iglesia tuvo que ser desmantelada y recreada de nuevo, mientras que fuertes bloques de piedra, cantos rodados y adoquines se incluyeron en el nuevo edificio de la iglesia, y el fondo del estanque del pueblo adyacente se reforzó con piedra triturada. A lo largo de la historia, la iglesia ha sufrido repetidamente la destrucción militar, pero durante la posterior restauración adquirió algo especial: en 1926 apareció un nuevo órgano , después de la restauración en 1964, la parte del altar se decoró con un nuevo friso [1] .
La principal atracción del distrito de Niederschönhausen es el palacio barroco de Schönhausen con un parque del palacio y el estrecho río Panke que fluye aquí. Este monumento arquitectónico está directamente relacionado con la dinastía de los Electores de Brandeburgo , luego los reyes de Prusia . El príncipe heredero Federico II el Grande ( alemán: Friedrich der Große ) (años de vida 1712-1786) presentó el palacio como residencia de verano a su esposa, la reina Isabel Cristina de Brunswick ( alemán: Elisabeth Christine von Braunschweig ) (años de vida 1715 -1797), que gastó muchos fondos para el mantenimiento de un jardín rococó decorativo [1] [3] [4] .
En 1920, el Palacio de Schönhausen pasó a ser propiedad del estado [1] . Durante la RDA , fue residencia representativa de las autoridades y lugar de recepciones internacionales. Tras la caída del Muro de Berlín y la reunificación de Alemania, tuvo lugar en el Palacio de Schönhausen en 1994 el Congreso de Fundación del Consejo Délfico Internacional , que decidió celebrar los Juegos Délficos Internacionales del Nuevo Tiempo [5] [6] .
A principios del siglo XXI , surgió la cuestión de la necesidad de una restauración importante [7] y, en diciembre de 2009, el renovado Palacio de Schönhausen reabrió sus puertas a los visitantes.
El distrito de Niederschönhausen es muy verde [1] . Además del parque del palacio (en alemán: Schloßpark ) [8] , el distrito tiene un Burgerpark público (en alemán: Bürgerpark ) [9] , el parque del pueblo Schönholzer Heide (en alemán: Volkspark Schönholzer Heide ) [10] y un pequeño Brosepark ( alemán: Brosepark ) [11] , llamado así por el banquero Christian Wilhelm Brose ( alemán: Christian Wilhelm Brose ) (años de vida 1781-1870), entre cuyos amigos se encontraba el famoso arquitecto y artista Karl Schinkel [1] .
El Burgerpark público con una superficie de unas 12 hectáreas es uno de los más atractivos para el público en el distrito de Niederschönhausen. Creado en 1856 como parque privado, desde 1907 este parque es propiedad municipal. Los períodos turbulentos y trágicos de la historia de Berlín apenas lo afectaron. A pesar del cambio de regímenes e ideologías, este parque paisajístico, diseñado según el modelo inglés, siempre ha sido un floreciente favorito de los jardineros y visitantes comunes [12] .
La entrada al Burgerpark, que recuerda a un arco triunfal italiano , fue construida en 1865, su siguiente restauración se completó en 2007 . El río Panke también fluye a través del Burgerpark, tiene su propio "rincón de vida": espaciosas jaulas para pavos reales, faisanes y otras aves exóticas, recintos abiertos para cabras montesas, carneros, ovejas en una sección montañosa del parque.
El verde césped del parque está animado por las obras de escultores contemporáneos sobre temas cotidianos, por ejemplo, el bronce "Gazelle" ( 1958 ) del escultor Walter Zutkowski o el grupo de bronce "Gymnastics Boys" ( 1965 ), creado por el escultor Gerhard Rommel ( alemán: Gerhard Rommel ). En días festivos, en el Burgerpark se instalan diversas atracciones para el entretenimiento familiar . Los huéspedes pueden alquilar libros, juegos de mesa, mesas y sillas. Los conciertos a menudo se llevan a cabo en el jardín con rosas en verano.
Desde 1974, un obsequio de Checoslovaquia está instalado en Burgerpark con motivo del X Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes , celebrado en 1973 en Berlín. Se trata de un altorrelieve en bronce creado por el escultor Zdeněk Nemeček (años de vida 1931-1991) del escritor y publicista checo, acérrimo antifascista , líder del Movimiento de Resistencia Julius Fucik (años de vida 1903-1943) con sus palabras de "Informe con una soga al cuello":
¡Gente, los amé, estén atentos!
El monumento a Karl von Ossietzky (años de vida 1889-1938 ) , periodista alemán, pacifista radical , antifascista y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1935, fue erigido cerca del parque del palacio en la calle llamada Ossietzkystraße en su honor .
También hay monumentos en el Burgerpark a otras personalidades alemanas famosas: el escritor y figura pública Heinrich Mann (años de vida 1871-1950); poeta, autor de la letra del himno de la RDA , Ministro de Cultura de la RDA Johannes Becher (años de vida 1891-1958).
En el microdistrito de Schönholz , una gran zona verde une el parque del pueblo de Schönholzer Heide y varios entierros conmemorativos.
La principal atracción del Parque del Pueblo de Schönholzer-Heide es el Monumento a los soldados soviéticos en Pankow .
Este complejo estrictamente solemne, dedicado a los soldados y oficiales que murieron en las batallas por Berlín, es el monumento conmemorativo soviético más grande de Berlín en términos del número de personas enterradas: más de 13,000 personas. Fue creado por arquitectos y escultores soviéticos entre 1947 y 1949 [ 13 ] . La escultura central del memorial, “Patria”, hecha de sienita gris claro, se hace eco de la composición de la piedad cristiana . Los altos relieves de bronce sobre pilones de granito rojo macizo reflejan la idea principal del monumento: la idea de luchar contra el mal y el luto por los muertos.
En el antiguo cementerio 3 de Pankow ( alemán: Friedhof Pankow III ), enterrados en la vegetación , están enterrados conocidos representantes de la ciencia y el arte en Alemania, ganadores de premios nacionales e internacionales, por ejemplo: Johannes Strucks, profesor de filología y antigüedad. historia, eligió al primer presidente de la Academia de Ciencias de la RDA, Johannes Strucks (1886—1954); el miembro del Movimiento de Resistencia, el artista Max Lingner ; el actor, cantante y cabaretista Ernst Busch y muchos otros.
En uno de los edificios del parque hay una sociedad de tiro, que organiza competiciones de tiro con arco, etc. En primavera y verano se celebran aquí varias fiestas regionales [14] . El Festival Rakatak ( alemán: Rakatak ) atrae a amantes de la percusión no solo de Berlín [15] .
Nombrado en honor al poeta soviético [16] , el microdistrito de Mayakovskiring adquirió prestigio en los años de la posguerra. Aquí, en las antiguas villas, vivían representantes del liderazgo de Berlín Oriental : Walter Ulbricht , Egon Krenz y otros. Para la gente común, la entrada al territorio de este llamado "pueblo" estuvo cerrada hasta 1973 [1] [17] .
Se cree que la corta residencia del escritor Hans Fallada (años de vida 1893-1947) influyó en el argumento de su novela La pesadilla ( en alemán: Der Alpdruck ), publicada póstumamente. Sobre la casa donde murió Hans Fallada en 1947 -nombre real Rudolf Ditzen (en alemán: Rudolf Ditzen ), hay una placa que explica que se trataba de un edificio escolar reconvertido en hospital. La calle donde se encuentra esta casa se llamó Rudolf -Ditzen-Weg en honor al escritor .
Junto al parque del palacio se encuentra uno de los edificios del gimnasio que lleva el nombre del premio Nobel Max Delbrück , y otro edificio más antiguo, construido entre 1908 y 1910 en estilo renacentista tardío , se encuentra cerca de Brosepark en Kuckhoffstrasse (Kuckhoffstraße). Usando el ejemplo de este gimnasio, uno puede familiarizarse con los programas ramificados de actividades de los estudiantes, no solo en el aula, sino también durante el tiempo extracurricular [18] .
Los lugares de interés del microdistrito de Nordend incluyen el edificio del Departamento de Bomberos Voluntarios de Niederschönhausen, cuya historia se remonta a 1897 y está directamente conectado con el Palacio de Schönhausen [19] . Los campesinos y sirvientes locales tenían que correr al rescate en cualquier momento al sonido de una campana en caso de peligro de incendio, y los que evadían eran castigados con multas. El equipo de extinción de incendios que ha sobrevivido desde aquellos tiempos se exhibe en el Museo de Historia y Cultura ( Merkisches-Museum , German Märkisches Museum ) de Berlín .
La antigua estación de tranvías y el estadio "Nordendarena" ( alemán: Nordendarena ) también se encuentran entre las atracciones del microdistrito [20] .
Establecidos alrededor de 1900, los tres cementerios de iglesias de Prenzlauer Berg y el distrito de Wedding cubren una vasta área con una capilla común, pasillos bordeados de tilos y una arboleda contigua de tumbas de la Primera Guerra Mundial .
La verdadera "celebridad del tráfico" de la zona fue la irónica canción "Special Purpose Train to Pankow" (en alemán: Sonderzug nach Pankow ), basada en la melodía Chattanooga Choo-choo de la película Sun Valley Serenade . El cantante Udo Lindenberg , interpretando una canción cuyo título hace referencia a la residencia de las autoridades de la RDA en el Palacio de Schönhausen, se la dirigió personalmente a Erich Honecker [21] e incluso recibió un mensaje de respuesta publicado en la prensa.
En cuanto al transporte público real en esta zona de Berlín, incluye las líneas de autobús 107, 150, 155, 250, así como la línea M1 del tranvía de Berlín ( en alemán: Straßenbahn Berlin ), que conecta Niederschönhausen con el centro de Berlín Este. .
Texto original (alemán)[ mostrarocultar] Mit der Gründung des Internationalen Delphischen Rates (IDC) im Schloss Schöhausen hat sich Christian Kirsch einen Lebenstraum erfüllt.
Con la creación del Consejo Internacional de Delfos (IDC) en el Palacio de Schönhausen, Christian Kirsch realizó el anhelado sueño de su vida.
| Zonas del distrito de Pankow en Berlín | ||
|---|---|---|